من دفاتر المخابرات : أوراق الأحمق

محمد عثمان ابراهيم

الحوار المتمدن-العدد: 2092 - 2007 / 11 / 7 - 11:20
المحور: كتابات ساخرة
    

جوناثان بيقينس *
في عام 2005 م دشنت " الحرب علي الإرهاب " عصراً جديداً في مجال جمع المعلومات الإستخبارية : رسائل عبر البريد الإلكتروني ، خطابات ، أوراق خاصة ، مواقع علي شبكة الإنترنت ، نصوص مكتوبة لمحادثات هاتفية ، مناقشات ، أشرطة مسجلة عن كاميرات شبكات تلفزيونية مغلقة و ملايين الرسومات المخطوطة علي عجل بأقلام الفحم تجمع يومياً . هذا يقدم للسلطات صورة عما يدور حقيقة في عالم يتغير بسرعة محيرة لكن هذه الوثائق في بعض الأحيان تقع في أيدي أناس يسعون للفتنة ( مثل الوثيقة التالية ) :

نص لتسجيل تم علي الطائرة رقم واحد لسلاح الجو الأمريكي في أغسطس 2005 م الساعة السادية و النصف مساء :
المعاون : سيدي الرئيس لدينا معلومات جديدة عن كاترينا.
بوش : كاترينا ؟ ألم أقم بترشيحها لعضوية المحكمة العليا؟
المعاون : لا يا سيدي ، كاترينا إعصار ضرب ميامي الأسبوع الماضي و أحدث إنهياراً أرضياً في نيو أولينز بالأمس و يبدو الوضع كما لو كانت السواتر قد انهارت و إن الأراضي المنخفضة ستنطمر بالمياه.
بوش : تنطمر؟ هل هذا بالقرب من نيو أورلينز؟
- أعذرني يا سيدي لم أفهمك ؟
لقد قلت إن المناطق المنخفضة ستنطمر و هذا يعني أنها ستكون بالقرب من ...
- أووه ، لا يا سيدي ، ستبقي المناطق المنخفضة في مكانها لكن سيأتيها الفيضان.
فيضان ماذا؟
- طيب ، ستأتي المياه من الخليج و من بحيرة بونتشارتراين فيما المدينة في مستوي أدني من سطح البحر.
آه مثل أتلانتيس، اللعنة كيف يتنفسون هناك؟ لا بد أن لديهم خياشيم أو ما أشبه ؟
- ( صوت مكتوم عن كلام غير مفهوم) لا ياسيدي إنهم يتنفسون مثلي و مثلك تماماً لكن الحقيقة ، يا سيدي ، إنهم في مشكلة كبيرة و يجب أن نقوم بصياغة نوع من التعامل علي مستوي الحكومة الفيدرالية مع هذه المشكلة.
مثلما فعلت في العراق؟
- أووه ، ربما كان باستطاعتك أن تفعل ما هو أفضل قليلاً.
اللعنة لا بد ان نستطيع ! بوسعنا أن نبعد الفيضان عن أمريكا و أن نجعل السحب تذهب به إلي مكان آخر.
- أنا لست عالماً في المناخ ، يا سيدي ، و لكني لا أعتقد أنه يمكن فعل ذلك ، هذه إرادة الله.
ليست الأشياء السيئة من عمل الله ، الأعمال السيئة هي خلاصة ذنوب الإنسان . أما حين نذهب و ننقذ أصدقاء لنا فهذه هي إرادة الله ، هل تسمعني ؟
- نعم يا سيدي ( ... صوت ماكينة لم يفهم محتواه ) ، ربما كان من الأفضل يا سيدي ألا تفتح الباب فنحن علي إرتفاع 25,000 قدم.
أوه صحيح ، هل أستطيع يا هذا أن ألبس حلة الطيران مجدداً؟
- إن الطقس ساخن جداً في لويزيانا و كنت أفكر في أن تلبس قميصاً بأكمام مشمرة للأعلي و بنطال غير أنيق ، يعني ذلك النوع من الملابس التي توحي بالعمل الجاد و الشاق.
إنتظر قليلآ، لدينا حفلة لجمع التبرعات في الساحل الغربي و كنت آمل أن ألتقي بآرني ( أرنولد شوارزينجر ) فهو ( القاتل المحترف ) أتعرف ذلك ؟
- نعم يا سيدي أعرف ، لكن مايكل براون رئيس الوكالة الفيدرالية لدرء الكوارث ( FEMA ) ..
(Femur ) عظم الفخذ ، لقد كسرت عظم فخذي مرة ...
- لا يا سيدي ( FEMA ) التي أقصدها هي إحدي الوكالات التابعة لوزارة الأمن الداخلي .
أوه اولاد شيرتوف ( وزير الأمن الداخلي مايكل شيرتوف ) ، هل تعني أن المسلمين هم من فعلوا ذلك ؟ هل أري الأيدي القاتلة لأسامة بن لادن هنا؟
- لا نستطيع أن نستبعد ذلك في هذه المرحلة لكني يجب أن أقول إن هذا إحتمال بعيد.
و هل للكوريين أي دخل في هذا الموضوع؟
- لا نعرف هذا.
لكنك لا تستطيع أن تنفي بشكل مفصل ( أنهم كان هناك في تلك المكانات )!
- طيب ، لا ، لكن ..
يا إبني لا تقل لي لكن . هذا البلد بحاجة إلي قرارات حاسمة، نحن في حرب ، ألا تعلم بذلك؟

* جوناثان بيقينس : كوميدي ، فنان ، و كاتب أسترالي و سبق أن نشرت هذه القطعة الساخرة في ملحق ( عطلة نهاية اسبوع سعيدة) لصحيفة الهيرالد .

#محمد_عثمان_ابراهيم (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل