ناظم حكمت خائن وطنه

حميد كوره جي
(Hamid Koorachi)

الحوار المتمدن-العدد: 2087 - 2007 / 11 / 2 - 09:49
المحور: الادب والفن
    

ناظم حكمت شاعر تركيا الشيوعي الكبير ( 21 نوفمبر 1901- 3يونيو.1963)

يقول في قصيدة:

إن كان الوطن ما تكنزون في خزائنكم وصناديقكم المزخرفة،
إن كان الوطن أن يرتجف الفقير مثل الكلب و تنتابه الحمى صيفا وشتاء،
إن كان الوطن امتصاص دمائنا في المعامل،
إن كان الوطن أرضا للسادة الإقطاعيين،
إن كان الوطن حكومة السياط و القوازيق،
إن كان الوطن كم الأفواه و دفع الإتاوات ،
إن كان الوطن قاعدة أمريكية،
و قنابل أمريكية،
و بوارج أمريكية،
إن كان الوطن هو الأسر في زنازينكم المتهرئة،
فأنني أخون الوطن.
ترجمة حميد كشكولي
للمزيد راجع الروابط أدناه:
http://www.rezgar.com/debat/show.art.asp?aid=101953
أدناه:
http://www.nazimhikmetran.com/turk_main.htmlhttp
/www.rezgar.com/debat/show.art.asp?aid=49498

http://www.rezgar.com/debat/show.art.asp?aid=56124

#حميد_كوره_جي (هاشتاغ)       Hamid_Koorachi#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل