أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات - ابراهيم خليل العلاف - حسن العمري والتراث الشعبي العراقي














المزيد.....

حسن العمري والتراث الشعبي العراقي


ابراهيم خليل العلاف

الحوار المتمدن-العدد: 2576 - 2009 / 3 / 5 - 07:51
المحور: دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات
    


ارتبطت مع المرحوم حسن خير الدين العمري منذ اوائل السبعينات من القرن الماضي، وكنت ازوره في مكتبه بشركة الفلاح بالدواسة ، وقد عرفته انسانا اجتماعيا ومثقفا من الطراز الاول .. كان يتحدث عن رحلاته الى لبنان ولندن واقطار العالم الاخرى ليس كزائر او سائح عادي بل كان يتحدث حديث الخبير والباحث الذي يحرص على ان يرى(( كل شيء )) شانه شأن كل عراقي .
عندما توفي قبل سنوات قليلة حزنت كثيرا، فالرجل كان في عز عطائه وكنت مطلعا على بعض مشاريعه البحثية ، فبعد ان أصدر كتابه العجيب عن اللقالق سنة 1984بعنوان (( خيالات وحقائق عن معشر اللقالق)) وجدت عنده كتابا يعمل في تأليفه عن ((الجمل)) وقد اخبرني الاستاذ يوسف ذنون ان الكتاب جاهز للطبع وقد ساعد هو على تهيئته وتسليمه لزوجة المرحوم العمري .
ولد حسن العمري بالموصل سنة 1933 وانهى الدراسة الثانوية فيها في سنة 1950 ثم ذهب الى بغداد ليدخل كلية الحقوق ، وقد تخرج منها سنة 1954 ، وكره الوظيفة ولم يمارسها بل اتجه للعمل الحر وكان بحق ناجحا فيه ، نقب في تراث والده المرحوم خير الدين العمري الصحفي والنائب والباحث ورئيس البلدية المعروف ونشر كتابه : ((من كل واد حجر )) وذلك في بيروت سنة 1973 وقد اعجب العمري بملحمة كلكامش وقام بترجمتها الى اللغة العربية ، وقام المرحوم الشاعر الموصلي عبد المحسن عقراوي بنظم الترجمة شعرا ونشرت ببغداد من قبل مطبعة الاديب البغدادية سنة1985 بمقدمة الشاعر والقاص والاديب جبرا ابراهيم جبرا وبخط الفنان والباحث والخطاط الموصلي يوسف ذنون .. كما تولى الفنان التشكيلي راكان دبدوب رسم تخطيطاتها .. كانت عملا فذا يفخر به كل موصلي .. كما كانت نموذجا لعمل جماعي نحن اليوم احوج ما نكون اليه .
علمت بان للمرحوم حسن العمري اعمالا مخطوطة عديدة منها دراسته عن الاديان الثلاث , ولا اجد وانا انهى هذا الحيز من الكتابة التذكيرية بحسن العمري ، الا ان اشير الى اطراء جبرا ابراهيم جبرا، لحسن العمري ،ولقوة ترجمته لكتاب أو لملحمة كلكامش التي صاغها عن اصلها شعرا بالانكليزية الشاعر هربرت ميسن.. قال جبرا ان الترجمة جاءت نضرة حية ..كما حفظت نينوى الواحها قرابة سبعة وعشرين قرنا لتهبها للبشرية من جديد )). وهاهو احد ابناء الموصل البررة يقدم على الباسها هذا اللبوس العربي رحم الله حسن العمري وجزاه خيرا على ما قدمه.



#ابراهيم_خليل_العلاف (هاشتاغ)      



اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين
حوار مع الكاتبة السودانية شادية عبد المنعم حول الصراع المسلح في السودان وتاثيراته على حياة الجماهير، اجرت الحوار: بيان بدل


كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل



رأيكم مهم للجميع - شارك في الحوار والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة التعليقات من خلال الموقع نرجو النقر على - تعليقات الحوار المتمدن -
تعليقات الفيسبوك () تعليقات الحوار المتمدن (0)


| نسخة  قابلة  للطباعة | ارسل هذا الموضوع الى صديق | حفظ - ورد
| حفظ | بحث | إضافة إلى المفضلة | للاتصال بالكاتب-ة
    عدد الموضوعات  المقروءة في الموقع  الى الان : 4,294,967,295
- رحيل شيخ الصحفيين الموصليين الاستاذ احمد سامي الجلبي ..الدكت ...
- الحكم الراشد والتنمية المستدامة في الندوة (30 ) لمركز الدراس ...
- قاسم محمد الرجب 1917-1974 ومكتبة المثنى ومجلة المكتبة
- عبد المنعم الغلامي ودوره الوطني والثقافي
- الاصلاح والغرب ..تجارب من التاريخ العربي الحديث
- الدكتور عبد الواحد لؤلؤة وحركة الترجمة العربية المعاصرة
- داؤد يوسفاني ودوره في تأسيس الدولة االعراقية الحديثة
- الضابط الموصلي جمال جميل في اليمن 1940-1943
- داؤد باشا وريادة حركة التحديث في العراق!!
- السيد عبد الرزاق الحسني وجهوده في ارساء اسس المدرسة التاريخي ...
- الدكتور عواد مجيد الاعظمي 1928-1986 واسهاماته في مجال الدراس ...
- النظام السياسي العربي والاقليمي من التاريخ الى المستقبل !!
- مركز الدراسات الاقليمية بجامعة الموصل يعقد ندوته ال29 حول (( ...
- السفن والمراكب في الخليج العربي .. قصة كفاح مجيد
- دار المعلمين العالية (العراقية ) 1923-1958 وذكريات مظفر بشير ...
- الدكتور خضر جاسم الدوري 1938-1995 وألتاريخ الاقتصادي والاجتم ...
- وقفة مع استاذي الدكتور حسين أمين
- الاستاذ الدكتور ياسين عبد الكريم وموقعه في المدرسة التأريخية ...
- محمود عطار باشي ..من رجالات التربية والتعليم في العراق 1917- ...
- مع كتاب (تأريخ الطباعة والصحافة في كركوك لعطا ترزي باشي )


المزيد.....




- أطلقوا 41 رصاصة.. كاميرا ترصد سيدة تنجو من الموت في غرفتها أ ...
- إسرائيل.. اعتراض -هدف مشبوه- أطلق من جنوب لبنان (صور + فيدي ...
- ستوكهولم تعترف بتجنيد سفارة كييف المرتزقة في السويد
- إسرائيل -تتخذ خطوات فعلية- لشن عملية عسكرية برية في رفح رغم ...
- الثقب الأسود الهائل في درب التبانة مزنّر بمجالات مغناطيسية ق ...
- فرنسا ـ تبني قرار يندد بـ -القمع الدامي والقاتل- لجزائريين ب ...
- الجمعية الوطنية الفرنسية تتبنى قرارا يندد بـ -القمع الدامي و ...
- -نيويورك تايمز-: واشنطن أخفت عن روسيا معلومات عن هجوم -كروكو ...
- الجيش الإسرائيلي: القضاء على 200 مسلح في منطقة مستشفى الشفاء ...
- الدفاع الروسية تعلن القضاء على 680 عسكريا أوكرانيا وإسقاط 11 ...


المزيد.....

- تاريخ البشرية القديم / مالك ابوعليا
- تراث بحزاني النسخة الاخيرة / ممتاز حسين خلو
- فى الأسطورة العرقية اليهودية / سعيد العليمى
- غورباتشوف والانهيار السوفيتي / دلير زنكنة
- الكيمياء الصوفيّة وصناعة الدُّعاة / نايف سلوم
- الشعر البدوي في مصر قراءة تأويلية / زينب محمد عبد الرحيم
- عبد الله العروي.. المفكر العربي المعاصر / أحمد رباص
- آراء سيبويه النحوية في شرح المكودي على ألفية ابن مالك - دراس ... / سجاد حسن عواد
- معرفة الله مفتاح تحقيق العبادة / حسني البشبيشي
- علم الآثار الإسلامي: البدايات والتبعات / محمود الصباغ


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات - ابراهيم خليل العلاف - حسن العمري والتراث الشعبي العراقي