سولانا ورزمة إغراءاته المقدمة لإيران

محمود جلبوط

الحوار المتمدن-العدد: 2318 - 2008 / 6 / 20 - 11:02
المحور: السياسة والعلاقات الدولية
    

نشرت الصحيفة الألمانية اليومية Junge Welt , وهي صحيفة تعبر عن وجهة نظر تيار اليسار الثوري في جمهورية ألمانيا الإتحادية , في عددها الصادر في 16.06.2008 مقالا بتحرير الصحفي Knut Mellenthin تحت عنوان
Solanas »Anreizpaket« für Teheran
USA und EU planen Verschärfung der Konfrontation mit Iran. Diskussionen über Militärblockade ومعناه باللغة العربية : حزمة سولانا للإغراءات من أجل طهران , والتخطيط الأوروأمريكي لتشديد الإجراءات المتبعة ضد إيران والنقاش حول حصار عسكري ضدها , وهذا نص المقال منقولا إلى العربية بالتصرف .

شارفت الخطوط النهائية لخطة تشديد العقوبات ورفع سوية المواجهة بين أوربا وأمريكا ضد إيران على الاكتمال وهي قاب قوسين أوأدنى من التنفيذ.
وبناءا على هذه الخطة التي نوقشت تفاصيلها في الأروقة السرية بينهما سيتم حصارا بحريا محكما لشواطيء إيران يمتد إلى أعلى نقطة من الخليج الفارسي , وبعد اكتمال حلقات تنفيذها ستكون شبيهة بحصار "أندريا" الذي طبق ضد يوغوسلافيا السابقة في منتصف التسعينات من القرن المنصرم .
وحسب التدابير المتفق عليها ستقوم قوات الناتو البحرية بإغلاق جميع المنافذ البحرية مقابل الشواطيء الإيرانية ولهذا ستنضم الأطراف الأوربية المترددة مبكرا إلى التحالف المزمع تشكيله (لألا يتكرر السناريو الذي جرى قبيل غزو العراق) , وطبعا ستقوم الحكومة الإسرائيلية ووسائل إعلام المحافظية الأمريكية الجديدة وصحف وول ستريت بدعم الخطة وتأمين التغطية الإعلامية لها .
وعلى نفس الصعيد سيتم الإتفاق بين أطراف التحالف , لتعويض النقص في إمدادات النفط والغاز , الضخ من مخزون الاحياطي لدى أمريكا وأوربا وحلفائهما , ولذلك فإنه من الأهمية بمكان بذل كل جهد للإبقاء على الممرات البحرية الأساسية مفتوحة أمام تدفق النفط والغاز نحو أمريكا وأوربا .
لقد تم أثناء جولة دبليو بوش لأوربا الإتفاق على الخطوط العريضة للإجراءات الضرورية التي ينبغي اتباعها أثناء جلسات النقاش لمجلس الأمن بعد توجيه الدعاوى لانعقاده ولماهية العقوبات التي ستتخذ ضد إيران .
لقد سبق أن صدر بيان ختامي مشترك بين أمريكا وأوربا قبل هذه الجولة الأوربية لبوش يعلنون فيه "إننا جاهزون لرفع سقف العقوبات ضد إيران من خلال دفع مجلس الأمن لاتخاذ إجراءات إضافية , وسنتابع سوية العمل على اتخاذ إجراءات , وكخطوة ضمانية , لعدم تمكين البنوك الإيرانية استغلال التمويل المالي العالمي في دعم الإرهاب ومواصلة تصنيع السلاح النووي ( إن المقصود بدعم الإرهاب يطال دعم إيران لحركة حماس الفلسطينية وحزب الله اللبناني وكل السياسات والممارسات التي تعترض المخططات الأمريكية في العراق).
وبتوقيع الدول الأوربية على صيغة البيان الختامي الصادر تكون أوربا ولأول مرة قد تبنت وجهة النظر الأمريكية حول البرنامج النووي الإيراني وحول سياستها الخارجية .
وبذلك , ومن المؤكد , سيكون على إيران ليس فقط التخلي عن برنامجها النووي بل إذعانها وبشكل كامل وشامل للإملاءات الأوروأمريكية .
وبناءا عليه , تكون زيارة سولانا الأخيرة لإيران متصنعة ومن قبيل الخداع الدعائي والإعلامي .
وبموجب العرض الذي حمله المسؤول الأوربي من قبل أعضاء مجلس الأمن الخمسة الدائمين+ألمانيا سيكون مطلوب من إيران تحديد موقف واضح وصريح حول متابعة أعمال تخصيب اليورانيوم , ولن يتعدى دور الزيارة وهذا العرض سوى كسب الوقت للتحضير لما قد سبق الإتفاق عليه بين أمريكا وأوربا وطرح الأسئلة لما هو قادم من أيام .
قد أعلن المتحدث باسم الحكومة الإيرانية , غولام حسين إلهام , أمام الضيف الأوربي حين استقباله قرار إيران بأن حقها في تخصيب اليورانيوم والتكنولوجيا النووية غير قابل للنقاش و موقف إيران في هذا الخصوص واضح :"لا نقبل شروطا مسبقة للحوار" .

#محمود_جلبوط (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل