الزواج و الطلاق اجتماعيا و لغويا

السيد جمشيد
تحية
شكرا على هذذا المقال، وما يؤكد عبودية الزواج عند العرب انهم لم يسموا الرجل بالزوج بل (البعل ) وتعلم ان البعل هو اسم الاه سامي قديم استعير للرجل ليصبح اله المرأة. اما بالنسبة للقفص الذهبي فلا اعتقد انه عربي الاصل ، لان الزواج العربي يعتبر قفصاً فقط للمرأة، تقديري،

إرسال شكوى على هذا التعليق          101 أعجبنى             المزيد-الاشراك   

---

تحية يا استاذ جمشيد ابراهيم على هذه المعلومات اللغوية والفلسفية الثمينــــة التي توجزها بجمل رشــــيقة قصيرة قاصفــة اظن في المستقبل ستنتهي المقالات الثرثر ية الطويلة التي لاتجد فيها جملة خبرية او معلومة مفيدة وربما سيقتدون بالمقالات الجمشيدية تحية ايها الانسان النبيل

إرسال شكوى على هذا التعليق          56 أعجبنى             المزيد-الاشراك   

---

عزيزنا د. جمشيد
من المفارقات المُضحكة أن العراقيين وخاصةً البغداديين يسمون كل مُغفل بِ ( زوج ) وطبعاً لم يقصدوا هنا كلمة الزوج زز من الزوجية ، بل كانوا يقصدون زوج الخيل التي تسحب العربة ( العربانة ) التي كانت مستعملة في شوارع بغداد لحد منتصف القرن الماضي ، لأن زوج الخيل ( الحصونة ) كانوا زوجاً يسوقهم العربنجي والسوط ( القمجي ) ، ولا يزال العراقيون يستعملون كلمة ( زوج ) للمغفل لحد اليوم
تحياتي لك وللأصدقاء المعلقين على المقال

إرسال شكوى على هذا التعليق          121 أعجبنى             المزيد-الاشراك   

---

شكرا للاخوان الاعزاء سيلوس و كنعان و الحكيم
شكرا اخي الحكيم على اضافتك عن مُغفل بِ ( زوج) في اللهجة البغدادية و لربما هذا الاستعمال اقرب الى المعنى الرئيسي للكلمة و اني اتفق مع الاخ سيلوس على ان القفص الذهبي ليس الا ترجمة الى العربية
الاخ كنعان لاادري كيف اشكرك على لطفك و اني اعتقد ان النبل هي الصفة في شخصيتك المحبة للانسانية
لكم مني اصدقائي الاعزاء الصحة و العافية

إرسال شكوى على هذا التعليق          116 أعجبنى             المزيد-الاشراك   

---