مخطوطة من القرآن الكريم بجامعة برمنغهام تعد من اقدم نسخ المصحف في العالم

ابراهيم خليل العلاف

الحوار المتمدن-العدد: 8411 - 2025 / 7 / 22 - 12:56
المحور: دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات
    

وفي مثل هذا اليوم 22 من تموز - يوليو 2025 ، وبالتحديد في 22 من تموز 2015 أي قبل عشر سنوات ، أعلنت جامعة برمنغهام في انكلترا عن عُثورها على مخطوطةٍ قُرآنيَّةٍ ترجع إلى عصر الرسالة النبوية ، بعد أن كانت قد دُمجت بالخطأ مع مخطوطةٍ أُخرى طيلة سنوات.
والمجموعة بالاصل من الموصل ، وبالذات تعود الى مايسمى بمجموعة ( القس الكلداني الفونس منغنا) المولود في قرية شرانش في زاخو (اقليم كردستان العراق حاليا) ، والتي تضم أكثر من ( 3000) وثيقة من الشرق الأوسط جمعها في سنوات العشرينات القس الكلداني ألفونس منغنا وتتكون المخطوطة من صفحتين من القرآن تحتوي الصفحة الأولى من المخطوطة على الآيات من 22 إلى 31 من سورة الكهف، أما الصفحة الثانية من المخطوطة فتشتمل على جزئين من النصوص بينهما فاصل. أما الجزء الأول فهو الآيات الخمس الأخيرة من سورة مريم، والجزء الثاني من نفس الصفحة يحتوي على أوائل سورة طه. تحتوي المخطوطة على أجزاء من السور القرآنية وهي:سورة الكهف – الآيات 17 – 23 وسورة الكهف – الآيات 23 – 31 وسورة مريم – الآيات 91 – 98 وسورة طه – الآيات 1 -13و سورة طه – الآيات 13 -40
وقد استخدم الخبراء في علم المخطوطات (مسارع جامعة أكسفورد الإشعاعي ) ، والذي يحلل عمر المخطوطات بواسطة عنصر الكربون المشع، وتبيّن أن عمرها يبلغ نحو 1370 عاماً واستنتج أن المخطوطة قد دونت في فترة السنوات 568-645 م، مع العلم أن فترة النبوة كانت بين السنوات 610-632 م، وهذا يعني أن المخطوط دون من قبل شخص عاصر الرسول الكريم محمد صلى الله عليه وسلم وعاش معه. أو ربما بعد الهجرة النبوية بـ 70 عامًا، وهو ما يجعلها من أقدم نسخ المصحف في العالم.
ومن عثر على المخطوطة ( الدكتورة ألبا فيديلي ) عندما كانت تدرس مجموعة من مخطوطات الشرق الأوسط كجزء من متطلبات الحصول على درجة الدكتوراه،ويؤكد الباحثون في الجامعة أن هذه المخطوطة هي أقدم نص قرآني عُثر عليه حتى الآن...تابع في :
*https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%AE%D8%B7%D9%88%D8%B7%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86_%D8%A8%D8%AC%D8%A7%D9%85%D8%B9%D8%A9_%D8%
A8%D8%B1%D9%85%D9%86%D8%BA%D9%87%D8%A7%D9%85
والجدير بالذكر ان (هرمز بولس منغنا ) ، او الفونس منغنا وبالسريانية ܐܠܦܘܢܨ ܡܢܥܢܐ من مواليد سنة 1878 في شرانش ، وهي قرية بالقرب من زاخو (في إقليم كردستان العراق حاليًا)، وتوفي في 5 كانون الاول - ديسمبر سنة 1937 في برمنغهام، إنكلترا. وهو عالم لاهوت آشوري، ومؤرخ، ومتخصص في الدراسات السريانية والاستشراقية، وكاهن سابق، وقد عُرفَ بجمعه وحفظه لمجموعة منغنا من المخطوطات القديمة للشرق الأوسط في برمنغهام. والتي تضم أكثر من 3,000 وثيقة، محفوظة في مكتبة كادبري البحثية التابعة لجامعة برمنغهام. واسرته تنتمي عائلته إلى الكنيسة الكلدانية الكاثوليكية. وُلد ألفونس لأبوين، هما بولس ومريم نانو، ولديه سبعة أشقاء. وقد أرسله أهله وهو في الثالثة عشر إلى ( دير الآباء الدومنيكان ) في الموصل حيث درس فضلا عن اللاهوت، السريانية والعربية والتركية والفارسية والكردية والعبرية واللاتينية والفرنسية. وبعد تخرجه رسم كاهناً سنة 1902 حيث عمل بعد ذلك في التدريس في الدير نفسه . وفي السنوات العشر التالية قام ألفونس منغنا بجمع العشرات من المخطوطات السريانية القديمة، كما ألف كتباً في مجال النحو السرياني و أعمال آباء الكنيسة السريان.
هاجر ألفونس منغنا إلى المملكة المتحدة عام 1913 حيث عمل هناك كأستاذ للغات واللاهوت في وودبروك حيث تعرف هناك على زوجته ( إيما صوفي فلور) ، كما درّس بعدة جامعات أخرى مثل كامبردج ومانجستر (درس المخطوطات في مكتبة جون ريلاندز) وبرمنجهام. وألف عشرات الكتب عن السريانية والعربية والاعتذاريات المسيحية .وقد وجدت له من الكتب في المكتبة المركزية العامة التابعة لمحافظة نينوى كتاب (قواعد اللغة الارامية او مفتاح اللغة الارامية ) وهو مطبوع في مطبعة الاباء الدومنيكان سنة 1905 وهو بالكلدانية ويقع في (240) صفحة وكتاب بعنوان (ميامر نرسي -مار نرسي نشره الفونس منكنا في مطبعة الاباء الدومنيكان سنة 1905 الجزء الاول باللغة الكلدانية ويقع في (370) صفحة والجزءالثاني باللغة الكلدانية ايضا ويقع في (414) صفحة .
عاد منغنا ( منكنا ) في منتصف العشرينات إلى المشرق العربي ، حيث قام بعدد زيارات الى العراق والشام ومصر بحثا عن مخطوطات نادرة ليدرجها ضمن مجموعته التي أصبحت الأكبر من نوعها في العالم، حيث ما تزال معروضة في متحف برمنجهام تحت اسم "The Mingana Collection".
توفي في برمنجهام ألفونس منغنا رحمه الله عن 59 عاماً بتاريخ 5 كانون الاول - ديسمبر سنة 1937 .
*صورة المخطوطة وهي نصوص وآيات من القرآن الكريم وصورة الفونس منغنا تابع في https://ar.wikipedia.org/.%D8%A3%D9%84%D9%81%D9%88%D9...

#ابراهيم_خليل_العلاف (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل