أرخبيل إبستين : منظور فلسفي (1)

سعيد ماروك

الحوار المتمدن-العدد: 8661 - 2026 / 3 / 29 - 16:15
المحور: الفلسفة ,علم النفس , وعلم الاجتماع
    

نتاليا ميلنتييفا
ترجمة وإعداد: سعيد ماروك



تنزل ناتاليا ميلينتييفا إلى أرخبيل إبستين بوصفه عالماً ظلياً من طقوس النخبة، والسلطة، والسرية، كاشفةً عن نظام ميتافيزيقي خفي تتلاقى فيه الفضيحة، والرغبة، والهيمنة، لتشكّل المنطق التشغيلي الحقيقي للعالم الحديث.
إن قصة جيفري إبستين ليست مجرد سجلٍّ جنائي يرفع الستار عن آليات الدولة العميقة، أو عن البُنى الخفية للسلطة، أو عما يكمن وراء واجهة الاحترام الزائف لدى النخب العالمية. فالمقاربة الفلسفية تتيح لنا أن نلمح، خلف حكاية "أرخبيل إبستين"، تحولات عميقة في صميم أنماط التفكير في العالم الحديث؛ عالمٌ يسير، على نحوٍ قدريٍّ وكارثي، نحو نزع إنسانيته عن ذاته، ونحو انهيارٍ متسارع: من الله إلى الشيطان، من الروح إلى الجسد الأعمى الوقح، من الجمال إلى القبح العدواني، ومن الفضيلة إلى الرذيلة المقاتلة.

أرخبيل الرذيلة: نظام إبستين وأساليبه
لم يكن مالك جزيرة ليتل سانت جيمس، جيفري إبستين، مجرد ممول ثري، أو فاعل خير، أو معلّم، أو مستشار وناصح، أو ببساطة رجلًا “لطيفًا على نحوٍ كامل” وبارعًا في الحديث. ولم يكن أيضًا مجرد عميل استخباراتي مرتبطًا بالموساد ووكالة الاستخبارات المركزية، يجمع المواد الفاضحة عن شخصيات نافذة حول العالم، ويحوّل مساكنه الخاصة في الكاريبي وفي نيو مكسيكو إلى مراكز ثقل لشبكةٍ ظلّية لإدارة الشؤون العالمية.
فعلى مدى عقود، كان يتحرك بمنأى عن العقاب، منسّقًا الاتجار بالبشر الأحياء بوصفهم سلعةً بشرية، في هيئة أطفال أبرياء، سُجِّل بعضهم في ملفاته تحت وصف "أطفال مومسون"، وكان يوجّه بوقاحة نقل الفتيات والفتيان القُصَّر من بلدان مختلفة إلى جزره الخاصة في الكاريبي وإلى مزرعة "زورو" في نيو مكسيكو، ثم يبيعهم، ببرودٍ ساخر، للاستغلال الجنسي من قِبل رجال مسنين ذوي نفوذ من أجهزة الدولة في بلدان متعددة، أو يستخدمهم هو نفسه، ويقدّمهم لأصدقائه المقرّبين باعتبارهم ألعابًا جنسية وضحايا لطقوسٍ منحرفة.

كما تؤكد شهادات الشهود هوس إبستين بالتطورات العلمية في ما بعد الإنسانية، والبيولوجيا الاجتماعية، وتحسين النسل، والذكاء الاصطناعي، فضلًا عن رعايته — "من أجل خير العلم" — لتجارب تقع على التخوم بين العلم وشبه العلم، شملت الاستنساخ البشري والتلاعب بـالجينوم البشري. وكل ذلك أثار، منذ زمن بعيد، أسئلةً كثيرة. ومع ذلك، فإن الرأي العام الأمريكي والأوروبي أظهر، حتى يومنا هذا، قدرًا لافتًا من التسامح والتغاضي غير النقدي تجاه الأنشطة المنحطة والمروّعة التي لا تنتهي لدى جيفري إبستين. وهذا كله يثير الحيرة والسخط، ويستدعي تفسيرًا جادًا وشاملًا .

وفي الوقت نفسه، سيكون من التبسيط المفرط أن نفسّر هذا الانفلات الصارخ من القانون، وكل ما جرى، بمجرد وجود شخصيات نافذة أو منظمات سرية قوية تقف وراءه، تضمن له الحصانة وعدم المساءلة.
المسألة أكثر تعقيدًا بكثير وأكثر خطورة بكثير. نحن نفترض أنه وراء واجهة هذا الانفلات من القانون، الذي يُمارَس على نحو علني، تكمن عمليات عميقة جدًا، ونظامية، وأساسية، مرتبطة بتحولات زلزالية معقدة في الأسس ذاتها للعالم الحديث بوصفه كذلك، ومدفوعة بتحولات جوهرية في رؤية المجتمع للعالم وفي نماذج الفكر، كما تتجلى في أحدث الاتجاهات في الفلسفة والعلم.

إن ما هو معنيّ هنا هو تحوّل جذري داخل المصفوفات ذاتها التي تُنتج أشكال الحياة في الرأسمالية الغربية المعاصرة، وكذلك التحولات المقلقة في طبقات الرؤية للعالم التي تسندها؛ وفي الديناميات المرضية لوعي النخب والجماهير، وفي أنماط العقلانية، وفي اندفاعات اللاوعي المتحررة من سيطرتها؛ وفي الطفرة الشريرة في الكيفية التي يعيش بها الإنسان الحديث نفسيًا ويحدس بها وجوديًا "تيار الحياة".
إن ما هو معنيّ هنا هو الأزمة الشاملة للعالم الحديث وللإنسان.
... (يتبع)

#سعيد_ماروك (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل