الصداقة الحقّة

حسيب شحادة

الحوار المتمدن-العدد: 1775 - 2006 / 12 / 25 - 03:39
المحور: الفلسفة ,علم النفس , وعلم الاجتماع
    

وصلتني مؤخّراً الرسالة الالكترونية ذاتُها من صديقين . الواحد لبنانيّ والآخر أمريكيّ، وارتأيتُ نقلَها إلى اللغة العربية، لعلّها تكون مفيدة ومنعشةً لبعض القرّاء . كتبتْ إلينور روزفلت تقول
أُناسٌ كُثْر يدخُلون حياتَك ويخرُجون
ولكنّ الأصدقاء الحقيقيين فقط يتركُون بصماتٍ في فؤادِك
لتدبير أمور نفسِك استعمل عقلَك
ولتدبير شؤون الغير استخدم قلبَك
إن الغضبَ أخو الخطر
إذا خانك إنسانٌ مرّةً فهذا عيبُه
إذا خانك مرّتيْن فهذا ذنْبُك
إن العقولَ العظيمة تُعالج الأفكار
والعقول المتوسّطة تبحَث في الأحداث
والعقول الصغيرة تتطرّق إلى الناس
إنّ مَن يخسرُ المال يخسر كثيراً
ومن يفقِدُ صديقاً يخسَر أكثر بكثير
ومَن يتعرّى منَ الإيمان يخسر كلّ شيء
إنّ الشبابَ الوسيمَ من أحداث الطبيعة
أما الكهُولُ الظرفاء فإنهم نتاجُ الفنّ
تعلّمْ من أخطاء الآخرينَ
إنّك لا تستطيع العيشَ طويلاً بحيثُ تقعُ فيها كلِّها
البارحة قد ولّت وأدْبرتْ
وغدا لغز وأُحجية
واليوم عطيّة ومِنحة

#حسيب_شحادة (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل