فانا كابيلديو – الشتاء ” عابر الأطلسي ” ترجمة السعيد عبدالغني

السعيد عبدالغني
شاعر
(Elsaied Abdelghani)

الحوار المتمدن-العدد: 6147 - 2019 / 2 / 16 - 05:19
المحور: الادب والفن
    

الإنسان المجبول على الاستماع
سيقع فى حب من يعرف كيف يستمع .
الناس التى تعرف كيف تستمع
حتما لديهم شيء ليخبروه .
يعيشون ليحكونه ، المستمع يحب وينصت .
الناس الذين يعرفون كيف ينصتون ، من لديهم شىء ليحكونه
يحكونه ليتعلموا الحياة بمعزل عما عاشوه .
من يقع فى حب الأشخاص الذين لديهم شىء ليحكونه
ينصت مثلهم ،
ويتعلم أن يعيش فى حضن حاضر
بدايته ماضى شخص أخر .
دائما لديهم وقت للانصات . لديهم كل الزمن الموجود .
كالسيوف المعلقة على جدران المتاحف
يحملون ذكرى القسوة المحتملة محفورة على جدران قلوبهم الباردة .
استدعائهم للشغف يكون بشغف كبير ،
والحاجه لفهم تلك الحالة .

#السعيد_عبدالغني (هاشتاغ)       Elsaied_Abdelghani#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل