شجار / قصّة قصيرة

كامل علي

الحوار المتمدن-العدد: 2613 - 2009 / 4 / 11 - 00:45
المحور: الادب والفن
    

جلسَ مُراد مع زوجته في مقهى يَطلُّّ على بحر مرمرة في انتظار موعد الباخرة التي ستقلّهما في رحلة سياحية قصيرة من اسطنبول الى يالاوا، واحسّ بانتعاش بعد استنشاق هواء البحر العليل في ذلك الصباح الخريفي من صباحات اسطنبول، وكان يُمني نفسه برحلة تنفض عن كاهله ارهاق العمل وتعب سنين عمره الّتي كانت تطرق ابواب العقد السادس.
القى نظرة خاطفة على ساعته، وادرك أنَّ لديه مُتسَعٌ من الوقت قبل موعد اقلاع الباخرة لارتشاف فنجان من الشاي وتدخين سيجارة، فالتفت الى رفيقة حياته الّتي شاركته في رحلة العمر قائلا:
- هل تريدين قدحا من الشاي؟
- كلّا، ولكن ارجو ان تستعجل فهناك طابور امام كشك الخدمة.
امام كشك الخدمة اخذ مراد مكانه في الطابور، وتبادر الى خاطره معاناته ووقوفه لساعات طويلة في طوابير البيض والالبان واللّحم في الوطن قبل اغترابه، وبينما كان غارقا في بحر ذكرياته اصطدم به احدهم، التفت بحركة لا ارادية نحوه فلاحظ انّه شاب انيق في الثلاثينات من العمر يلبس نظّارة شمسية سوداء ويحمل في كلتا يديه قدحين من الشاي.
نظر الشاب الى الشيخ والشرر يتطاير من عينيه وقال بحدّة وبلكنة تركية ركيكة:
- سالاك ( وهي شتيمة بالتركية تعني غبي).
ثار الدم في راس الشيخ وبدأ قلبه يخفق بسرعة جنونية ولكنّه تمكّن انْ يسيطر على فورة غضبه وقال مخاطبا الشاب بحدّة:
- انت الغبي لانّ الذنب ذنبك وبدل أنْ تعتذر منّي شتمتني.
صمت الشاب ولم ينبس ببنت شفة واتجه صوب منضدته مسرعا وجلس مع فتاة شابّة في عمره وامراة في الخمسينات من العمر.
حاول بعض الواقفين في الطابور تهدئة ثورة الشيخ والقوا باللائمة على الشاب ولكنّ دقّات قلب الشيخ تسارع اكثر ورجع بسرعة بعد اخذه الشاي الى منضدته وهو يرتجف من الغضب وقال بعصبية مخاطبا زوجته:
- لن ارتاح اذا لم أرد الاهانة وسالقن هذا الصقيع درسا لن ينساه طوال عمره. بهتت الزوجة وقبل ان تتبين حقيقة ما يحدث انطلق مراد كالقذيفة نحو منضدة المعتدي وخاطبه بحدّة قائلا باللغة التركية:
- هل تتكلم التركية؟
- نو(No)
استنتج الشيخ من الاجابة أنَّ غريمه امريكي او انجليزي لذا ازدادت ثورته فانحنى الى الامام وأمسك بتلابيب الشاب ودفعه بكل ما اوتي من قوة فسقط الشاب الى الخلف مع كرسيه، وكان الشيخ في اثناء ذلك يزمجر ويرعد ولم يبق في قاموسه الانجليزي والتركي شتيمة لم يستعملها. في تلك الاثناء تدخّلت الفتاة الشابة وامسكت بشعر المهاجم وحاولت سحبه الى الخلف وهي تصرخ بتركية فصيحة قائلة:
- كيف تتجرأ على اهانة زوجي وتحاول ضربه؟
عندما لاحظت زوجة الشيخ تدخّل المرأة في الصراع، هبّت لنجدة زوجها وامسكت بتلابيب الشابة وسحبتها نحوها.
ساد الهرج والمرج في المقهى وتطوّع بعض الروّاد للتفريق بين المتشاجرين.
بعد انتهاء المعمعة رجع الشيخ الى مائدته وجلس بالقرب من زوجته وقلبه يخفق بشدّة من الانفعال، واحتدم النقاش بين رواد المقهى بين متسائل عن ماهية الامر وشارح لسبب الشجار وكان الفريق الثاني مِنْ الّذين كانوا في الطابور وشهدوا بداية النزاع.
في تلك الاثناء تقدّم شاب تركي كان جالسا مع صَحبِهِ في المائدة المجاورة نحو الشيخ وبسرعة خاطفة امسك بيده وأراد تقبيله ولكنَّ الشيخ سحب يده بسرعة وبحركة لا ارادية، فأنبرى الشاب قائلا بلهجة رقيقة:
- والله ياعم لو أنَّ جميع الاتراك مثلك لما آلَ حالنا الى ما آلَ اليه اليوم.
تأثر الشيخ من مبادرة الشاب واغرورقت عيناه بالدموع، وفكّر في تلك اللحظة بما يعانيه الشعب العراقي من قهر جراء اعتداءات وعنجهية جنود الاحتلال.
وتبادر الى ذهنه تساؤل مُلِح آخر:
هل كان سبب ثورته العارمة اصوله البدوية التي دفعته للثأر من كرامته ام كونه من بلد عبّاس ابو الرأس الحار؟

#كامل_علي (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل