|
لا تَتَبَاهَ يَا موتُ بنفْسِكَ
حكمت الحاج
الحوار المتمدن-العدد: 1803 - 2007 / 1 / 22 - 09:25
المحور:
الادب والفن
قصيدةٌ للشاعرِ الميتافيزيقيّ: جُونْ دَنْ هَيَّأَ النَّصَّ العَربيَّ: حكمت الحاج
الشاعر جون دن 1572-1631 أحد الوعاظ والمبشرين اليعاقبة، ومن اهم ممثلي الشعر الميتافيزيقي في تلك الحقبة. يعد جون دن صانع حداثة القرن السابع عشر فى الشعر الإنجليزى ، ومن أهم ملهمى حداثة القرن العشرين بعد إعادة اكتشافه على يد ت. س. إليوت فى مقاله المهم "الشعراء الميتافيزيقيون" ، ويتميز شعره بالصور الغريبة المستمدة من اكتشافات عصره كالكشوف الجغرافية وعلم التشريح. جلب الانتباه بواقعيته وحساسيته الشعرية الفائقة. يتضمن عمله الشعري الحكم والمواعظ والامثال والأهاجي والمدائح وقصائد الحب والاناشيد الدينية وترجمات من اللاتينية. تتوضح في أشعاره قابليته القوية على خلخلة اللغة، وعلى استعماله للاستعارات المباشرة والراهنية المرتبطة بواقعه المعاش، مقارنة مع شعر أشهر مجايليه من الشعراء.
يا مَوتُ لا تَتباهَ بنفسكَ وإنْ سَمَّاكَ البعضُ الجبارَ المرعبَ لأنكَ لستَ كذلكَ، وأولئكَ الذينَ تظنُّ أنكَ تَقهرهُمْ لا يموتونَ أيها الموتُ المسكينُ بَلْ أنكَ حتى لَعَاجزٌ عنْ قتليَ
الراحةُ والنومُ ومَا هُما إلا صورتانَ منكَ لنا منهُما مَسَرَّةٌ كبرى ولا بُدَّ مِنْ مَسَرَّاتٍ أكبرَ تفيضُ منكَ لذلكَ فَإنَّ أفاضِلَنا يتسابقونَ إلى رِفْقتكَ مِن أجلِ الراحةِ لعظامِهِمْ والخَلاصِ لأرواحِهِمْ أنتَ أيها الموتُ يا عبْدَ القَدَرِ ويا عبْدَ الصّدْفَةِ ويا عبْدَ الملوكِ اليائسينَ أنتَ والألمُ والحربُ والامراضُ صُحْبَةٌ، والخشخاشُ أو الأدعيةُ والرُّقَى يُمكنها أنْ تَجعلَنا نَنَامَ مثلكَ بلْ أحسنُ منكَ ومِنْ وَقْعِكَ فلماذا إذنْ تزهو بنفسِكَ؟
نَومَةُ واحدةٌ قصيرةٌ تمضي ثُمَّ نَصحو إلى الأبدِ وَلنْ يكونَ بعدَها موتٌ بَلْ أنكَ أنتَ حينئذٍ، أيها الموتُ سَتَمُوتْ.
#حكمت_الحاج (هاشتاغ)
كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية
على الانترنت؟
رأيكم مهم للجميع
- شارك في الحوار
والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة
التعليقات من خلال
الموقع نرجو النقر
على - تعليقات الحوار
المتمدن -
|
|
|
نسخة قابلة للطباعة
|
ارسل هذا الموضوع الى صديق
|
حفظ - ورد
|
حفظ
|
بحث
|
إضافة إلى المفضلة
|
للاتصال بالكاتب-ة
عدد الموضوعات المقروءة في الموقع الى الان : 4,294,967,295
|
-
سائلي عن العراق نحن عراقات كثيرة
-
نقش على ضريح الطاغية
المزيد.....
-
فنجان حبر مع المنصف المرزوقي
-
بموسيقى مرعبة.. ابتسامة بايدن تتحول لحملة دعاية لصالح ترامب
...
-
نجمة الأفلام الإباحية ستورمي دانييلز -لم تنبس ببنت شفة- بعد
...
-
-يجعلني بأفضل حالاتي-.. شاهد ما قاله الكاتب والكوميدي بيل ما
...
-
ناشطة بيئية تضع ملصقا احتجاجيا على لوحة (حقل الخشخاش) لكلود
...
-
قصة -انقلاب كوهين- الذي كلف ترامب إدانة تاريخية بقضية الممثل
...
-
ترددات قنوات أفلام أجنبية 2024 على النايل سات: هتلاقى كل الل
...
-
اللجنة الفنية لكأس السعودية تكشف عن أفضل لاعب في موقعة النصر
...
-
بعد الإدانة التاريخية لترامب.. نجمة الأفلام الإباحية لم تنبس
...
-
الحلقة 27 من مسلسل صلاح الدين الايوبي مترجمة للعربية عبر ترد
...
المزيد.....
-
صحيفة -روسيا الأدبية- تنشر بحث: -بوشكين العربي- باللغة الروس
...
/ شاهر أحمد نصر
-
حكايات أحفادي- قصص قصيرة جدا
/ السيد حافظ
-
غرائبية العتبات النصية في مسرواية "حتى يطمئن قلبي": السيد حا
...
/ مروة محمد أبواليزيد
-
أبسن: الحداثة .. الجماليات .. الشخصيات النسائية
/ رضا الظاهر
-
السلام على محمود درويش " شعر"
/ محمود شاهين
-
صغار لكن..
/ سليمان جبران
-
لا ميّةُ العراق
/ نزار ماضي
-
تمائم الحياة-من ملكوت الطب النفسي
/ لمى محمد
-
علي السوري -الحب بالأزرق-
/ لمى محمد
-
صلاح عمر العلي: تراويح المراجعة وامتحانات اليقين (7 حلقات وإ
...
/ عبد الحسين شعبان
المزيد.....
|