أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم

الصفحة الرئيسية - الادب والفن - عادل محمد - البحرين - الأغنية الإيرانية الجميلة -يار- (صديق) (على نمط الفلامنگو)














المزيد.....

الأغنية الإيرانية الجميلة -يار- (صديق) (على نمط الفلامنگو)


عادل محمد - البحرين

الحوار المتمدن-العدد: 5138 - 2016 / 4 / 20 - 21:12
المحور: الادب والفن
    


أهدي هذه الأغنية الإيرانية الجميلة (على نمط الفلامنگو) إلى أحبائي القراء الأعزاء
أغنية "يار" (صديق) كلمات وغناء الفنان الإيراني القدير فرامرز اصلاني
العزف على الجيتار العازف ومعلّم الجيتار الأستاذ بابك اميني

صديق

سافرت ربما ألاقي صديقي
لم أجد صديقي وضيّعت دياري
من اليوم الذي نويت السفر
أصبحت لاجئ أينما ذهبت
لا تنساني فانا صديق قديم

فقدتك.. تعال ابقى بجانبي
أراك في منامي وأحلامي
احضنّي وحررني
أنا أسير الصمت.. فناديني
اجعل لي مكاناً بين أيامك
----------
ترجمة عادل محمد

رابط الأغنية
https://www.youtube.com/watch?v=yAF4_REZU9c





كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟



رأيكم مهم للجميع - شارك في الحوار والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة التعليقات من خلال الموقع نرجو النقر على - تعليقات الحوار المتمدن -
تعليقات الفيسبوك () تعليقات الحوار المتمدن (0)


| نسخة  قابلة  للطباعة | ارسل هذا الموضوع الى صديق | حفظ - ورد
| حفظ | بحث | إضافة إلى المفضلة | للاتصال بالكاتب-ة
    عدد الموضوعات  المقروءة في الموقع  الى الان : 3,390,688,483
- عزوف الإيرانيين عن الصلاة.. بعد 37 عاماً من الثورة الكاذبة
- الإسلام السياسي والحرمان ساعدا في ظهور التنظيمات الإرهابية
- إيران.. بين الفقر والغلاء وصرف المليارات على العملاء
- الأغنية الصوفية التراثية الإيرانية: الساقي
- تحالف حزب الشيطان وأنصار الإبليس ضد الشعب اليمني
- الأغنية الفلكلورية الإيرانية -جام عشق- (كأس الحب)
- وجهة نظر حول برنامج -الإجابة على أسئلة مواقع التواصل الاجتما ...
- الأغنية الإيرانية التراثية والكلاسيكية -جان مريم- (محبوبتي م ...
- الكوخ والقصر في خراسان!..
- حكاية المرشد المزيّف والنمر الورقي!؟
- البي بي سي.. قناة التضليل والتآمر!
- اعتذروا لشعب البحرين قبل فوات الأوان!
- نظام الملالي.. من القمع والقتل إلى التدخل في شؤون الدول!
- -وشهد شاهد من أهلها-: صبحي الطفيلي ينتقد حزب الله بشدة!
- لبيك يا بوتين!
- بين حقائق الشيخ وأباطيل الموسوي!
- شاه إيران وبن علي أنقذا إيران وتونس من المجازر والدمار
- موت الأديب الإيراني صمد بهرنگي بين روايتين: الاغتيال أم الغر ...
- أمن واستقرار البحرين فوق كل شيء
- حكاية الملا روحاني والمفتاح الكرتوني


المزيد.....




- سعاد حسني: لمحة عن السندريلا في ذكرى وفاتها
- -طيران الإمارات للآداب- وجائزة -مونتغرابا للكتابة- يوسعان دا ...
- -مهرّب الأحلام- تساؤلات قائمة على المفارقة لمحمد التطواني
- الخلفي : هناك علاقة غير سليمة تعيق الديمقراطية التشاركية
- الموسيقى لا -البريكست- في قاعة مجلس العموم (فيديو)
- اليوم العالمي للاجئين.. كيف استعرضت السينما معاناتهم؟
- المدير الفني لدار أوبرا -لا سكالا- الإيطالية يخسر منصبه بسبب ...
- هلال يشهر الورقة الحمراء في وجه الجزائر
- وزارة بنعتيق تحتفي باليوم العالمي للاجئين
- في ذكرى رحيلها.. نازك الملائكة الشاعرة الثائرة على التقاليد ...


المزيد.....

- مسرحيات (برنارد شو) توجهات لتوعية الإنسان / فواد الكنجي
- الملاكم / معتز نادر
- النقابات المهنية على ضوء اليوم الوطني للمسرح !! / نجيب طلال
- الاعمال الكاملة للدكتور عبد الرزاق محيي الدين ج1 / محمد علي محيي الدين
- بلادٌ ليست كالبلاد / عبد الباقي يوسف
- أثر الوسائط المتعددة في تعليم الفنون / عبدالله احمد التميمي
- مقاربة بين مسرحيات سترندبيرغ وأبسن / صباح هرمز الشاني
- سِيامَند وخَجـي / عبد الباقي يوسف
- الزوجة آخر من تعلم / علي ديوان
- عديقي اليهودي . رواية . / محمود شاهين


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - الادب والفن - عادل محمد - البحرين - الأغنية الإيرانية الجميلة -يار- (صديق) (على نمط الفلامنگو)