إشكالية العلاقة بين الأدب والشاشة الصغيرة

رياض خليل

الحوار المتمدن-العدد: 3508 - 2011 / 10 / 6 - 16:03
المحور: الادب والفن
    

مقال الصفحة الأخيرة من مجلة " فنون " التي تصدر عن وزارة الإعلام السورية / الهيئة العامة للإذاعة والتلفزيون بدمشع ، العدد (193) تاريخ 1/5/1995
رغبت في نشر ملاحظاتي في مجلة " فنون " لأنها المعنية باسمها ، والأكثر مسؤولية في بحث الموضوع الذي سأطرحه .
هناك روابط بين الفنون ، لاتنفي خصوصية كل فن على حدة ، والإشكالية التي نشعر بها ، ونعاني منها هي وجود أزمة في تلك ا لروابط ، وكل فنان يتحمل جزءا من هذه المسؤولية تحاه الأزمة .
الأدب يتكون من أجناس فنية عدة : الشعر ، القصة القصيرة ، القصة الطويلة ، الرواية ، المسرحية ، النص الإذاعي ، النص المرئي ، المقالة .. الخ . هذه الأجناس تجد لنفسها مساحة ما في الصحف والمجلات والدوريات وأجهزة الإعلام المسموعة والبصرية ، ولكن بعضها أكثر قربا وقرابة لتلك الأجهزة كالقصة والرواية ، هذه الأنواع الأدبية يمكن أن تتحول بمعالجة خاصة إلى نص مرئي ، لأنها تشكل مادة قابلة للتحويل إلى عمل درامي بصري .
كثيرون من الأدباء يمارسون أكثر من جنس أدبي ، وجميع الأدباء لديهم قدرة كامنة للكتابة الدرامية التلفزيونية ، طالما أنهم يمتلكون القدرة على التعبير ، ويتحكمون بناصية الكلمة ، وعندما يتعلق الأمر بإنجاء نص باللغة المحكية ، فإن هذا يسهل المسألة أكثر .
إن الدراما بأنواعها : المسرحية والتلفزيونية والإذاعية .. تقوم أساسا على جهد المبدعين الأدباء ، من حيث هي مادة مكتوبة بشكل يؤدي إلى إمكانية تصويرها ، بعد معالجة المخرج لها بطريقته الخاصة . والسؤال الملح هو : هل هؤلاء الذين يكتبون للمسرح والإذاعة والتلفزيون وحدهم القادرون على ذلك ؟ أم أن هذه الإمكانية تنسحب على سواهم من الكتاب والأدباء الذين يقفون خارج قوسين ؟ ويعانون الكثير لدخول الدائرة ؟ وتوضع في طريقهم العراقيل والعقبات . بالتأكيد هذه الأسئلة موجهة .. لاللتلفزيون فقط ، بل وبشكل أكبر لشركات الإنتاج الفني الخاصة ، التي يتكاثر عددها ، والتي أصبحت تعد بالعشرات . الأسئلة موجهة للمنتجين ، ومالكي تلك الشركات ومعتمديها من لجان القراءة والمخرجين والممثلين وكل العاملين في هذا الميدان ، الذي يتطور بخطى سريعة على الصعيد المحلي والعالمي .
أين المشكلة ؟ إنها تكمن في أسوار الأغتراب بين الفنانين . بين الأدباء من جهة ، والمخرجين والممثلين من جهة ثانية . فليس ثمة تواصل بين الطرفين ، ليس ثمة جسور .. تعارف .. أي شيء .. فلو سألت بعض المخرجين والمنتجين أو الممثلين عن أبرز الأسماء الأدبية .. لما عرفت منها إلا القليل ممن غلبت شهرتهم ونجوميتهم على الأسماع والأبصار ، فهل هذا يكفي ؟ وهل يخشى المنتجون والمخرجون من المغامرة في التعامل مع أدباء خارج تلك القلة المعروفة ؟ أو أولئك الذين وجدوا لأنفسهم مخرجا فرديا .. وظيفيا .. شخصيا .. الخ ؟ ألا يمكن إيجاد نوع من التنسيق والتعاون والتفاعل بين الأدباء والشاشة الصغيرة بصيغ مناسبة ومفيدة للجميع ؟
هناك اتحاد الكتاب العرب ، وما يتفرع عنه من جمعيات . وهناك جريدة " الأسبوع الأدبي " ، ومجلة " الموقف الأدبي " ، والمجموعات القصصية والروايات ، هل يطلع عليها المعنيون بالفن الإذاعي والمرئي ؟ هل ينقبون ؟ ويكتشفون من خلالها إمكانات .. وأسماء جديدة ؟ يمكن الاعتماد عليها في إنجاز نصوص ومواد متلفزة ؟
طبعا توجد علاقة بين الأدباء والصحفيين من جهة ، والشاشة الصغيرة من جهة ثانية . ولكنها غير كافية أو وافية . وتكاد تشكل تلك ا لعلاقة نوعا من الاحتكار المتبادل ، لايستطيع أن يدخله أو يخترقه إلا صاحب الحظ السعيد والفرصة الذهبية .
طبعا أنا لاأتهم أو أدين ، بل أعرض قضية . لأنها لاتتعلق بفرد أو جهة أو مؤسسة . بل بنظام عام يحكم سيرورة العملية الإبداعية متعددة الجوانب والوجوه في هذا الوقت . وأعرض اقتراحا بالعمل من أجل حل إشكالية العلاقة بين الأدباء والشاشة الصغيرة . تلك الشاشة التي يتحمل مسؤوليتها كل من يؤدي دورا فيها . سواء من القطاع العام أو الخاص . وسواء المحلي أو العربي ، وأوجه نداء صادقا لإيجاد رابطة بين جميع الفنانين والأدباء الذين يكمل عمل أحدهم الآخر في هذا الميدان ، بما في ذلك الأغنية . والعلاقة بين المطرب والشاعر أو كاتب الكلمات . كما أرجو أن لايذهب ندائي هباء . وأن يترك أثرا طيبا وأذنا صاغية لدى كل فنان جاد ومسؤول ومتحمس للعملية الإبداعية الفنية .

#رياض_خليل (هاشتاغ)      

---

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين	حوار مع الكاتبة السودانية شادية عبد المنعم حول الصراع المسلح في السودان وتاثيراته على حياة الجماهير، اجرت الحوار: بيان بدل

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل

كيفية إشراك-إيصال مواضيعكم أو مواضيع تهمكم  إلى اكبر عدد ممكن من القراء والقارئات