أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم

الصفحة الرئيسية - الادب والفن - السعيد عبدالغني - فاسكو غراسا مورا – أعرف بكل كينونتى ترجمة السعيد عبدالغني














المزيد.....

فاسكو غراسا مورا – أعرف بكل كينونتى ترجمة السعيد عبدالغني


السعيد عبدالغني
(Elsaied Abdelghani )


الحوار المتمدن-العدد: 6148 - 2019 / 2 / 17 - 14:03
المحور: الادب والفن
    


أعرف بكل كينونتى أن شجيرات الزيتون
كانت هناك منذ التكوين الأول
تمتزج مع الوقت وتسكنه كالتوأم ، تنتظرك .
أعرف اسوداد السحب فى زهرة الليلك
وكيف تدور فى مدارات بطيئة
حول أدق أدق خيوط الشفق البعيدة
أعلم أنك تريدينها كذلك .
أعرف أننا نستطيع أن نسمع شهقات الشمس فى الشمال الغربي
وماذا تقول الجزيئات الدقيقة للملح ، ممتدة إلى الصدف
، إلى الأفق تتذبذب بصدى ينبعث من البحر
بينما تتأرجح تلك السحب غير مبالية ،
متحولة من اللون الأرجواني إلى الليلك ،
إلى ذلك السواد فى ظلمة الليل الأسطورية
حينها سوف تتشابك أيدينا عند سكون الأطلسي
وأعرف أن الرياح ترتعش داعية الآلهة
للشجرة المقدسة تلك الحاملة للاوراق الخضراء
والتى ترتعد خوفا من الزيز
التى كانت متحدة معها منذ التكوين
فى هذا العالم ، عالمى وعالمك ، اُكتشف أو لم يُكتشف ،
فى حكمة معذبة ومضطربة ،
كتلك الخيبات المنحنية على بعضها
كنوع من تلك السعادة الخيالية
والتى نعطيها أسماءا مختلفة
تكوينات روحية تتوق للحرية
تنتظر القمر ، تتمنى لو تمسك به .
أعرف كيف تتفتح زهرة الياسمين
والزهرة المتناقضة الفواحة التى تحمل لونين
وكيف تتداخل روائح الصيف فى أحلامي
حول السيقان الناعمة ،
عند الشفق
فى الموسيقى التى تنبعث من أحلامي
سأجدك هناك .




لمعرفة اخر تطورات فيروس كرونا في بلدك وفي العالم كله انقر على هذا الرابط
http://ahewar.org/Corona.asp





كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل



رأيكم مهم للجميع - شارك في الحوار والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة التعليقات من خلال الموقع نرجو النقر على - تعليقات الحوار المتمدن -
تعليقات الفيسبوك () تعليقات الحوار المتمدن (0)


| نسخة  قابلة  للطباعة | ارسل هذا الموضوع الى صديق | حفظ - ورد
| حفظ | بحث | إضافة إلى المفضلة | للاتصال بالكاتب-ة
    عدد الموضوعات  المقروءة في الموقع  الى الان : 3,885,610,689
- نص الاغتراب للشاعر السعيد عبدالغني
- قصيدة - تُسقط في زوال الامدية والاهنية والكليات - للشاعر الس ...
- قصيدة - العزلات جرار مجهولة الباطن - للشاعر السعيد عبدالغني
- قصيدة - شخوص المطلق فى زاوية العزلة-
- السعيد عبد الغني –قصيدة - نهاية عصر العزلة التى تتلمس ضواحى ...
- فانا كابيلديو – الشتاء ” عابر الأطلسي ” ترجمة السعيد عبدالغن ...
- قصيدة - الله مشدود داخلي من كل أطرافه - للشاعر السعيد عبدالغ ...
- قصيدة إيروتيكية - المهبل : الهاوية المقدسة الكلية الأولى - ل ...
- قصيدة إيروتيكية بعنوان - مهبلكِ الصريع المصراع -
- قصيدة - نداء إلى لوسيفر - لسكارليت ماكول ترجمة السعيد عبدالغ ...
- تعريف الشعر


المزيد.....




- محكمة هندية تبطل قراراً بمنع المسنين من المشاركة بتصوير أفلا ...
- محكمة هندية تبطل قراراً بمنع المسنين من المشاركة بتصوير أفلا ...
- عرض مشروع مرسوم يتعلق بالبطاقة الوطنية للتعريف الإلكترونية أ ...
- طرح فيلم -مولان- مباشرة عبر منصة -ديزني بلس-
- نقل الفنان المصري سناء شافع إلى العناية المركزة
- الدفاع الروسية: فرق موسيقية عسكرية أجنبية لن تشارك في مهرجان ...
- دعم قطري للصندوق الخاص بمواجهة فيروس كورونا
- أميركا والعبث بثقافة المجتمع البحريني
- المالكي لوهبي : المهمة الاستطلاعية حول الأطفال المغاربة بالع ...
- صدور كتاب -أيديولوجيا الإبادة العرقية في الشرق الأوسط-


المزيد.....

- على دَرَج المياه العميقة / مبارك وساط
- فقهاء القاف والصاد _ مجموعة قصصية / سجاد حسن عواد
- أستقبل راقصات شهيرات مثل الجوكندة / مبارك وساط
- فنّ إرسال المثل في ديوان الإمام الشافعي (ت204ه) / همسة خليفة
- رواية اقطاعية القايد الدانكي / الحسان عشاق
- المسرح الشعبي المغربي الإرهاصات والتأسيس: الحلقة والأشكال ما ... / محمد الرحالي
- الترجمة تقنياتها ودورها في المثاقفة. / محمد الرحالي
- ( قراءات في شعر الفصحى في أسيوط ) من 2007- 2017م ، دراسة نقد ... / ممدوح مكرم
- دراسات فنية في الأدب العربب / عبد الكريم اليافي
- العنفوان / أحمد غريب


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - الادب والفن - السعيد عبدالغني - فاسكو غراسا مورا – أعرف بكل كينونتى ترجمة السعيد عبدالغني