أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم

الصفحة الرئيسية - الادب والفن - محمد ارجدال - القاصة بشرى الادوزي بين الروح والمستقبل














المزيد.....

القاصة بشرى الادوزي بين الروح والمستقبل


محمد ارجدال

الحوار المتمدن-العدد: 6333 - 2019 / 8 / 27 - 16:15
المحور: الادب والفن
    


ضمن منشورات رابطة تيرا للكتاب بالامازيغية وبدعم من وزارة الثقافة، صدر للكاتبة المغربية بشرى الادوزي مجموعة قصصية بعنوان" كَر يمان د يمال / بين الروح والمستقبل" بمطبعة سونتر امبريموري ايت ملول سنة 2018.
وقد ساهمت القاصة بشرى الادوزي في زخرفة فسيفاء المكتبة المغربية بهذه المجموعة القصصية التي تعتبر إصدارها الثالث.
اختارت الكاتبة " كَر يمان د يمال " عنوانا لمجموعتها وقد نسجته من كلمات "كرَ / بين" و"يمان/ الروح" و يمال/ المستقبل" كنوع من التساؤل الفلسفي " المنزلة بين المنزلتين " .
أما الغلاف الخارجي للمجموعة فباللون الأصفر الكاكي واجهته الأولى تزينها لوحة تشكيلية أعلاها اسم الكاتبة وعنوان المجموعة وأسفلها جنس المؤلف وجهة الإصدار، أما الواجهة الخلفية للغلاف تزينه صورة لساعة أسفها اسم الكاتبة وعنوان المجموعة وإصداراتها السابقة ثم ثمن الكتاب.
المجموعة القصصية " كَر يمان د يمال / بين الروح والمستقبل" إصدار من الحجم الصغير، تتألف من 80 ثمانين صفحة وتضم 39 تسعة وثلاثين قصة وأقصوصة وومضة كتبت بالحرفين اللاتيني والامازيغي تيفناغ.
عناوين قصص المجموعة وردت في فهرس المجموعة كما يلي: - تاغزنت تاكَرامت – يمالالن – تينكَلوسين – تاواركَيت – تودا – دون جوان – وينسنت – تيميريت – كَر ونلي د ول – اسنفلول – يكَيكَيلن – أبراي – تايرزا – تيمكتيت – تامونت – ووشن – توزليين – تاغنانت – تيفاوت يلاسن – تانفولت – تازروت ن تايري – أغرابو ن تايري – تاسا – تيلينتييين- تاغوري ن تومرت – تيمكيراس – اناروز – انازور – ابوكاض – وين غيول – مارور – وار نيت – تامازويت – ايدي يصدن – اكتاي – تانمالدوت – امرواس – تينومغرت – ازكَزي ن يول .
وهذا نموذج ومضة من المجموعة حيث تقول الكاتبة في صفحة 49 :
Sg ass lliv tmmut immi, yavul d baba ikrs ka innuvcf.tffv akkw tumrt ul nns , tffv tmlla axam nnv. Ass lliv iZRa Zayna iffv t unlli,nffv akkw nkkwni axam nnv.
والكاتبة الشابة بوشرى الادوزي سليلة إحدى الأسر العلمية العريقة بسوس، خريجة الجامعة المغربية، تكتب باللغة العربية والامازيغية والانجليزية إبداعات وخواطر، نالت جائزة تيرا للإبداع الأدبي صنف القصة الرتبة الثانية سنة 2015 وفي سنة 2017 نال الجائز الأولى للقصة التي تنظمها رابطة تيرا مناصفة مع الكاتب فؤاد كغولت.
من مؤلفاتها بالامازيغية:
ـ تبرات ي يل مجموعة قصصية منشورات رابطة تيرا سنة 2015
ـ تسليت ن وغانيم مجموعة قصصية منشورات رابطة تيرا سنة 2016





كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟



رأيكم مهم للجميع - شارك في الحوار والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة التعليقات من خلال الموقع نرجو النقر على - تعليقات الحوار المتمدن -
تعليقات الفيسبوك () تعليقات الحوار المتمدن (0)


| نسخة  قابلة  للطباعة | ارسل هذا الموضوع الى صديق | حفظ - ورد
| حفظ | بحث | إضافة إلى المفضلة | للاتصال بالكاتب-ة
    عدد الموضوعات  المقروءة في الموقع  الى الان : 3,563,127,821
- الندوة العلمية حول تاريخ فبيلة ايت الرخا
- الترجمة العربية لكتاب هربرت بريكل المعنون - علم الدلالة-
- شذرات الوجود ومضات للقاص صالح أيت صالح
- أحلام الشاعرة الامازيغية فاطمة بوزهار
- نبذة تاريخية عن قرية تيمولاي افلا
- الكاتب المغربي الحسن زهور والكتابة الروائية
- باقة شعرية أمازيغية لأكسيل ابركوش
- محمد وافي يكتب بالخناجر شعرا
- نماذج من شعر الحكمة والفكاهة في سوس للكاتب رشيد الحسين
- ديدان في الملح قصص للكاتب محمد العقيلي
- الملكة الغامضة رواية للكاتبة زهرة ديكر
- فراشات ونجوم قصائد شعرية أمازيغية
- اوبغاج يكتب للأطفال قصة تانيرت
- صالح اكرام يترجم من الأدب الإفريقي إلى الامازيغية
- نسائم حلم حبيب الكناسي
- وجوه قصصية للكاتبة فاطمة فايز
- توقيع كتاب جديد حول الهجرة بالجنوب المغربي لحسان منصوري
- اصدار جديد للناقد المغربي عبد الجليل شوقي
- أعمى الضباب أو حين يتيه البطل في القصة الامازيغية
- خمس مرات... نص شعري ل غورنار ايكيلوف مترجم للامازيغية


المزيد.....




- المغرب ينضم إلى الشبكة الدولية لهيئات مكافحة الفساد
- الفنانة اللبنانية نادين الراسي تنفجر غضبا في شوارع بيروت
- العربية: احتراق مبنى دار الأوبرا في وسط بيروت جراء الاشتباكا ...
- الشوباني يعلق أشغال دورة مجلس جهة درعة بسبب تجدد الخلافات
- الموت يفجع الفنان المصري أحمد مكي
- بالفيديو... لحظة سقوط الليدي غاغا عن المسرح
- أنباء وفاة كاظم الساهر تصدم الجمهور... وفريق العمل ينشر توضي ...
- قائد الطائرة يتلقى “عقوبة رادعة” بسبب الممثل محمد رمضان !
- لبنان...فنانون وإعلاميون يتركون المنصات وينزلون للشارع
- رقصة مثيرة تسقط -ليدي غاغا- من على المسرح


المزيد.....

- التخيل اللاهوتي ... قراءة مجاورة / في( الخيال السياسي للإسلا ... / مقداد مسعود
- شعر الغاوتشو:رعاة البقر الأرجنتينيين / محمد نجيب السعد
- ديوان " الملكوت " _ السعيد عبدالغني / السعيد عبدالغني
- ديوان " المنبوذ الأكبر " _ السعيد عبدالغني / السعيد عبدالغني
- شعر /مشاء / مصطفى الهود
- مريم عارية - رواية سافرة تكشف المستور / حسن ميّ النوراني
- مختارت من شعرِ جياكومو ليوباردي- ترجمة الشاعر عمرو العماد / عمرو العماد
- الأحد الأول / مقداد مسعود
- سلّم بازوزو / عامر حميو
- انماط التواتر السردي في السيرة النبوية / د. جعفر جمعة زبون علي


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - الادب والفن - محمد ارجدال - القاصة بشرى الادوزي بين الروح والمستقبل