أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم

الصفحة الرئيسية - الادب والفن - ماجد الحيدر - عشر نصائح لكتاب السرد - زادي سمث














المزيد.....

عشر نصائح لكتاب السرد - زادي سمث


ماجد الحيدر

الحوار المتمدن-العدد: 4618 - 2014 / 10 / 29 - 22:41
المحور: الادب والفن
    



ترجمة ماجد الحيدر

1- احرص، وأنت طفل، على قراءة الكثير من الكتب. أنفق من الوقت على هذا أكثر مما تنفقه على أي شيء آخر.
2- حين تصبح بالغاً، حاول أنت تقرأ أعمالك كما يقرؤها شخص آخر، أو كما يقرؤها عدو، وهذا أفضل.
3- لا تحول "وظيفتك" الى شيء رومانسي, أما أن تكون قادراً على كتابة جمل جيدة أو لا. ليس هناك شيء اسمه "أسلوب حياة الكاتب". كل ما يهم هو ما تتركه على الورق.
4- تجنب مواطن ضعفك. لكن افعل هذا دون أن تقول لنفسك أن الأمور التي لا تستطيع القيام بها أمورٌ لا تستحق القيام بها. لا تلبس الشك بالنفس قناعَ الازدراء.
5- أترك وقتاً كافيا بين كتابة شيء ومراجعته.
6- تجنب الزمَر والعصابات والمجموعات. وجود الكثير من الناس لن يجعل كتاباتك أفضل مما هي عليه.
7- اعمل على كمبيوتر مفصول عن .. الانترنت.
8- احمِ الفضاء والزمان الذي تكتب فيه. أبعد الجميع عنه، حتى أكثر الناس أهمية عندك.
9- لا تخلط بين التشريف والتبجيل وبين الإنجاز.
10- قل الحقيقة من خلال أي قناع في متناول يديك –ولكن قلها. روِّض نفسك على الحزن الذي سيصاحبك طوال عمرك، ذلك الحزن الناجم عن فقدانك الإحساس بالقناعة والرضا.

زادي سمث (Zadie Smith) : روائية‌ وقاصة وكاتبة مقالات إنكليزية. ولدت في لندن عام 1975 من أم جامايكية وأب إنكليزي. نشرت أربع روايات نالت كلها استحسانا واستقبالا كبيرين. في عام 2003 وضع اسمها في قائمة "غرانتا" لأفضل المؤلفين الشباب كما نالت عام 2006 " الجائزة البرتقالية للقصة" وجاءت روايتها "الأسنان البيض" ضمن قائمة مجلة "تايم" لأفضل مائة رواية انكليزية ما بين 1923-2005). من أعمالها الروائية "الأسنان البيض-2000" ؛ "رجل الأوتوغراف-2002" ؛ "عن الجَمال-2006" ؛ "NW-2012" والرواية القصيرة novella "سفارة‌ كمبوديا-2013"





كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟



رأيكم مهم للجميع - شارك في الحوار والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة التعليقات من خلال الموقع نرجو النقر على - تعليقات الحوار المتمدن -
تعليقات الفيسبوك () تعليقات الحوار المتمدن (0)


| نسخة  قابلة  للطباعة | ارسل هذا الموضوع الى صديق | حفظ - ورد
| حفظ | بحث | إضافة إلى المفضلة | للاتصال بالكاتب-ة
    عدد الموضوعات  المقروءة في الموقع  الى الان : 3,553,715,986
- سبع خاطرات عن الخامسة
- يا عمتي النخلة - شعر
- شعارات معدلة: الدين لله .. والوطن للصوص
- ولادة - شعر
- بهنام وديع اوغسطين الأديب والتربوي المنسي - محاولة لترميم ال ...
- ملل في بغداد الجديدة - شعر
- تنويمة الحفيدة - شعر
- من أوراق المحرقة -8- يهود عراقيون ، يهود كرد
- من أوراق المحرقة -7- حوار خاص عن إنزال القصاص
- من أوراق المحرقة - 5 - حوار قصير عن تقرير المصير
- كيف تهرب من الحقيقة، كيف تتملص من النقد؟
- نشيد في هجاء النفس
- من أوراق المحرقة - 5 - الى فيسبوكي حامي الدم
- من أوراق المحرقة - 4 - حواران عن المادة 140
- من أوراق المحرقة - 3- إعلان
- من أوراق المحرقة - 2 - ما تشاؤون فاصنعوا
- من أوراق المحرقة - 1
- عاجل عاجل - تصريح لملك الحرب
- مقطوعتان عن زيوس والتبغ الرديء وحديقة الحيوانات
- الى أحمد الجزيري - شعر


المزيد.....




- -أسرار رسمية- فيلم يروي قصة مخبرة حول -غزو العراق-
- بلاغ وزارة الخارجية واستقالة مزوار تربك أجواء الندوة الدولية ...
- واقع العلم الشرعي وتحديات الثقافة الرقمية
- سينمائي عراقي يهدي جائزة دولية لضحايا الاحتجاجات العراقية
- وسط مشاركة كبيرة.. انطلاق فعاليات جائزة كتارا للرواية العربي ...
- مهرجان لندن السينمائي: -قرود- المخرج الكولومبي إليخاندرو لان ...
- السيسي عن فيلم -الممر-: -محتاجين فيلم زي ده كل 6 شهور.. شوفت ...
- هذا هو بلاغ وزارة الخارجية الذي أطاح بمزوار من رئاسة الباط ...
- السيسي عن فيلم -الممر-: -محتاجين فيلم زي ده كل 6 شهور-
- تصريحات مزوار في مراكش تجلب عليه غضب الحكومة: ماقاله غير مسؤ ...


المزيد.....

- ديوان " الملكوت " _ السعيد عبدالغني / السعيد عبدالغني
- ديوان " المنبوذ الأكبر " _ السعيد عبدالغني / السعيد عبدالغني
- شعر /مشاء / مصطفى الهود
- مريم عارية - رواية سافرة تكشف المستور / حسن ميّ النوراني
- مختارت من شعرِ جياكومو ليوباردي- ترجمة الشاعر عمرو العماد / عمرو العماد
- الأحد الأول / مقداد مسعود
- سلّم بازوزو / عامر حميو
- انماط التواتر السردي في السيرة النبوية / د. جعفر جمعة زبون علي
- متلازمة بروين / حيدر عصام
- -مسرح المجتمع ومجتمع المسرح-، بحث حول علاقة السياق الاجتماعي ... / غوث زرقي


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - الادب والفن - ماجد الحيدر - عشر نصائح لكتاب السرد - زادي سمث