قصيدة خرطوم الفيل من ديوان لاتُعارض الصادر عن مركز الحضارة العربية في القاهرة عام 2007

ياسر يونس
شاعر ومترجم وكاتب
(Yasser Younes)

الحوار المتمدن-العدد: 2150 - 2008 / 1 / 4 - 10:50
المحور: الادب والفن
    

مولاي المنصور المعصومْ
من يفخر بالجيش المهزومْ

لا تغلق بابك في وجهي
أو تهزأ من شخصي المحروم

مولاي اعذرني في هلعي
إذ جئتك بالخبر المشؤوم

لا تحسب أني شمتان
أنا مثلك مرتاع مصدوم

قد جئتك مسروراً فرحاً
وتركتك حيراناً مغموم

وذهبت وعقلي مشغول
وحملت هموماً فوق هموم

تفسير الرؤيا يا مولاي
كلام مجهول معلوم

الناس جميعاً تعرفه
ومصيرك معلوم محتوم

من يوم وليت الملك غدا
محفوظاً في سفر مختوم

ونهاية ملكك قد حانت
وطيور الشؤم عليك تحوم

قد حاول قبلك من ذهبوا
فلتقنع بالقدر المقسوم

فوزيرك خادمك الملعون
يسير على النهج المرسوم

ويعد العدة في صمت
ويجهز خنجره المسموم

وسيجلس بعدك في زهو
يتفاخر بالمجد المزعوم

أعداؤك قد صاروا كثراً
وخلقت خصوماً تلو خصوم

والقاضي العادل قد سوَّى
ما بين الظالم والمظلوم

لم ينصف مظلوماً يوماً
ويرد له الحق المهضوم

والناس تحاول أن تشكو
لكن لسان الخوف كتوم

والشيخ الناسك مأجور
والحبر الزاهد ليس يقوم

وقديماً كانوا قد قالوا
المُلك الجائر ليس يدوم

تفسير الرؤيا يا مولاي
كلام مجهول معلوم

فلتبحث عن رجل غيري
ليفسر ذا اللغز المفهوم

فنبوءة خلعك في رق
ترعاها أفلاك ونجوم

لكنك قد تنجو منها
لو سار الفيل على الخرطوم

#ياسر_يونس (هاشتاغ)       Yasser_Younes#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل