اللغة وتأثيرها ا لحضاري

وليد الجنابي

الحوار المتمدن-العدد: 3296 - 2011 / 3 / 5 - 11:44
المحور: الادب والفن
    

اللغة وتأثيرها ا لحضاري

وليد الجنابي

اللغة هي التصاق وجداني بالذات البشرية بوعي وبدون وعي وهي رمز للهوية الوطنية و حتى القومية واللغة ليست حرب الكلمات بل هي بوتقة الحضارة والتاريخ والتراث للشعوب والامم الحية... وا ن اول ما يسهم في اثراء اللغة وانتشارها هو تطويرالثقافة المعرفيةعبر بناء معرفية الثقافة التي تسهم بشكل او باخر في تغييرالعالم..
ان الدفاع عن ثقافة ووجود اللغة أمرا ضروريا جدا لان نفوذ الآخرين يشتد ويقوى... والصراع السياسي والتسقيط الاثني يدفع المجتمع الى حصانة الثقافة الوطنية كمرشح هام برزالى الساحة الحضارية في العالم و بعض الناس لايحترمون لغتهم وقدلايولوها أي قدرمن التفكيرمطلقا ولاتربطهم بها اية اهمية عاطفية وخاصة الشعوب النامية وقد تكون يتيمة الثقافة والتابعة للاقوى ..ففي الامم الاوربية استبدل الكتاب المقدس والسيف بمعلم اللغة الانكليزية ودعم صندوق النقدالدولي (بالنسبة للغة الانكليزية)...يقول فيليبسون في كتابه الامبريالية اللغوية( امجادادبنا اسهاماتنا في الفنون والعلوم واسهامنا البارز في الممارسات السياسية ان تقديرهذه الاشياء يمكن انجازه على اكمل وجه عن طريق تشجيع دراسة لغتنا في الخارج )
ويقول الدوز هكسلي(ان الثقافة البشرية والسلوك الاجتماعي والتفكيرلاتوجد في غياب اللغة )
فاللغة تجعل المجتمع يتصرف ويفكر بالطريقة الطبيعية و العالم لايرى الاخرين الا من خلال لغته لانها تساعد على التفكير وتساعدعلى النمو وينطوي هذاالموقف على ان المتحدثين باللغات المختلفة لديهم ادراكات ورؤى متنوعة عن العالم والحتمية اللغوية لكل شعب ..
يعتبرالبعض ان اللغة مراة للثقافة تعكسها وتعكس خصائصها الاساسية ومن يرى ان اللغة نفسها هي التي تشكل الثقافة وتحدد معالمها ...وفي هذا السياق يقول فنك لايجب ان ننظرالى اللغات الا بوصفها اثارا معبرة عن عقل الشعوب وان تكون البداية من العقل الذي يخلق اللغة ..
فهناك لغات مشتركة في العديد من الدول وتتكلم بها الكثير من الشعوب لكنها لاتشكل ثقافة مشتركة ولاتمثل بيئة ثقافية واحدة وتشكل هنا مجموعة عوامل مؤثرة تحول دون ذلك...
فلايمكن فصل لغة المجتمع عن ثقافته بشكل نهائي لان علاقة اللغة بالثقافة علاقة دينامية تفاعلية ..
اما في لغتنا العربية فقد يكون الامر مختلف بعض الشيئ فنحن العرب ذوثقافة مشتركة تحكمها الروابط المشتركة اكثرمن اية امة وجوهرها ان العرب يتكلمون لغة واحدة هي الفصحى رغم وجود لهجات محلية قطرية بل لهجات متباينة داخل كل قطروالتشابه في الثقافة هو تشابه في الاطرالعامة وبلا شك فهناك اختلافات ثقافية فرعية ضمن الشعوب العربية ...
ونحن العرب احد ضحايا الاضطهاداللغوي والثقافي فلغتنا تمتاز بتراث فكري ثري وتتقدم على اية لغة اخرى لانها لغة القران الكريم ولغة الضادالذي لم يتوفرفي اية لغة اخرى ...ففي لغتنا تتوحد وحدتنا القومية والاسلامية فهي تعزز افكارنا وحوارنا الحضاري من خلال ادراك التجانس الموضوعي بين اللغة والثقافة والافكار ليشكل اطارا قويا يرتبط في الفلك العالمي .

ان الصراع الثقافي هو بوتقة انتاج المعرفة واعادة انتاج الثقافة كما يقول جوناثان...قد يؤدي الى عد م ادراك مكونات التقدم والحداثة والتراث التي تشكل اللغة القومية عمادها الحضاري ورمزها الثقافي وامتدادها التاريخي...
ان لغتنا العربية هي احدى اللغات التي تهدد صيرورة اللغة الانكليزية بوصفها لغة عالمية اضافة الى اللغات الصينية والهندية وهي لغات مشتركة بديلة انطلقت بتوسع هائل في تعليمها وانتشارها بين العديد من شعوب المعمورة ولا ننسى ان اللغة العربية واللغة الصينية قد اقرت

كيفية إشراك-إيصال مواضيعكم أو مواضيع تهمكم  إلى اكبر عدد ممكن من القراء والقارئات