قصيدة - نداء إلى لوسيفر - لسكارليت ماكول ترجمة السعيد عبدالغني

السعيد عبدالغني
شاعر
(Elsaied Abdelghani)

الحوار المتمدن-العدد: 6144 - 2019 / 2 / 13 - 12:45
المحور: الادب والفن
    

لوسيفر ، أغثنا
تعال من الجحيم
وانظر مرة بتمعن على الأمكنة التى نقطن .
كنت على حق بشدة
عندما رفضت أن تسجد لآدم وحواء
وحشدهم اللامحدود .
كيف كنت ستعرف أيضا أن التفاحة التى أعطيتها
ستكون بذورا للتلوث والدمار والإرهاب ؟
اعتقدت أننا نستخدم المعرفة فقط فى الخير .
أعرف أنك ستعيد الأمور كلها إلى سابقها
إن كنت تستطيع .
عزيزى لوقا ، نحن لسنا ملائكة مثلك .
نحن انضممنا لثورتك
وقريبا سنحققها .
الآن ، اللجوء إلى الحطام
الذى هو استجلاب نهاية العالم .
لذلك تعال لوسيفر ، لا تتردد
الأربع فرسان تركض ، لماذا تأخر القدر .
بعد النهاية ، ستكون هناك بداية جديدة
ربما بدون بشر ، سنُسحق ونغادر .

#السعيد_عبدالغني (هاشتاغ)       Elsaied_Abdelghani#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن	حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل