أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - قضايا ثقافية - عصام البرّام - ذاكرة الجبل إلى إيقاع المدينة .. تحولات الهويّة والمجتمع في كردستان العراق















المزيد.....

ذاكرة الجبل إلى إيقاع المدينة .. تحولات الهويّة والمجتمع في كردستان العراق


عصام البرّام
أديب وأكاديمي ودبلوماسي

(Essam Albarram)


الحوار المتمدن-العدد: 8895 - 2026 / 11 / 20 - 04:52
المحور: قضايا ثقافية
    


لم تكن الجبال في الذاكرة الكردية مجرد تضاريس جغرافية أو حدود طبيعية تفصل القرى عن المدن، بل شكلت عبر التاريخ فضاءً اجتماعياً وثقافياً وسياسياً، ارتبطت به ملامح الهوية والانتماء والذاكرة الجمعية. ففي أحضان الجبال تشكلت أنماط حياة قائمة على الزراعة والرعي والتضامن العائلي والروابط العشائرية، ونشأت منظومة من القيم والعادات التي منحت المجتمع الكردي خصوصيته الاجتماعية والثقافية. غير أن التحولات التي شهدها العراق خلال القرن العشرين، وما رافقها من تغيرات سياسية واقتصادية وتعليمية وديموغرافية، دفعت المجتمع الكردي تدريجياً إلى مغادرة كثير من فضاءاته الريفية والجبلية باتجاه المدن، حيث بدأت تتشكل ملامح حياة جديدة، تختلف في إيقاعها وعلاقاتها وأنماط تفكيرها عن العالم الذي عرفته الأجيال السابقة.
إن الانتقال من الجبل إلى المدينة لم يكن مجرد حركة سكانية من مكان إلى آخر، بل كان تحولاً عميقاً في بنية المجتمع، أعاد صياغة علاقة الفرد بالأرض والعائلة والسلطة والعمل والثقافة. فالمدينة لم تستقبل الإنسان الكردي بوصفه وافداً يبحث عن فرصة اقتصادية فحسب، وإنما أدخلته في منظومة جديدة من العلاقات الاجتماعية، جعلته يواجه أسئلة مختلفة تتعلق بالهوية والاندماج والحداثة والمحافظة على الموروث.
لقد ارتبطت الحياة التقليدية في مناطق كردستان العراق بالبيئة الجبلية التي فرضت شروطها على الاقتصاد والاجتماع والثقافة. وكانت القرية تمثل وحدة اجتماعية متماسكة، تتداخل فيها العلاقات الأسرية والعشائرية مع النشاط الزراعي والرعوي، فيما كانت الأرض مصدراً للرزق ورمزاً للانتماء والاستقرار. وكانت الأعراف والتقاليد تؤدي دوراً مهماً في تنظيم العلاقات وحل النزاعات وتحديد المكانة الاجتماعية للأفراد.
لكن هذه البنية لم تكن ثابتة أو معزولة عن العالم الخارجي؛ فقد عرف المجتمع الكردي منذ مراحل مبكرة تأثيرات الدولة الحديثة، والتعليم، والتجارة، والتحولات السياسية، فضلاً عن الاتصال بالمراكز الحضرية. ومع توسع المؤسسات الحكومية وظهور فرص العمل والتعليم، بدأت المدينة تتحول إلى مركز جذب لشرائح متزايدة من السكان، ولا سيما الشباب الذين وجدوا فيها إمكانات لم تكن متاحة في القرى والمناطق الجبلية.
المدينة وإعادة تشكيل البنية الاجتماعية الكردية
شهد المجتمع الكردي في العراق تحولات قاسية خلال عقود متعاقبة، وكان للصراعات السياسية والعسكرية أثر بالغ في إعادة توزيع السكان وتغيير أنماط الاستقرار. فقد أدت العمليات العسكرية والتهجير القسري وتدمير عدد كبير من القرى، خصوصاً خلال حملات الأنفال في ثمانينيات القرن الماضي، إلى اقتلاع أعداد كبيرة من السكان من بيئاتهم الأصلية. ولم تكن هذه التحولات مجرد مأساة إنسانية، بل تركت آثاراً عميقة في الذاكرة الاجتماعية، وأحدثت انقطاعاً في علاقة الإنسان بالمكان الذي تشكلت فيه خبرته الأولى.
وفي تسعينيات القرن الماضي، ومع التحولات السياسية التي أعقبت انتفاضة عام 1991، دخلت مدن إقليم كردستان مرحلة جديدة من التوسع العمراني والمؤسسي، ثم تعززت هذه التحولات بعد عام 2003، مع اتساع النشاط الاقتصادي والاستثماري وتطور المؤسسات التعليمية والإدارية. وأصبحت مدن مثل أربيل والسليمانية ودهوك مراكز حضرية تستقطب السكان والموظفين والطلاب وأصحاب الأعمال، كما تحولت إلى فضاءات جديدة للتفاعل الثقافي والاجتماعي.
ومع هذا الانتقال، بدأت الأسرة الكردية تعرف تحولات واضحة في بنيتها الداخلية. فقد تراجعت، في بعض البيئات الحضرية، مركزية الأسرة الممتدة لمصلحة الأسرة النووية، وأصبح التعليم والعمل والاستقلال الاقتصادي عوامل مؤثرة في تشكيل الخيارات الفردية. كما اتسعت مشاركة المرأة في مجالات التعليم والوظيفة والعمل الثقافي، وإن ظلت هذه المشاركة متفاوتة بحسب البيئة الاجتماعية والاقتصادية.
ولم تختفِ الروابط العشائرية والعائلية نتيجة التحضر، بل أعادت إنتاج نفسها داخل المدينة بصيغ مختلفة. فقد انتقلت بعض التقاليد من القرية إلى الأحياء السكنية، واستمرت الروابط القرابية تؤدي دوراً في التضامن الاجتماعي والمناسبات والعلاقات الاقتصادية. وهكذا لم تكن المدينة قطيعة كاملة مع الماضي، بل أصبحت مساحة للتفاوض بين الموروث والتغيير، وبين القيم التقليدية ومتطلبات الحياة الحديثة.
ومن المهم الإشارة إلى أن التحول الحضري لم يكن دائماً نتيجة الاختيار الحر؛ فهناك فرق جوهري بين من غادر قريته بحثاً عن التعليم والعمل، وبين من اضطر إلى مغادرتها بسبب الحرب أو التهجير أو تدهور الأوضاع المعيشية. وهذا التمييز ضروري لفهم التجربة الكردية بعيداً عن اختزالها في قصة انتقال طبيعي من الريف إلى المدينة.
الهوية الكردية بين الذاكرة الجبلية وأفق المدينة
أفرزت التحولات الحضرية سؤالاً ثقافياً يتجاوز حدود المكان، ويتعلق بمستقبل الهوية الكردية في ظل تغير أنماط الحياة. فالمدينة الحديثة تفتح أمام الأجيال الجديدة آفاقاً واسعة للتعليم والتواصل والتفاعل مع الثقافات المختلفة، لكنها تضعها في الوقت نفسه أمام تحديات تتصل باللغة والعادات والذاكرة الجماعية. فالشاب الذي ينشأ في مدينة تتسع فيها مظاهر العولمة والاستهلاك والتكنولوجيا لا يعيش التجربة الاجتماعية ذاتها التي عاشها أجداده في القرية الجبلية، حتى وإن ظل مرتبطاً باللغة والتاريخ والانتماء القومي نفسيهما.
وقد أصبحت اللغة الكردية، بمختلف لهجاتها وتنوعاتها، أحد أهم عناصر المحافظة على الاستمرارية الثقافية في مواجهة التحولات. كما اكتسب الأدب والفن والموسيقى والسينما الكردية أدواراً جديدة في التعبير عن التجربة الاجتماعية، وتحويل الذاكرة الجبلية من مجرد ماضٍ مستعاد إلى مادة ثقافية قابلة للتجديد والتأويل.
غير أن التحدي لا يكمن في المحافظة على التراث بوصفه مجموعة من المظاهر الفولكلورية، وإنما في تحويله إلى عنصر فاعل في بناء الشخصية الثقافية المعاصرة. فالهوية التي تقتصر على الاحتفاء بالماضي دون المشاركة في إنتاج الحاضر تصبح عرضة للتحول إلى صورة رمزية منفصلة عن الحياة اليومية. وفي المقابل، فإن الانفتاح غير النقدي على أنماط الحياة الوافدة قد يؤدي إلى إضعاف الصلة بالموروث الثقافي واللغوي.
ومن هنا تبرز أهمية التعليم والإعلام والمؤسسات الثقافية في بناء توازن بين الانتماء والتجديد، وبين الخصوصية والانفتاح. كما تبرز الحاجة إلى سياسات عمرانية وتنموية تحقق التوازن بين المدن والأرياف، وتمنح سكان القرى فرصاً حقيقية للعمل والتعليم والخدمات، حتى لا تتحول الهجرة إلى المدن إلى نتيجة حتمية لغياب البدائل.
إن المجتمع الكردي في العراق يقف اليوم أمام مرحلة تاريخية تتطلب قراءة عميقة لتحولاته، بعيداً عن الحنين الرومانسي إلى الجبال أو الانبهار غير النقدي بالمدينة. فالجبال لم تعد وحدها حاضنة الهوية، كما أن المدن لم تصبح بديلاً كاملاً عنها؛ بل إن العلاقة بينهما باتت أكثر تعقيداً، حيث يحمل الإنسان ذاكرته الريفية إلى فضائه الحضري، ويعيد تشكيل علاقته بالماضي في ضوء شروط الحاضر.
لذا، فإن الانتقال من الجبال إلى المدن ليس مجرد انتقال جغرافي، بل هو انتقال من نمط اجتماعي إلى آخر، ومن منظومة علاقات تقليدية إلى فضاء تتداخل فيه قيم متعددة ومتناقضة أحياناً. ومع ذلك، لا ينبغي النظر إلى هذه التحولات باعتبارها فقداناً للهوية، بل باعتبارها اختباراً لقدرتها على التجدد والاستمرار.
فالمجتمع الكردي الذي صنع في الجبال جزءاً مهماً من ذاكرته التاريخية، يستطيع أن يصنع في المدن فصلاً جديداً من تجربته الحضارية، شرط أن يمتلك أدوات المعرفة والوعي والتخطيط. فالمدينة لا ينبغي أن تمحو الجبل من الذاكرة، كما لا ينبغي للجبل أن يمنع المجتمع من التطلع إلى المستقبل. وبين المكانين تتشكل حكاية مجتمع يبحث عن صيغة حديثة للحياة، دون أن يتخلى عن جذوره أو يفقد حقه في صناعة مصيره.



#عصام_البرّام (هاشتاغ)       Essam_Albarram#          


ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages



الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 





كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل



رأيكم مهم للجميع - شارك في الحوار والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة التعليقات من خلال الموقع نرجو النقر على - تعليقات الحوار المتمدن -
تعليقات الفيسبوك () تعليقات الحوار المتمدن (0)


| نسخة  قابلة  للطباعة | ارسل هذا الموضوع الى صديق | حفظ - ورد
| حفظ | بحث | إضافة إلى المفضلة | للاتصال بالكاتب-ة
    عدد الموضوعات  المقروءة في الموقع  الى الان : 4,294,967,295
- حين تتحدث الحضارات بلغة العصر .. التراث الثقافي قوةٌ عابرة ل ...
- أربيل .. مدينة تكتب فصلاً جديداً في الثقافة الكردية
- الشعرُ في العصر الرقمي .. هل تغيّرت لغة القصيدة؟
- كولن ولسن.. والرواية في الوجودية الجديدة
- الحوار الفكري أساس التعايش والتفاهم
- دور المثقف في عالم يزداد استقطابًا
- دوريس ليسينغ .. التجربة الإنسانية بين الفن والواقع
- أيّ تربية نريد في مجتمع متغير ثقافيًا؟
- وظيفة الكاتب في عصر العولمة والتحول الرقمي
- الإمام علي بن أبي طالب .. آخر القامات التي جعلت من السلطة أم ...
- كيف يمكن أن تتغير طبيعة الأدب في العصر الرقمي؟
- قراءة حداثية في عالم نيتشيه
- السرد المعاصر وإعادة تشكيل الذاكرة الثقافية
- الأمن السيبراني .. بين حماية الحاضر وصناعة المستقبل
- تراث الأمم كأداة دبلوماسية ناعمة تعمّق حضور الدولة في العالم
- أزمة الطاقة والغذاء.. تحديات عالمية تهدد استقرار المجتمعات
- حملات التأثير السيبراني عبر السوشيال ميديا .. الإعلام بين ال ...
- الذكاء الاصطناعي وتأثيره في الثقافة والوظائف
- الفساد في العراق .. تحديات الدولة وانعكاساته على التنمية وال ...
- الترجمة بوابة الحضارات وجسر التواصل بين الشعوب


المزيد.....




- استقالة المدير الوطني للأمن السيبراني في البيت الأبيض
- أول حادثة مسيرات تغلق مطارا في إيطاليا
- مجلس الشيوخ الأكاديمي بجامعة ميشيغان يقر دعما قانونيا لناشطي ...
- ديوان المحاسبة الأمريكي يرصد نقصا مزمنا في ذخائر البنتاغون
- ترامب: التوصل إلى اتفاق للحد من الأسلحة النووية سيكون صعبا ل ...
- مخاطر تناول البيض المقلي يوميا
- 5 طرق لإبطاء الشيخوخة بمساعدة مادة طبيعية واحدة
- ويتكوف: الأوروبيون أبدوا التزاما جادا بالتوصل إلى تسوية بشأن ...
- انفجارات تهز كييف وتقارير عن استهداف منشآت للطاقة
- خطوات جديدة لتطوير النقل المستدام في موسكو


المزيد.....

- محمد أركون ونقد الأنوار. / ابراهيم ازروال
- ظلال القصيدة وأصداء النص الشعري / حكمت الحاج
- الموسوعة الثقافية الكبري الجزء الاول - الطبعة الثانية / د/ سامح سعيد عبد العزيز
- كتاب الموسوعة الثقافية الكبرى الجزء الثاني / د/ سامح سعيد عبد العزيز
- بعيدا عن الزبد قراءة في المشهد الثقافي / كريم الوائلي
- تحولات المعنى قراءة في التراث والحداثة / كريم الوائلي
- التفتيش التربوي في العراق في العهد الملكي مدرسة سامراء الابت ... / كريم الوائلي
- أزمة التعليم في العرا ق / كريم الوائلي
- منهج الدراسة الابتدائية في العراق الحديث / كريم الوائلي
- حرير فراشة الحكايات / ميرفت الخزاعي


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - قضايا ثقافية - عصام البرّام - ذاكرة الجبل إلى إيقاع المدينة .. تحولات الهويّة والمجتمع في كردستان العراق