أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم

الصفحة الرئيسية - الادب والفن - محمد ارجدال - الصدى














المزيد.....

الصدى


محمد ارجدال

الحوار المتمدن-العدد: 5191 - 2016 / 6 / 12 - 20:15
المحور: الادب والفن
    


الصدى
**
الم يخبرك
الصدى
أنني نادبتك
....
في سبع أراض
في سبع سماوات
الم يخبرك
الصدى
أن الوجدان قد فاض
حبا
فتدفقت الشرايين
سقما
جربنا كل الدواء
لا ...
بل رفضناه
الم يخبرك
الصدى
أنني هيأت العطر
والحلي
لنحتفل
لتصير أنت
عريسا
وأصير أنا
عروسا
ألبستك
أبهى الحلل
لتثير النظرات
وأغلق عيك الأبواب
حتى أروي عطشي
**
Tavlaval
**
Is ak ur tnni
Tavlaval…
Is ak vriv
Isk nanug
G sa n ikaln
G sa n ignwan
Is ak ur tnni
Tvlaval…
Is tglugl tasa
S tayri
Ngin izuRan
S waTTan
nRmi asafar
uhu…
is t nugi
is ak ur tnni
tvlaval…
is nHyyl tujjut
d tzuzaf
mas k nsfugla
ad div tgt
isli
gv tislit…
ng ak irgl
d tmlsit…
ad nn twalat iZRi
nqqn d flak
ard nkks fad

تعريب محمد ارجدال

قصيدة " تغلغال/ الصدى"الامازيغية للشاعرة فاطمة فايز ص 79 مجموعتها الشعرية " angwmar n itran / صائد النجوم " مطبعة سوس امبريسيون اكادير المغرب 2015





كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟



رأيكم مهم للجميع - شارك في الحوار والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة التعليقات من خلال الموقع نرجو النقر على - تعليقات الحوار المتمدن -
تعليقات الفيسبوك () تعليقات الحوار المتمدن (0)


| نسخة  قابلة  للطباعة | ارسل هذا الموضوع الى صديق | حفظ - ورد
| حفظ | بحث | إضافة إلى المفضلة | للاتصال بالكاتب-ة
    عدد الموضوعات  المقروءة في الموقع  الى الان : 3,559,860,466
- - ماذا يقول القصب؟- مجموعة شعرية للشاعر المغربي حسن اوريد
- عيناك
- طعم الاحتراق ولذة التحميص في قصص هشام كوغلت
- الحرية وزغرودتها الشعرية لنبيه محمد
- ضباع موموش تتحرك على صفحات قصص
- أحببتك
- مجموعة شعرية للسوسيولوجي الخطير أبو القاسم افولاي
- - يات- قصائد شعرية للعربي موموش
- تيمزيت الترجمة الامازيغية لمسرحية فتاة من أندروس لترينتيوس آ ...
- أصداء الجبل عمل ادبي للكاتب رشيد اوبغاج
- ذاكرة مدن اقا واسا واكلميم التاريخية جنوب المغرب
- سفر بين الكلمات حوار شعري بين الحيان واروهال
- تقديم أولي لكتاب -منتخبات من شعر المقاوم الرايس الحسين جانطي ...
- عبق العطش للكاتب صالح ايت صالح
- جميلة يريزي أول كاتبة امازيغية تكتب في المسرح
- رشيد بوركاع ومسرحية -إلى متى؟-
- القاصة زهرة دكر والابتسامة الضائعة
- الشاعر اشكوك يحصد سنابل الأيام
- سفر ودموع أو -امودو د يمطاون- إصدار امازيغي جديد
- يوفتن بطل من ريش


المزيد.....




- عمر هلال: الحكم الذاتي هو الحل الوحيد والأوحد لقضية الصحراء ...
- العفو على هاجر ومن معها : أسباب إنسانية وقطع طريق على تدخل أ ...
- بملابس شخصيات فيلم -موانا-.. محمد صلاح يحتفل بعيد ميلاد ابنت ...
- صلاح يحتفل بعيد ميلاد ابنته مكة على طريقة الفيلم الكرتوني -م ...
- وزارتان بلا ثقافة.. كاتب يمني ينتقد صمت اتحاد الأدباء والكتا ...
- روبوت فنانة على شكل إنسان: هل يمكن أن نصنع فناً من دون مشاعر ...
- شاهد.. ماذا تبقى من آثار الموصل؟
- هل يصعب على الموسيقات العسكرية العربية عزف النشيد الوطني الر ...
- بعد الاستقلال.. حزب الكتاب يدعو الحكومة لتقديم تصريح أمام ال ...
- حزب الاستقلال: تقديم الحكومة لبرنامج جديد أصبح ضرورة ملحة


المزيد.....

- شعر الغاوتشو:رعاة البقر الأرجنتينيين / محمد نجيب السعد
- ديوان " الملكوت " _ السعيد عبدالغني / السعيد عبدالغني
- ديوان " المنبوذ الأكبر " _ السعيد عبدالغني / السعيد عبدالغني
- شعر /مشاء / مصطفى الهود
- مريم عارية - رواية سافرة تكشف المستور / حسن ميّ النوراني
- مختارت من شعرِ جياكومو ليوباردي- ترجمة الشاعر عمرو العماد / عمرو العماد
- الأحد الأول / مقداد مسعود
- سلّم بازوزو / عامر حميو
- انماط التواتر السردي في السيرة النبوية / د. جعفر جمعة زبون علي
- متلازمة بروين / حيدر عصام


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - الادب والفن - محمد ارجدال - الصدى