لنطلق غضب النساء كقوّة جبّارة من أجل الثورة : الذكرى الثانية ل- تمرّد جينا - التاريخي في إيران

شادي الشماوي

الحوار المتمدن-العدد: 8104 - 2024 / 9 / 18 - 21:50
المحور: ابحاث يسارية واشتراكية وشيوعية
    

جريدة " الثورة " عدد 871 ، عدد 16 سبتمبر 2024
https://revcom.us

قبل سنتين هذا الأسبوع ، إنفجر الشعب الإيراني في تمرّد قويّ دام لأكثر مكن أربعة أشهر . و كان متمحورا حول مسألة إضطهاد النساء على نحو لم يشاهد قبل أبدا . و قد تردّد صدى هذا النداء العالي الصوت حول العالم و صار معروفا ب تمرّد " المرأة ، الحياة ، الحرّية " .
إندلع التمرّد غير المسبوق مع قتل مها جينا أميني في السجن ، وهي امرأة كرديّة عمرها 22 سنة أوقفتها " شرطة الأخلاق " الإيرانيّة المقيتة . و كان أمرا قد حدث قبلا – و صراحة مذّاك – في عديد المناسبات في عديد الأماكن . و مع ذلك ، يبدو كما لو أنّه من لا مكان ، كان قتلها كالقطرة التي أفاضت الكأس فأشعل نارا . فالنساء بالآلاف ، ثمّ بالملايين – نزلن إلى الشوارع و بتحدّى كنّ يمزّقن و حتّى يحرقن حجابهنّ الإجبارى حسب النظام في مواجهة العصيّ و الرصاص و السجن . و طالبت النساء بوضع نهاية للقوانين المستندة إلى الدين التي تتحكّم في كلّ أوجه حياتهنّ ، بما في ذلك ما الذى يجب عليهنّ لباسه . و لم يشهد أيّ بلد في التاريخ المعاصر مثل هذا التمرّد الذى فضح و تحدّى الجرح الخام لإضطهاد النساء على هذا النحو المستمرّ و الجماهيريّ .
و إلتحق مئات الآلاف من الرجال بالشوارع ليكونوا إلى جانب النساء . و مئات الآلاف من الناس من الأقلّيات القوميّة المضطهَدَة ( أكراد ، بالوشيّن ، عرب إلخ ) خرجوا كذلك ليطالبوا بوضع نهاية لإضطهادهم . و نهض ملايين من كلّ الخلفيّات مطلب الحرّية الذى إستُلهِم من الغضب الشديد للنساء المقاتلات ضد إضطهادهنّ الوحشيّ . و هذا السيل من السخط و الفرح زعزع أسس النظام الأصولي الإسلامي . شرعيّة حقّ النظام في الحكم وُضعت موضع السؤال و صرخة وضع نهاية له بزغت من عديد أنحاء ذلك المجتمع بما في ذلك من عديد الفنّانين و المثقّفين .
قمع خبيث و جرأة ثابتة :
في نهاية المطاف تمكّن النظام من إجبار هذا السيل إلى خارج الشوارع ، و شهد النضال إنحسارا . في الأشهر و السنوات مذّاك ، إستطاع النظام أن يسجن و يقتل عدد من الذين تحدّوا بجسارة حكمه . بيد أنّ حكّام إيران لم ينجحوا في وأد آمال و رغبات الذين وقفوا ليواجهوه ! يتحدّى عدد كبير من النساء في إيران إجباريّة إرتداء الحجاب بمن فيهنّ نساء جريئات سجينات في سجن أفين ، و هنّ يتعرّضن لأخطار كبرى بالقيام بذلك .
و اليوم إزاء الإعدامات و التعذيب و تشويه وسائل الإعلام الرسميّة المنتشرين ، تستمرّ المقاومة ، و العمليّات الأبرز منها تنظّمها سجينات ضد الإعدامات . و تستمرّ مقاومة النظام بطرق مختلفة مع مثابرة الناس على تحدّى تضييق الخناق على النساء و الفتيات و الهدف هو إعادة تأكيد سيادة الرعب الذى يسلّطه النظام عليهنّ . نضال النساء و الجماهير الشعبيّة العريضة في إيران هو نضالنا . و دمهم هو دمنا و صرختهم من أجل حرّية حقيقيّة و دائمة يتوجّب دعمها و الوقوف إلى جانبها ، و القتال للتقدّم بذات هذا النضال عبر العالم قاطبة . إنهاء إضطهاد النساء جزء لا يتجزّأ من القيام بثورة فعليّة و إنشاء عالم حيث يتمّ تحرير الإنسانيّة تحريرا نهائيّا .
الولايات المتّحدة ليست " صديقة " للشعب الإيراني :
و في الوقت نفسه ، من المهمّ جدّا أن نكون متيقّظين لتهديدات و مكائد إمبرياليّى الولايات المتّحدة ضد إيران . منذ الإطاحة لعميلها الوحشيّ شاه إيران سنة 1979 ، كانت الولايات المتّحدة تنظر إلى إيران كعظم في الحنجرة أمام هيمنتها على تلك المنطقة ( و التصدّى للصين و تأثير روسيا الإمبرياليّة ) . الكثير من الوجوه الرسميّة في الولايات المتّحدة تظاهرت بدعم التمرّد و كذلك سكبت دموع التماسيح بشأن القمع الوحشيّ للنظام الإسلامي بما في ذلك مشاريع قوانين كلام فارغ في الكنغرس . و إضافة إلى الضغوط الإقتصاديّة و الدبلوماسيّة مثل العقوبات الضارة ، يمكن أن تستخدم الولايات المتّحدة وسائلا أخرى منها العمل من خلال إسرائيل و معها ، لمهاجمة إيران و إعادة تركيز هيمنة الولايات المتّحدة . و يجب أن لا يُسمح لهؤلاء الإمبرياليّين أن يخرّبوا الطموحات الثوريّة لشعب إيران خدمة لغاياتهم الرجعيّة الخاصة .
كيف سيكون المستقبل ؟
مضت سنتان و المسألة لا تزال تثار بأكثر حدّة في إيران – ماذا بعدُ ؟ داخل إيران و حول العالم ، هناك فهم مختلف بعمق في ما يتّصل بالمطلوب للتقدّم بالروح الشرعيّة لهذا النضال و عمليّا بلوغ تحرير دائم للمرأة و للشعب كافة . و نحثّ قرّاءنا على التوجّه إلى موقع أنترنت revcom.us من أجل عديد المقالات المفاتيح للحزب الشيوعي الإيراني ( الماركسي – اللينينيّ – الماوي ) التي تشير إلى السيرورة و التوجّه الثوريّين اللازمين للإجابة على " ماذا بعدُ ؟ " . لا تزال المسألة المطروحة في 13 سبتمبر في السنة الماضية مسألة حارقة :
صرخة الحرّية أطلقتها حناجر الملايين في إيران – لكن المسألة الحارقة هي ، هل هذه الحرّية للمضطهَدين لإستغلال الإضطراب الذى يمزّق النظام القديم للقيام بالثورة ، و الإطاحة بالنظام و علاقات الإضطهاد و الإستغلال و تعويضها بشيء أفضل بكثير ؟ أم سيكون المستغَلّون و المضطهَدون بشكل أو آخر أحرار ليواصلوا العيش في ظلّ النظام القديم أو يواصلوا الحياة في ظلّ ذات ظروف الإضطهاد و الإستغلال بوجوه جديدة في قمّة السلطة ؟
" ليس بوسعكم كسر جميع السلاسل مستثنين واحدة . ليس بوسعكم التحرّر من الإستغلال و الإضطهاد و أنتم تريدون الحفاظ على إستغلال الرجال للنساء . ليس بوسعكم قول إنّكم ترغبون فى تحرير الإنسانية و مع ذلك تحافظون على نصف البشر عبيدا للنصف الآخر . إنّ إضطهاد النساء مرتبط تمام الإرتباط بتقسيم المجتمع إلى سادة و عبيد ، إلى مستغِلِّين و مستغَلّين و من غير الممكن القضاء على كافة الظروف المماثلة دون التحرير التام للنساء . لهذا كلّه للنساء دور عظيم الأهمّية تنهض به ليس فى القيام بالثورة و حسب بل كذلك فى ضمان أن توجد ثورة شاملة . يمكن و يجب إطلاق العنان لغضب النساء إطلاقا تامّا كقوّة جبّارة من أجل الثورة البروليتارية . "
بوب أفاكيان ، جريدة " الثورة " عدد 84 ، 8 أفريل 2007
( " الأساسي من خطابات بوب أفاكيان و كتاباته " ؛ 3:22 [ و الكتاب برمّته متوفّر بالعربيّة بمكتبة الحوار المتمدّن ، ترجمة شادي الشماوي ] )

#شادي_الشماوي (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل