سمير نوري
كاتب
(Samir Noory)
الحوار المتمدن-العدد: 8499 - 2025 / 10 / 18 - 07:50
المحور:
الغاء عقوبة الاعدام
"نطلب من الجميع بذل كل ما في وسعهم لإلغاء عقوبة الإعدام، لإنقاذنا وإنقاذ أصدقائنا."
في رسالة مُسربة من سجن قزل حصار، ناشد السجناء الشعب الإيراني والعالم بأسره تقديم مساعدة عاجلة لوقف موجة الإعدامات التي تجتاح السجن. وأوضحوا أن زملاءهم السجناء يُنقلون يوميًا من عنابرهم إلى الحبس الانفرادي، قبل تنفيذ الإعدام، مع تصاعد القمع.
جاء في الرسالة:
نحن، سجناء العنبر الرابع في سجن قزل حصار، الذين نشهد باستمرار اقتياد زملاء زنزانتنا إلى الإعدام، نعلن تضامننا مع أصدقائنا في العنبر الثاني ومع عائلاتهم التي تقف خارج السجن احتجاجًا.
لم يبقَ لنا سوى المقاومة - من خلال الاحتجاج والإضراب عن الطعام.
يا شعب إيران،
تخيلوا للحظة حجم القمع الذي تشعرون به خارج هذه الجدران - واعلموا أننا نعانيه هنا كل يوم، بدمائنا وأجسادنا. هذا الاختناق البطيء يقتلنا. نحن أموات أحياء، لا أمل لنا إلا بدعمكم - ودعم سائر السجناء في جميع أنحاء البلاد.
نناشد جميع مواطنينا وكل من يملك ضميرًا: افعلوا ما بوسعكم لإلغاء عقوبة الإعدام، لإنقاذ حياتنا وحياة أصدقائنا.
غدًا سيكون الأوان قد فات - لا يمر يوم دون أن يُقتاد أحد زملائنا إلى الحبس الانفرادي للإعدام. إذا تُركنا وشأننا بعد هذه الاحتجاجات، فسنُقتل جميعًا.
صرختنا واحدة: لا للإعدام.
سجناء الجناح الرابع، سجن قزل حصار
الثلاثاء، ١٤ أكتوبر/تشرين الأول ٢٠٢٥
ترجمة - سمير نوري
#سمير_نوري (هاشتاغ)
Samir_Noory#
ترجم الموضوع
إلى لغات أخرى - Translate the topic into other
languages
الحوار المتمدن مشروع
تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم
العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم.
ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في
استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي،
انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة
في دعم هذا المشروع.
كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية
على الانترنت؟