شمعة ناظم

بولات جان
كاتب و باحث
(Polat Jan)

الحوار المتمدن-العدد: 1879 - 2007 / 4 / 8 - 07:29
المحور: الادب والفن
    

عزيزي ناظم توقف بالله عليك، لا تشعل القنديل دعه خامداً. لئلا يسطع ضوئه الباهر على صفحة الثلج البيضاء عبر بلور الكوة... كي لا تنعكس طيفنا الباهت في الخارج...
آه يا عزيزي اسمع صوت أقدام الثلج المتساقطة في ساحات الوغى و صراخها. يتساقط و يتساقط كجحافل جيشٍ عرمرم و بمن قرقعة سيوفها تستيقظ الذكريات مجدداً، مع الثلج.

عزيزي ناظم! خلّي القنديل لحاله و انفخ بنفحة من طيب روحك على الشمعة و أطلق نسمة الرحمة على انفاسها الاخيرة الباهتة و تلألئها الوردي كي لا يبقى بصيص ضوء يظهر من الكوة و يعكس خصلات شعرينا على صفحة ثلوج القوقاز و جليد فولغا. و لتكن الغرفة كرجلٍ أعمى لا يرى و لا يراه أحد... كي لا تستيقظ سكاكين الذكريات الراقدة في أغوار القلب... دعها يا عزيزي! كي لا تقرقع انصال سيوف الذكريات في مخيلتي المرتعشة من برد سيبيريا، و بقايا غامضة من دفء حقول الحنطة في الاناضول... أعرف يا صاح بأنك تتشبب بذكر مسقط رأسك و اشتياقك إلى ريف اناضول و مزارع بوتان و الشعاب الجبلية و قوافل مهربي التبغ و فلاحي قونيه...
الثلج يتساقط يا حكمت و الذكريات تهيج و تستفزها وقع اقدام الجحافل القادمة إليّ... سدّ الكوة جيداً كي تنفتح نوافذ روحينا على بلاد بعيدة عنا.
دع المصباح لا تشعله بالله عليك، و انفخ من طيب نسيم روحك على الشمعة كي لا تندلع حربٌ جديدة.
استحلفك بحبك العظيم للإنسانية أن تتركني بحالي، خلني و شأني و أحلامي اليتيمة و أصبر إلى الغد فالغد يقضي لنا بما يشاء.

" اغنية حول مائدة الشمس

بأجسامنا نقتحم الظلام،
نشقه شقا،
كسفن تمخر العباب.
لقدصعدناسلاسل الجبال التي:
ريحها أقوى الرياح،
ووديانها أعمق الوديان،
و أجواؤها أسطع الاجواء.
أننا بين أصدقاء على مائدة الشمس.
ودروب الظلام من ورائنا كعيون الاعداء،
و أمامنا الكؤوس النحاسية
مترعة بالشمس.
قفوا أيها الاطفال،
جنباً إلى جنب،
عيناً في عين،
و لتطاول قاماتكم،
السماء فوق الجبال؛...
اقرعوا كؤوسكم..
اترعوها..
اترعوا..
اترعوا..
و لنعب،
و نعبر من الذرى،
إلى السماء،
ورؤوسنا شامخة.
- و من أين نعبر يا هذا؟
- من المكان الذي مرت به:
المردة،
ركضاً
حفاة،
هيلا،
هوب
هيا،
لنعبر معاً،
دفعة واحدة،
اترعوا كؤوسكم،
اترعوها،
اترعوها،
و لنعب.
اننا بين اصدقاء،
على مائدة الشمس."

#بولات_جان (هاشتاغ)       Polat_Jan#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل