أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم

الصفحة الرئيسية - دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات - جمشيد ابراهيم - حفريات اللغة العربية 18














المزيد.....

حفريات اللغة العربية 18


جمشيد ابراهيم

الحوار المتمدن-العدد: 6245 - 2019 / 5 / 30 - 01:28
المحور: دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات
    


اصل (اكو – ماكو)
يريد الاستاذ Otto Jastrow في مقال خاص عن اصل العربي العراقي (اكو - ماكو) اي (يوجد - لا يوجد) في مجلة علم اللسانيات العربية رقم 67 لسنة 2018 باللغة الالمانية ان ينقذ (اكو - ماكو) من يد المختصين بالارامية و محاولاتهم دون تعب البحث و المناقشة عن اصل اخر لارجاعه الى البابلي - الارامي yk او lyk قارن المندائية eka و يطلب منهم اطلاق سراحه من السجن البابلي نظرا لان هذا الاصل يستند على خطأ في الاشتقاق.

هذا و اقترح Diem في عام 1974 بان اصل (اكو) هو لربما من العربية اليمنية و لكن و منذ ذلك الحين وقعت العبارة اسيرا بيد المختصين بالارامية و اعتبرت اشتقاقا من البابلية التلمودية yk او lyk للاشارة الى الوجود لرفع (اكو) الى اداة بلاد الرافدين في كل زمان و مكان.

يعتبر الاستاذ الجامعي المحترم (اكو- ماكو) دعني اضيف (شكو - ماكو) باضافة الشين كاختصار من (شيء) من اهم ميزات العربية العراقية و يرجع (اكو) الى الفعل القديم (كان - يكون) و ماكو كاشتقاق يرجع الى اكو (ما يكون) اختصرت العبارة بسبب تكرارها و يضرب امثلة من اللهجة العربية الانضولية Azax (لهجات قَلتُ) على الحدود العراقية: كيكو (يوجد) و (ما ايكو) و من المغربية العربية (كا) كما في (كاين (يوجد) البيض في المطبخ؟
و اخيرا و شخصيا اعتقد و بسبب تسلط الارامية من بين اللغات السامية فان التأثير الارامي لا يمكن ان يستعبد رغم ان استنتاجات الاستاذ مقنعة جدا.
www.jamshid-ibrahim.net





كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟



رأيكم مهم للجميع - شارك في الحوار والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة التعليقات من خلال الموقع نرجو النقر على - تعليقات الحوار المتمدن -
تعليقات الفيسبوك () تعليقات الحوار المتمدن (0)


| نسخة  قابلة  للطباعة | ارسل هذا الموضوع الى صديق | حفظ - ورد
| حفظ | بحث | إضافة إلى المفضلة | للاتصال بالكاتب-ة
    عدد الموضوعات  المقروءة في الموقع  الى الان : 3,422,766,353
- العلاقة النفيسة بين النفس و التنفس
- العلاقة بين السعادة و الرمضان
- اصل لون الاحمر و العرب
- ان اقدر الاصوات لصوت الحمير
- ذكريات ولد كوردي 28
- تجاوز حدود القرد
- القدوة و الخياط الجديد
- ذكريات ولد كوردي 27
- المزبلة الى المزبلة
- ابتعاد محمد عن ثقافته 2
- ابتعاد محمد عن ثقافته
- مرض التجنب
- حفريات اللغة العربية 17
- الرعية الاسلامية والمواقع الاجتماعية
- حروب الحجاب
- ذكريات ولد كوردي 26
- ذكريات ولد كوردي 25
- ذكريات ولد كوردي 24
- ذكريات ولد كوردي 23
- الجهنم تحت اقدام الامهات


المزيد.....




- ترامب يعلن إسقاط طائرة إيرانية بدون طيار بعد اقترابها من سفي ...
- شاهد: حديقة حيوانات فيينا تكشف عن صغيرها الوافد الجديد
- أبو عودة.. سبعيني فلسطيني واجه الاحتلال طويلا وانتصر لقريته ...
- -النواب- الأميركي يجدد رفضه بيع الأسلحة للسعودية والإمارات.. ...
- الراي.. مهرجان مغربي يواجه الغزو الثقافي الغربي
- كردستان العراق: مقتل الدبلوماسي التركي بأربيل كان مدبرا
- استئناف الملاحة الجوية في مطار معيتيقة بالعاصمة الليبية بعد ...
- أمريكا: عقوبات على شبكة دولية متورطة في شراء مواد نووية حساس ...
- بالفيديو... طائرة تهبط اضطراريا على شاطئ البحر وسط دهشة الحا ...
- أول تعليق إيراني على إعلان أمريكا إسقاط الطائرة المسيرة


المزيد.....

- التاريخ المقارن / محسن ريري
- ملكيه الأرض فى القرن الثامن عشر على ضوء مشاهدات علماء الحملة ... / سعيد العليمى
- إملشيل، الذاكرة الجماعية / باسو وجبور، لحسن ايت الفقيه
- أوراق في الاستشراق / عبد الكريم بولعيون
- إشكالية الخطاب وأبعاده التداولية في التراث العربي واللسانيات ... / زهير عزيز
- سلسلة وثائق من الشرق الادنى القديم(1): القوائم الملكية والتا ... / د. اسامة عدنان يحيى
- التجذر بدل الاقتلاع عند سيمون فايل / زهير الخويلدي
- كتاب الدولة السودانية : النشأة والخصائص / تاج السر عثمان
- العقل الفلسفي بين التكوين والبنية / زهير الخويلدي
- اساطير التوراه واسطورة الاناجيل / هشام حتاته


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات - جمشيد ابراهيم - حفريات اللغة العربية 18