البنية الدستورية والحقوق والحريات في الدستور الروسي

شاهر أحمد نصر

الحوار المتمدن-العدد: 3533 - 2011 / 11 / 1 - 22:17
المحور: دراسات وابحاث قانونية
    

ترجمة شاهر أحمد نصر

الفصل الأول
أسس البنية الدستورية
مادة1
1 ـ روسيا الفيدرالية ـ روسيا دولة ديمقراطية فيدرالية قانونية ذات نظام حكم جمهوري.
2 ـ اسم روسيا الفيدرالية وروسيا متكافئان
مادة2
الإنسان، وحقوقه وحريته قيم عليا، والاعتراف بحقوق وحرية الإنسان والمواطن واحترامها وحمايتها ـ واجب من واجبات الدولة.
مادة3
1 ـ الشعب هو حامي الاستقلال والمصدر الوحيد للسلطة في روسيا الفيدرالية.
2 ـ يقيم الشعب سلطته بشكل مباشر، وكذلك عبر هيئات سلطة الدولة، وهيئات الإدارة المحلية.
3 ـ يعد الاستفتاء، والانتخابات الحرة التعبير الأعلى والمباشر لسلطة الشعب.
4 ـ لا يحق لأي كان الاستئثار أو احتكار السلطة في روسيا الفيدرالية. يتم استلام السلطة أو حيازة صلاحيات الحكم وفق القانون الفيدرالي.
مادة4
1 ـ تعم سياد روسيا الفيدرالية على جميع أراضيها.
2 ـ يسود دستور روسيا الفيدرالية على جميع أراضي روسيا الفيدرالية.
3 ـ تضمن روسيا الفيدرالية وحدة وسلامة أراضيها.
مادة5
1 ـ تتكون روسيا الفيدرالية من جمهوريات، وأقاليم ومحافظات، ومدن فيدرالية، ومناطق اتحادية، وأوغرغ أفتنونمني اتحادي ـ مناطق متساوية قانونياً في روسيا الفيدرالية.
2 ـ الجمهورية...
3 ـ البنية الفيدرالية لروسيا...
4 ـ جميع محافظات ومناطق وبلدات وقرى روسيا الفيدرالية متساوية الحقوق والواجبات فيما بينها، وفي علاقتها مع هيئات سلطة الدولة.
مادة6
1 ـ تكتسب المواطنة في روسيا الفيدرالية وتسحب وفق القانون الفيدرالي، وهي واحدة ومتساوية بغض النظر عن أسس اكتسابها.
2 ـ يتمتع كل مواطن في روسيا الفيدرالية على أراضيها بجميع الحقوق والحريات، ويتحمل الواجبات المتساوية، الواردة في دستور روسيا الفيدرالية.
3 ـ لا يمكن لمواطن روسيا الفيدرالية أن يحرم من مواطنيته أو من حق تغييرها.
مادة 7
1 ـ روسيا الفيدرالية ـ دولة اجتماعية، تهدف سياستها لإيجاد الظروف التي تحقق حياة كريمة للإنسان وتطوره الحر.
2 ـ تضمن روسيا الفيدرالية حق العمل والصحة لمواطنيها، ويحدد الحد الأدنى المؤمن من أجور العمل، وتضمن دعم الدولة للأسرة، والأمومة، والأبوة والطفولة، والمعاقين والمواطنين الطاعنين في السن، وتطور منظومة الخدمات الاجتماعية، وتحدد الرواتب التقاعدية، والدعم وغيرها من وسائل الضمان الاجتماعي.
مادة8
1 ـ تضمن روسيا الفيدرالية وحدة الفضاء الاقتصادي، والانتقال الحر للبضائع، والخدمات والوسائل المالية، ودعم التنافس، وحرية النشاط الاقتصادي.
2 ـ تعترف روسيا الفيدرالية وتحمي بشكل متساوي الملكية الخاصة، وملكية الدولة، والملكية المحلية، وغيرها من أشكال الملكية.
مادة9
1 ـ تستخدم الأرض وغيرها من المصادر الطبيعية في روسيا الفيدرالية وتحمى كأساس حياة ونشاط الشعوب التي تعيش على تلك المناطق.
2 ـ يمكن أن تكون الأرض وغيرها من الموارد الطبيعية ملكية خاصة، أو ملكية الدولة، أو ملكية محلية، وغيرها من أشكال الملكية.
مادة10
تقسم سلطة الدولة في روسيا الفيدرالية إلى سلطة تشريعية، وتنفيذية وقضائية. وهيئات السلطة التشريعية والتنفيذية والقضائية مستقلة.
مادة11
1 ـ تقام سلطة الدولة في روسيا الفيدرالية من قبل رئيس روسيا الفيدرالية، والمجلس الفيدرالي (مجلس الفيدرالية ودوما الدولة)، وحكومة روسيا الفيدرالية، ومحاكم روسيا الفيدرالية.
2 ـ تقام سلطة الدولة في مناطق روسيا الفيدرالية من خلال هيئات سلطة الدولة التي تشكلها.
3 ـ يحدد الدستور الحالي حدود صلاحيات هيئات سلطة الدولة المحلية وهيئات سلطة الدولة في روسيا الفيدرالية.
مادة12
في روسيا الفيدرالية يعترف بالحكم الذاتي المحلي ويضمن.
مادة13
1 ـ في روسيا الفيدرالية يُعترف بالتنوع الأيديولوجي.
2 ـ لا تعد أية أيديولوجيا أيديولوجية الدولة وليست ملزمة.
3 ـ يُعترف في روسيا الفيدرالية بالتعددية السياسية والتعددية الحزبية.
4 ـ جميع التكتلات الاجتماعية متساوية أمام القانون.
5 ـ لا يسمح بتشكيل التكتلات الاجتماعية التي تهدف إلى تغير أسس البناء الدستوري بالقوة أو تهديد وحدة روسيا الفيدرالية، أو تهد أمن الدولة، أو تشكل مجموعات مسلحة، أو تسعر العداوات الاجتماعية، والعرقية والدينية.
مادة14
1 ـ روسيا الفيدرالية ت دولة علمانية. لا يمكن لأي دين أن يكون دين الدولة أو ملزماً.
2 ـ التنظيمات الدينية منفصلة عن الدولة ومتساوية أمام القانون.
مادة15
1 ـ يتمتع دستور روسيا الفيدرالية بقوة قانونية عليا، وله تأثير مباشر ويسود على جميع أراضي روسيا الفيدرالية. يجب أن تنسجم جميع القوانين وغيرها من المراسيم المعتمدة في روسيا الفيدرالية مع دستور روسيا الفيدرالية ويجب ألا تتناقض معه.
2 ـ على جميع هيئات سلطة الدولة، والشخصيات الرسمية، والمواطنين، والتجمعات والتنظيمات الالتزام بدستور روسيا الفدرالية.
3 ـ يجب أن تنشر جميع القوانين. لا يعتد بالقوانين غير المنشورة. لا يعترف، ولا يمكن اعتماد أية مراسيم قانونية أو عرفية تمس بحقوق، وحرية، وواجبات الإنسان والمواطن، إن لم تنشر رسمياً وتصبح بمتناول الرأي العام.
4 ـ تعد المبادئ العامة والمعايير العالمية لحقوق الإنسان المعترف بها، ومعاهدات روسيا الفيدرالية جزءاً أساسياً من منظومتها القانونية. إذا اختلفت معاهدات روسيا الفيدرالية العالمية مع القوانين تلك التي يلحظها القانون، فيتم اعتماد قوانين الاتفاق العالمي.
مادة 16
1 ـ تعد موضوعات هذا الفصل من دستور روسيا الفيدرالية أساس البناء الدستوري لروسيا الفيدرالية، ولا يمكن تغييرها، إلا وفق ما هو منصوص عنه في هذا الدستور.
2 ـ لا يمكن أية موضوعات أخرى في هذا الدستور أن تكون أساس بناء روسيا الفيدرالية.
الفصل2
حقوق وحرية الإنسان والمواطن
مادة17
1ـ تعترف روسيا الفيدرالية وتضمن حقوق وحرية الإنسان طبقاً لمعاير الحقوق الدولية المعترف بها عالمياً وبالانسجام مع الدستور الحالي.
2 ـ الحريات وحقوق الإنسان الأساسية لا تُنزع وهي من حق كل إنسان منذ الولادة.
3 ـ يجب أن تخرق حقوق الإنسان وحريته حقوق وحريات الناس الآخرين.
مادة18
تعد حقوق الإنسان وحريته نافذة المفعول مباشرة. وهي تحدد مغزى، ومضمون، وتبني القوانين، ونشاط السلطة التشريعية والتنفيذية، وسلطات الإدارة المحلية، ويؤمنها ويضمنها القضاء.
مادة19
1 ـ الجميع متساوون أمام القانون والقضاء.
2 ـ تضمن الدولة مساواة حقوق وحريات الإنسان والمواطن بغض النظر عن الجنس، والعرق، والقومية، واللغة، والمنشأ، والمنصب المالي أو الحكومي أو أية ملكية، ومكان السكن،وعلاقته بالدين، والمعتقدات، وعضويته في أي تنظيم أو تجمع شعبي، وغيرها من الحالات. يمنع أي شكل من أشكال تقييد حقوق المواطنين نتيجة الانتماء الاجتماعي، أو العرقي، أو القومي، أو اللغوي، أو الديني.
3 ـ يملك الرجال والنساء حقوقاً وحريات متساوية والإمكانات والفرص نفسها لتحقيقها.
مادة 20
1ـ لكل شخص الحق في الحياة.
2 ـ يمكن أن يحدد القانون الفيدرالي عقوبة الإعدام حتى يتم إلغاؤها، كإجراء عقابي نادر على الجرائم الخطرة جداً ضد الحياة مع إعطاء المتهم حق النظر في قضيته من قبل القضاء بحضور محام محلف.
مادة 21
1 ـ تحمي الدولة الكرامة الشخصية. لا شيء يمكن أن يكون أساساً للحط منها.
2 ـ يجب ألا يتعرض أي شخص للتعذيب، أو العنف أو أية عقوبة أو تصرف عنيف أو يحط من كرامة الإنسان. لا يخضع أي شخص من غير موافقته الحرة لأية تجارب طبية أو علمية.
مادة22
1ـ يتمتع كل شخص بحق الحرية والاستقلال الحصانة الشخصية.
2 ـ يسمح بالاعتقال، والتوقيف بناء على أمر قضائي فقط.ل لا يسمح بتوقيف أي شخص لمدة تزيد عن 48 ساعة قبل القرار القضائي.
مادة23
1 ـ لكل شخص الحق في الملكية الشخصية المصانة، والأسرار الأسروية الخاصة، والدفاع عن شرفه ولقبه.
2 ـ لكل شخص حق المراسلات السرية، والمكالمات التلفونية، والبريدية، والتلغرافية، وغيرها من وسائل الاتصال. يسمح بتقييد هذا الحق بناء على أمر قضائي فقط.
مادة 24
1 ـ يمنع جمع، أو حفظ، أو استخدام، أو نشر معلومات عن الحياة الخاصة لأي شخص من غير موافقته.
2 ـ يتوجب على هيئات سلطة الدولة، وهيئات الإدارة المحلية، ومسؤوليها أن يؤمنوا لكل شخص الحق في التعرف إلى المواد والوثائق، المتعلقة مباشرة بحقوقه، وحريته، إن لم يمنع القانون ذلك.
مادة25
حرمة السكن مصانة. لا يمتلك أحد حق الدخول إلى المسكن بالرغم من إرادة الأشخاص الساكنين فيه، إلاّ في الحالات التي يسمح فيها القانون، أو بناء على قرار قضائي.
مادة26
1 ـ لكل شخص الحق في تحديد وإعلان قوميته التي ينتمي إليها. لا يمكن إجبار أي شخص على تحديد قوميته التي ينتمي إليها.
2 ـ لكل شخص الحق في استخدام لغته الأم، وله الحق في اختيار لغة التعامل، والتربية، والتعليم، والإبداع.
مادة 27
1 ـ لكل شخص موجود قانونياً على أراضي روسيا الفيدرالية حق التنقل الحر، واختيار مكان تواجده وسكنه.
2 ـ لكل شخص الحق في مغادرة أراضي روسيا الفيدرالية. ولمواطن روسيا الفيدرالية حق العودة دون أية عقبات إلى روسيا الفيدرالية.
مادة 28
يُضمن لكل شخص حرية الضمير، وحرية العقيدة، بما في ذلك حق ممارسة الشعائر الدينية فردياً أو بالاشتراك مع آخرين لأية ديانة، أو عدم التدين، وأن يختار بحرية، وأن يكون لديه وينشر قناعات دينية أو غيرها وأن يتصرف بموجبها.
مادة29
1 ـ حرية الفكر والكلام مضمونة لكل شخص.
2 ـ لا يسمح بالدعاية أو التحريض، أو تسعير الحقد والعداء الاجتماعي، أو العرقي، أو القومي، أو الديني. وتمنع الدعاية للتفوق الاجتماعي، أو العرقي، أو القومي، أو الديني، أو اللغوي.
3 ـ لا يجبر أحد على التعبير عن آرائه وقناعاته أو التراجع عنها.
4 ـ لكل شخص الحق في حرية البحث، والحصول على، ونقل، وإنتاج، ونشر المعلومة بأية وسيل قانونية. يتم تحديد وتعداد المعلومات التي تعد من أسرار الدولة في القانون الفيدرالي.
5 ـ حرية وسائل الإعلام العامة مكفولة. تمنع الرقابة.
مادة 30
1 ـ لكل شخص الحق في الاشتراك في الاتحادات، بما في ذلك إقامة اتحادات مهنية للدفاع عن حقوقه. حرية نشاط الاتحادات الاجتماعية مكفولة.
2 ـ لا يمكن إجبار أي شخص في الانتساب إلى أي اتحاد أو التواجد فيه.
مادة31
لمواطني روسيا الفيدرالية حق التجمع سلمياً، من غير سلاح، وإقامة الاجتماعات، والمهرجانات الخطابية والمظاهرات، والمسيرات والمواكب والحراسة.
مادة32
1 ـ يحق لمواطني روسيا الفيدرالية المشاركة في إدارة أعمال الدولة مباشرة أو من خلال ممثليهم.
2 ـ يحق لمواطني روسيا الفيدرالية المشاركة في الانتخابات بأن يَنتخبوا أو يُنتخبوا إلى هيئات سلطة الدولة وهيئات الإدارة المحلية، والمشاركة في الاستفتاءات.
3 ـ لا يحق للأشخاص الذين يعدهم القضاء غير مؤهلين أن يَنتخبوا، ولا أن يُنتخبوا، وكذلك السجناء بناء على أمر قضائي.
4 ـ يحق لمواطني روسيا الفيدرالية الحصول بالتساوي على الخدمة الحكومية.
5 ـ يحق لمواطني روسيا الفيدرالية المشاركة في ممارسة القضاء.
مادة33
يحق لمواطني روسيا الفيدرالية أن يخاطبوا شخصياً، وكذلك إرسال رسالة شخصية أو جماعية إلى هيئات الدولة أو هيئات الإدارة المحلية.
مادة34
1 ـ لكل شخص الحق في حرية استخدام ملكيته وموارده في المشاريع أو أي نشاط اقتصادي لا يحظره القانون.
2 ـ لا يسمح بالنشاط الاقتصادي الموجه إلى الاحتكار، أو المنافسة غير الشريفة.
مادة35
1 ـ حق الملكية الخاصة مكفول قانونياً.
2 ـ لكل شخص الحق في حيازة ملكية وموارد خاصة، وأن يتملك، ويستخدم ويتصرف بها شخصياً أو بالاشتراك مع أشخاص آخرين.
3 ـ لا يمكن تجريد أي شخص من ممتلكاته من غير قرار قضائي.يمكن أن تتم مصادرة الملكية قسرياً لصالح الدولة فقط بشرط التعويض المسبق والمساوي لقيمتها.
4 ـ حق التوريث مكفول.
مادة 36
1 ـ يمكن للمواطنين واتحاداتهم أن يمتلكوا الأرض.
2 ـ يقوم أصحاب الأرض وغيرها من الموارد الطبيعية لاستخدامها والتصرف بها بحرية، إن لم يتسبب ذلك بأي ضرر للبيئة، ولا يخرق حقوق ومصالح الآخرين القانونية.
3 ـ يحدد القانون شروط وكيفية استخدام الأرض.
مادة 37
1 ـ حرية العمل. لكل شخص الحق بحرية التصرف بمقدراته على العمل، واختيار نوع النشاط والمهنة.
2 ـ يمنع العمل الإجباري.
3 ـ كل شخص يملك حق العمل بالشروط التي تلبي متطلبات الأمان والصحة، والحصول على المكافآت وعوائد العمل من غير أي شكل من أشكال التمييز وبأجر لا يقل عمّا هو محدد في القانون، وكذلك حق الحماية من البطالة.
4 ـ يعترف بحق التجمعات الفردية أو الجماعية باستخدام القانون وطرق معالجتها، بما في ذلك حق التظاهر.
5 ـ لكل شخص الحق في الراحة. يكفل القانون للعاملين بموجب عقود عمل مدة يوم العمل وأيام العطل والأعياد، والإجازات السنوية مدفوعة الأجر.
مادة 38
1 ـ تخضع الأمومة والطفولة والأسرة لرعاية الدولة.
2 ـ الاعتناء بالأولاد وتربيتهم ـ حق متساوي وواجب على الأهل.
3 ـ على الأولاد القادرين على العمل، والبالغين 18 سنة أن يهتموا بأهلهم غير القادرين على العمل.
مادة39
1 ـ يكفل لكل شخص الضمان الاجتماعي مع تقدم السن، وفي حال المرض، والإعاقة، وفقدان المعيل، ولتربية الأطفال وغيرها من الحالات، المحددة بالقانون.
2 ـ يحدد القانون المعاش والتقاعد راتب التقاعد الحكومي والمعونات الاجتماعية.
3 ـ تشجع التأمين الاجتماعي الطوعي، وإقامة أشكال إضافية من الضمان الاجتماعي والخيري.
مادة40
1 ـ لكل شخص الحق في السكن. لا يمكن حرمان أي شخص من السكن.
2 ـ تشجع هيئات سلطة الدولة وهيئات السلطة المحلية بناء المساكن، وتؤمن الظروف المناسبة لتطبيقحق السكن.
3 ـ يتم تأمين السكن لذوي الدخل المحدود وغيرهم من المواطنين المحددين في القانون والمحتاجين لسكن، مجاناً، أو لقاء قروض ميسرة من صناديق السكن الحكومية أو المحلية وفق المعايير القانونية الناظمة.
مادة 41
1 ـ لكل شخص الحق في الحماية الصحية والمساعدة الطبية. يتم تقديم المساعدة الطبية للمواطنين مجاناً على حساب موارد الميزانية المخصصة، وموارد التأمين، وغيرها من الموارد.
2 ـ يتم في روسيا الفيدرالية تمويل البرامج الفيدرالية لحماية وتمكين صحة السكان، وتعتمد الاجراءات الضرورية لتطوير منظمة الضمان الصحي الحكومية والمحلية والخاصة، وتشجيع النشاطات المؤدية إلى تقوية صحة الإنسان، وتطوير الرياضة والتربية البدنية، والسلامة البيئية.
3 ـ يستوجب إخفاء الشخصيات المسؤولة الحقائق والحالات التي تهدد حياة وصحة الناس المسؤولية وفق القوانين الناظمة.
مادة42
لكل شخص الحق في بيئة نظيفة، والحصول على المعلومات الموثوقة عن حالتها، ومنع حصول أي ضرر يضر بصحته أو بالمناخ البيئي العام.
مادة43
1 ـ لكل شخص الحق في التعليم.
2 ـ يكفل حق الانتساب العام والمجاني إلى التعليم ما قبل المدرسي، والتعليم الأساسي والمهني المتوسط في مؤسسات الدولة أو المؤسسات المحلية.
3 ـ لكل شخص الحق بناء على النجاح في المسابقة في الحصول على التعليم العالي المجاني في مؤسسات الدولة أو المؤسسات المحلية.
4 ـ التعليم الأساسي العام إلزامي. الأهل، أو من ينوب مكانهم ملزمون في تأمين حصول الأبناء على التعليم الأساسي.
5 ـ تضع روسيا الفيدرالية المعايير الدولية العلمية، وتدعم مختلف أشكال التعليم والتعليم الذاتي.
مادة44
1 ـ الحق مكفول لكل شخص في حرية الإبداع والتعليم الأدبي والفني، والعلمي، والتقني وغيره من أشكال الإبداع. يحمي القانون الملكية الفكرية.
2 ـ لكل شخص الحق في المشاركة في الحياة الثقافية واستخدام مؤسسات الثقافة، والوصول إلى الكنوز الثقافية.
3 ـ يجب على كل شخص الاهتمام بالمحافظة على الإرث التاريخي والثقافي، والمحافظة على تماثيل التاريخ والثقافة.
مادة 45
1 ـ دفاع الدولة عن حقوق وحريات الإنسان مكفولة في روسيا الفيدرالية.
2 ـ لكل شخص الحق في الدفاع عن حقوقه وحريته بمختلف الوسائل والطرق التي لا يحظرها القانون.
مادة46
1 ـ حق الدفاع القضائي عن حقوق وحريات أي شخص مكفول.
2 ـ يمكن استئناف قرارات أو أفعال (أو من غير أفعال) هيئات سلطة الدولة، أو هيئات الحكم المحلي أمام القضاء.
3 ـ لكل شخص الحق بناء على معاهدات روسيا الفيدرالية الدولية أن يتوجه إلى الهيئات الدولية للدفاع عن حقوق الإنسان وحريته، إذا استفد جميع وسائل الدفاع القانونية الداخلية.
مادة47
1 ـ لا يمكن حرمان أحد من حق النظر في قضيته في أية محكمة أحيلت إليها قانونياً.
2 ـ يحق للمتهم في ارتكاب جريمة ما أن تنظر المحكمة في قضيته بمشاركة محام محلف
مادة 48
1 ـ لكل شخص الحق في الحصول على مساعدة قانونية رفيعة المستوى. وتقدم المساعدة القانونية مجاناً في الحالات التي يحددها القانون.
2 ـ لكل شخص محتجز أو موضوع تحت الحراسة والمتهم في ارتكاب جريمة الحق في الاستفادة من مساعدة محام (دفاع) منذ لحظة التوقيف، أو الوضع تحت الحراسة أو إصدار التهمة.
مادة 49
1 ـ المتهم بريء حتى تثبت التهمة الموجهة إليه وفق النظم القانونية وإصدار حكم المحكمة.
3 ـ تسخر التهم غير المثبتة في صالح المتهم.
مادة50
1 ـ لا يمكن إعادة محاكمة الشخص نفسه بالجريمة ذاتها.
2 ـ يمنع استخدام الإثباتات والاعترافات التي يتم الحصول عليها بطرق غير قانونية في المحاكمة.
3 ـ لكل محكوم في اقتراف جريمة ما الحق في استئناف الحكم وفق الأسس القانونية، وحق التماس العفو، أو تخفيف العقوبة.
مادة 51
1 ـ لا يلزم أي شخص بالشهادة ضد نفسه أو زوجه أو زوجته أو أقاربه والوسط الذي يحدده القانون.
2 ـ يمكن للقانون تحديد الحالات الأخرى التي تعفي من واجب الإدلاء بالشهادة.
مادة52
يحمي القانون حق المتضررين من الجريمة وسوء استخدام السلطة. وتؤمن الدولة للمتضررين الحق في محاكمة عادلة والحصول على التعويض عن الضرر الحاصل.
مادة53
لكل شخص الحق في أن تعوض الدولة له عن الضرر الناجم عن كل أثر (أو من غير أثر) تسببه هيئات سلطة الدولة أو الشخصيات المسؤولة.
مادة54
1 ـ لا يملك القانون القوة الرجعية ...
2 ـ لا يتحمل أي شخص مسؤولية أي فعل لا يعد عند وقوعه خرقاً للقانون. وإذا كانت مسؤوليتها ألغيت أو خففت بعد وقوعها، فيتم اعتماد قانون جديد.
مادة 55
1 ـ يجب ألا يعتبر تعداد الحقوق الأساسية والحريات في دستور روسيا الفيدرالية نفياً أو تقليلاً من شأن حقوق وحريات الإنسان والمواطن الأخرى المعترف بها على نطاق واسع.
2 ـ يجب ألا يسن قانون في روسيا الفيدرالية يلغي أو يتناقض مع أو ينفي حقوق وحريات الإنسان والمواطن.
3 ـ يمكن تقييد حقوق وحريات الإنسان والمواطن بموجب القانون فقط في تلك الحالات الضرورية للدفاع عن أسس البنية الدستورية، والأدبية الأخلاقية والصحة، وحقوق والمصالح القانونية للأشخاص الآخرين، وتأمين الدفاع عن البلاد وأمن الدولة.
مادة56
1 ـ يمكن في حالة الطوارئ لتأمين أمن المواطنين وحماية البنية الدستورية وفق القوانين الدستورية يمكن وضع قيود محددة للحقوق والحريات مع تحديد نطاق ومدة تطبيقها.
2 ـ يمكن إعلان حالة الطوارئ على كامل أراضي روسيا الفيدرالية، أو في مناطق محددة منها حسب تطور الأحداث ووفق الأسس المحددة في القانون الدستوري.
3 ـ لا تخضع للتقييد الحقوق والحريات الواردة في المواد 20،21، 23 (البند1)، 24، 28، 34 (البند1)، 40 (البند1)،16-54 من دستور روسيا الفيدرالية.
مادة57
كل شخص ملزم بتسديد الضرائب والرسوم. والقوانين التي تحدد الضرائب الجديدة، أو التي تسيء من حالة دافعي الضرائب، لا تملك قوة رجعية.
مادة58
كل شخص ملزم بالحفاظ على البيئة، والتعامل السليم مع الخيرات الطبيعية.
مادة59
1 ـ الدفاع عن الوطن واجب إلزامي على مواطن روسيا الفيدرالية.
2 ـ يؤدي مواطن روسيا الفيدرالية الخدمة الإلزامية وفق القانون.
3 ـ في حال تعارض قناعات مواطن روسيا الفيدرالية أو عقائده الدينية مع الخدمة الإلزامية، وكذلك في حالات أخرى يحددها القانون، فله الحق في استبدالها بخدمة وطنية بديلة.
مادة60
يتمتع مواطن روسيا الفيدرالية بكامل حقوقه وواجباته اعتباراً من سن الثامنة عشرة.
مادة61
1 ـ لا يمكن تهجير مواطن روسيا الفيدرالية خارج حدود روسيا الفيدرالية أو أن يسلم إلى دولة أخرى.
2 ـ تكفل روسيا الفيدرالية لمواطنيها الحماية والغطاء والرعاية خارج حدودها.
مادة62
1 ـ مواطن روسيا الفيدرالية يمكن أن يحوز على جنسية دولة أجنبية (ازدواجية الجنسية) وفق القوانين الفيدرالية والمعاهدات الدولية لروسيا الفيدرالية.
2 ـ لا يقلل اكتساب مواطن روسيا الفيدرالية جنسية دولة أجنبية من حقوقه وحرياته ولا تعفيه من واجباته الناجمة عن جنسية الروسية، إن لم يرد خلاف ذلك في القانون الروسي أو في المعاهدات الدولية لروسيا الفيدرالية.
3 ـ يتمتع االمواطنون الأجانب والشخصيات التي لا تحمل جنسية في روسيا الفيدرالية بالحقوق ويتحملون المسؤوليات المتساوية مع مواطني روسيا الفيدرالية، باستثناء تلك الحالات المحددة والمبينة في القانون الفيدرالي، أو في معاهدات روسيا الفيدرالية الدولية.
مادة 63
1 ـ تمنح روسيا الفيدرالية حق اللجوء السياسي إلى المواطنين الأجانب والشخصيات التي لا تحمل الجنسية وفق المعايير العامة المعتمدة في القانون الدولي.
2 ـ يحظر في روسيا الفيدرالية تسليم الدول الأخرى الشخصيات الملاحقة نتيجة لمعتقدات سياسية، أو للأفعال ذات الأثر (أو من غير أثر) التي لا تعد جرائم في روسيا الفيدرالية، وكذلك يتم نقل المساجين لقضاء فترة العقوبة في دول أخرى بناء على القانون الفيدرالي ومعاهدات روسيا الفيدرالية الدولية.
مادة 64
تشكل مواد وموضوعات هذا الفصل أساس المبدأ القانوني الأساسي للشخصية في روسيا الفيدرالية ولا يمكن تغييرها إلاّ وفق الأسس المحددة في هذا الدستور.

#شاهر_أحمد_نصر (هاشتاغ)      

---

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين	حوار مع الكاتبة السودانية شادية عبد المنعم حول الصراع المسلح في السودان وتاثيراته على حياة الجماهير، اجرت الحوار: بيان بدل

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل

كيفية إشراك-إيصال مواضيعكم أو مواضيع تهمكم  إلى اكبر عدد ممكن من القراء والقارئات