أمريكا تمارس الإبادة الجماعية في العراق- الشرق الأوسط: ثلاثة ملايين والحساب مستمر!

عبدالوهاب حميد رشيد

الحوار المتمدن-العدد: 2006 - 2007 / 8 / 13 - 07:22
المحور: الارهاب, الحرب والسلام
    

تسبب الغزو/ الاحتلال الأمريكي للعراق بموت مباشر وغير مباشر لحوالي مليون عراقي، عدد يتجاوز الإبادة الجماعية في كل من راوندا والسودان مجتمعة، وفق تقرير حديث صدر عن Just Foreign Policy.
يشكل التقرير تحديثاً لدراستين سبق نشرهما في المجلة الطبية البريطانية الشهيرة "لانسيت". تضمنت الدراسة الأولى موت مائة ألف عراقي بسبب الغزو/ الاحتلال الأمريكي عام 2003. وارتفع العدد في الدراسة الثانية إلى 600 ألف لغاية 2006.
أما الأسباب المباشرة وغير المباشرة لهذا العدد من الضحايا فكانت، ولا زالت، بالدرجة الأولى هجمات القوات الأمريكية المحتلة الجوية والبرية ضد الأهداف المدنية العراقية، علاوة على فرق الموت بغض النظر عن تسمياتها الطائفية والمدعمة من الاحتلال، يضاف إلى ذلك الموت بسبب تدمير الهياكل الأساسية المدنية.
ما هو واضح أن الغزو/ الاحتلال الأمريكي للبلاد يجسد بذاته إبادة جماعية. كما أن المقاطعة الاقتصادية الأمريكية ضد العراق منذ بداية التسعينات ولغاية الاحتلال، تسببت في موت مليون مدني عراقي، حسب دراسة صدرت عام 2003 عن مركز الدراسات السكانية. كذلك قامت الولايات المتحدة بدعم طرفي الحرب العراقية- الإيرانية التي انتهت إلى أكثر من مليون إصابة بين الطرفين، حسب مقالة صدرت عام 1993 عن Farhang Rajaee ونشرت من قبل جامعة كاليفورنيا بعنوان The Iran- Iraq War: The Politics of Aggression. وحالياً يقدر عدد القتلى العراقيين منذ الغزو/ الاحتلال بحوالي 996836 مواطن عراقي.
وبذلك يصل عدد من تسببت الولايات المتحدة في موتهم ثلاثة ملايين نسمة في العراق- الشرق الأوسط، عدا حالات الموت التي نجمت عن الممارسات الخطيرة في أفغانستان وفلسطين.
تتماثل هذه الحالة من القتل والإبادة الجماعية، من وجهة النظر التاريخية، مع الفترة الاستعمارية عندما اشتد القتال بين القبائل في أفريقيا وأماكن كثيرة أخرى في العالم نتيجة تدخل القوى الاستعمارية بهدف خلق عوامل التفرقة والصراعات لتثبيت استراتيجيتها في السيطرة والاحتلال والاستغلال. بل وحتى بذور الصراع بين المجموعات الإثنية، مثلاً، في راوندا حديثاً، زُرعت من قبل المستعمرين الغرب.
يبدو أن المستقبل الآني للعراق مظلم في سياق الحلول الفاشلة التي تطرح من طرف الاحتلال وأتباعه وتتجه حصيلتها من سيء إلى أسوأ. الحل الوحيد هو في إنهاء الاحتلال- وهذه مهمة المقاومة الوطنية العراقية- مع بعض الحلول المناسبة لفترة انتقالية تقود إلى الاستقرار ودون تدخل من الأطراف الغربية ووكلائها، وعندئذ يتمكن العراقيون من إعادة بناء بلدهم الذي آل إلى الخراب في ظل الاحتلال.
مممممممممممممممممممممممممـ
American Genocide in thd Middle East: Three Million and Counting, (David Goodner, CommonDreams.org), uruknet.info-9 August 2007.
David Goodner is senior at the University of Iowa majoring in international studies and human rights.
* ترجمة موجزة بتصرف.

#عبدالوهاب_حميد_رشيد (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل