أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم

الصفحة الرئيسية - الفلسفة ,علم النفس , وعلم الاجتماع - جمشيد ابراهيم - مشاكلنا مع اللغة














المزيد.....

مشاكلنا مع اللغة


جمشيد ابراهيم

الحوار المتمدن-العدد: 3638 - 2012 / 2 / 14 - 15:33
المحور: الفلسفة ,علم النفس , وعلم الاجتماع
    


رغم ان اللغة هي سمة كوننا بشرا و تميزنا بذلك عن الحيوانات الاخرى و تفوقنا عليها عقليا و هي مصدر تطورنا و قاعدة جميع علوم الانسان الا انها تشكل ايضا حدودنا المعرفي كما قال الفيلسوف الالماني Wittgenstein (ان لغتنا تبين حدود عالمنا) بغض النظر عن كون لغة الرياضيات و الفيزياء و الاجهزة المتطورة قادرة ايضا على توسيع عالمنا اللغوي augmented reality الا انها ايضا كالحواس الخمس محددة في مداها البشري.

لا يستطيع احد ان ينكر ان لساننا احيانا يعجز عن ايجاد كلمات لوصف حالة معينة في لغة معينة و كيف نستطيع التعبير عن ظواهر معينة عندما نتعلم لغة جديدة اي ان اللغات تختلف في دقة و وقوة تعبيرها وفقا لتطورها و حاجاتها و لذلك يقال ان كل لغة تتعلمها تضيف عقل جديد لدماغك وبذلك يتوسع عالمك.
و لكن رغم كل هذا اشتكى مرة شخص يفضل دقة لغة الرياضات و الهندسة و الفيزياء من غموض لغة البشر و انعدام الدقة فيها ناسيا ان الغموض و تعدد المعاني في مفردات اللغة هي الصفة بعينها التي تجعلها تتفوق على لغات الدقة لانها تسمح لك ان تقول شيء و تعني شيء آخر او تلعب على معاني المفردات. ففي لغة البشر يمكن ان يكون جمع 1 + 1 = 2 او اكثر او اقل فمثلا لو قلت (الجو بارد اليوم) لربما تعني (لا تخرج) او (البس معطف) او (دعنا نسافر) و معاني كثيرة اخرى حسب زمان و مكان القول و نية القائل.

من ناحية اخرى يجبرنا فعل الكينونة verb to be على فرض اراءنا الشخصية على ما نقوله و نبيعها للاخرين كحقائق فمثلا عندما نقول (هذا البيت جميل) ننسى ان هذا رأينا الشخصي و لربما لا تمت للحقيقة بصلة لان الجمال نظرة شخصية بحتة و كان الاجدر بنا لو قلنا ان (هذا البيت يبدو جميلا لي) و لربما لذلك قال الكاتب و الفيلسوف الفرنسي فكتور هيجو (الصفة عدوة الاسم) لانها تضيقه و تفرض عليه صفتها الشخصية.

عندما تضيف كلمة على كلمة تتضيق معناها بسبب تعريفها فمثلا كلمة (العمل) واسعة المساحة و لكنها تتضيق اذا اضفت عليها كلمة الدائرة (عمل الدائرة) و تميل لغة الهواتف النقالة و الانترنيت و غيرها الى الاختصار لان بعض الكلمات او العبارات طويلة حقا تتطلب منا المزيد من الوقت و الطاقة فمثلا البسملة (بسم الله الرحمن الرحيم) طويلة تهدر طاقاتنا و تضيع وقتنا لو كررناها مرات عديدة مثلما يضيع رجال الدين طاقاتهم يوميا بتكرار امثالها و لكننا لا نعرف في الحقيقة حدود الاختصار و عواقبها.
www.jamshid-ibrahim.net





كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟



رأيكم مهم للجميع - شارك في الحوار والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة التعليقات من خلال الموقع نرجو النقر على - تعليقات الحوار المتمدن -
تعليقات الفيسبوك () تعليقات الحوار المتمدن (0)


| نسخة  قابلة  للطباعة | ارسل هذا الموضوع الى صديق | حفظ - ورد
| حفظ | بحث | إضافة إلى المفضلة | للاتصال بالكاتب-ة
    عدد الموضوعات  المقروءة في الموقع  الى الان : 3,389,574,328
- بين الهوية اللغوية و الهوية العرقية 2
- بين الهوية اللغوية و الهوية العرقية
- تأملات في الولادة و الاعادة 3
- تأملات في الولادة و الاعادة 2
- تأملات في الولادة و الاعادة
- الجديد في القرآن 2
- الجديد في القرآن 1
- جرائم الاسلام بحق الاطفال
- الاديبة المؤدبة و الادب سز
- العنف الداخلي
- اسباب بقاء القرآن على قيد الحياة 2
- اسباب بقاء القرآن على قيد الحياة
- مؤشرات سعادة مواطني البلدان
- اخطار السلام العالمي
- (خوش ولد) بين الاول و الاخر
- مشكلة صياغة التعاريف والمفاهيم
- حياة المفردات اللغوية
- الزواج و الطلاق اجتماعيا و لغويا
- افكار لغوية و فلسفية في الزمن
- فلسطين و الاسرائيليات الثلاث


المزيد.....




- السعودية ردا على تقرير محققة أممية بشأن خاشقجي: يتضمن تناقضا ...
- بيان: المدعي العام الجزائري يحيل رئيس وزراء سابقا ووزيرا حال ...
- هولندا ستحاكم 3 روس وأوكرانياً بتهمة القتل في قضية الطائرة ا ...
- بوريس جونسون يعتذر للمسلمات ويُذكّر بأصوله المسلمة
- هذا هو الاختلاف الأساسي بين تقنية 5جي و 4جي
- هل تكشف وفاة مرسي -وحشية الأنظمة العربية- أم تضع نهاية لـ -ج ...
- حمه الهمامي: أقلية صلب الجبهة الشعبية لم تقبل بالقاعدة الديم ...
- حمّه الهمامي: المصادقة على قانون الانتخابات مهزلة جديدة وبلا ...
- بيان: المدعي العام الجزائري يحيل رئيس وزراء سابقا ووزيرا حال ...
- بوريس جونسون يعتذر للمسلمات ويُذكّر بأصوله المسلمة


المزيد.....

- التطور الفلسفي لمفهوم الأخلاق وراهنيته في مجتمعاتنا العربية / غازي الصوراني
- مفهوم المجتمع المدني : بين هيجل وماركس / الفرفار العياشي
- الصورة والخيال / سعود سالم
- في مفهوم التواصل .. او اشكال التفاعل بين مكونات المادة والطب ... / حميد باجو
- فلسفة مبسطة: تعريفات فلسفية / نبيل عودة
- القدرةُ على استنباط الحكم الشرعي لدى أصحاب الشهادات الجامعية ... / وعد عباس
- العدمية بإعتبارها تحررًا - جياني فاتيمو / وليام العوطة
- ابن رشد والسياسة: قراءة في كتاب الضروري في السياسة لصاحبه اب ... / وليد مسكور
- الفلسفة هي الحل / سامح عسكر
- مجلة الحرية العدد 4 2019 / كتاب العدد


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - الفلسفة ,علم النفس , وعلم الاجتماع - جمشيد ابراهيم - مشاكلنا مع اللغة