المسار السردي وتنظيم المحتوى ــ دراسة سيميائية لنماذج من حكايات ألف ليلة وليلة كتاب ــ أكاديمي جديد

محمد عبد الرحمن يونس

الحوار المتمدن-العدد: 8619 - 2026 / 2 / 15 - 14:03
المحور: الادب والفن
    

كتاب أكاديمي جديد من تأليف عبد الحميد بورايو.
ـــــــــــــــــــــــــــ
يعدّ كتاب البروفيسور عبد الحميد بورايو الموسوم بـــ: (( المسار السردي وتنظيم المحتوى ــ دراسة سيميائية لنماذج من حكايات ألف ليلة وليلة) من أهم الدراسات السيميائية العميقة والجديدة في بنية سرد حكايات ألف ليلة وليلة،إذ يحلل الدكتور بورايو مجموعة من الحكايات تحليلا أكاديميا يحاول جادا ، من خلاله، أن يكشف عن دور الرموز والعلامات التي تحكم بنية السرد، ومن ثمّ دورها في نمو هذه الحكايات، و نظام تركيبها السردي المتقن، والمتشعب، والمتداخل في آن، مع العديد من الثقافات التي يعود إليها هذا السرد ، ويأخذ منها. ويحيل الكتاب إلى مجموعة من القوانين السيميائية التي تحكم بنية السرد، ويسعى إلى كشف عميلة تشكيل المعنى في نماذج من الحكايات( موضوع الدراسة)، و تحديدا أهم الحكايات الطويلة، ذات الطبيعة الخرافية من حيث خضوعها لنفس قانون التوالد السردي القائم على التضمين.
يقول بورايو في مدخل كتابه: (( تندرج دراستنا لنماذج من مؤلف" ألف ليلة وليلة" ضمن الجهور الرامية إلى اختيار النظرية السردية السيميائية في تحليل نصوص الليالي التي ظلت حتى الآن مستعصية عن كل تصنيف قبلي(...) على أن نستمد أغلب أدواتنا المنهجية من نصوص تنتمي في أغلبها لنفس المدرسة السيميائية، والتي يمكن أن نطلق عليها اسم المدرسة الغريماصية، ذات التوجه الشكلاني، والتي كان لها اليد الطولى في تطوير السرديات( أو علم السرد) منذ الستينات حتى اليوم، وكان لها امتداد في الدراسات السرديّة الحديثة عبر دوائر البحث العلمي في الشرق والغرب)).
والحكايات التي تناولها هذا الكتاب بالدراسة والتحليل النقدي، في فصوله الستة هي:
ـ قصة الملك شهريار
ــ قصة المرأة والعفريت.
ــ قصة التاجر والعفريت
ــ قصة الشيخ الأول
ــ قصة الشيخ الثاني
ــ قصة الشيخ الثالث
ــ قصة الصياد والعفريت
ــ قصة الملك يونان والحكيم دوبان
ــ قصة الملك السندباد
ــ قصة ابن الملك والوزير
ــ قصة المدينة السمحورة
ــ قصة الحمال والبنات
ـ قصة الصعلوك الأول
ـ قصة الصعلوك الثاني
ــ قصة الصعلوك الثالث
ـ قصة الصبية الأولى
ــ قصة المدينة الممسوخة
ــ قصة الصبية الثانية
ــ قصة هارون الرشيد مع وزيره جعفر البرمكي
ــ قصة الصبية المقتولة ظلما
ــ قصة الوزيرين شمس الدين ونور الدين
ــ قصة الخياط والأحدب والمباشر
ــ قصة النصراني
ــ قصة الشاب البغدادي
ــ قصة الشاب الموصلي
ــ قصة الشاب المزيّن
ــ قصة الأخ الأول للمزين
ــ قصة الأخ الثاني
ــ قصة الأخ الثالث
قصة الأخ الرابع
مع ملاحظة أن هذه الحكايات التي يسمها الدكتور بورايو بالقصص، هي حكايت فرعية ضمن حكايات طويلة رئيسة.
و ينتهي الكتاب بملحق إضافي بعنوان: ( قراءة في بحوث الأستاذ عبد الحميد بورايو) ينجزها الدكتور رشيد بن مالك.
ويتميز هذا الكتاب بتعدد مصادره ومراجعه المهمة في حقول المعرفة النقدية والإنسانية. وبلغة نقدية سليمة، وسهلة جملية ، ويمكن فهمها واستيعابها من أي قارئ مهتم بالنقد الأدبي الجديد و نظرياته ومناهجه.
وهو من منشورات: دار كنوز المعرفة للنشر والتوزيع، عمّان، الأردن، طبعة 2025م، و يقع في ( 332) صفحة من القطع المتوسط.
ـــــــــــــــــ

#محمد_عبد_الرحمن_يونس (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل