معجزة الصباح بين اليوغا والأبراج

كامل عباس

الحوار المتمدن-العدد: 8072 - 2024 / 8 / 17 - 09:45
المحور: مواضيع وابحاث سياسية
    

وقعت عيناي وأنا في طريقي الى ساحة الشيخ ضاهر البارحة على اسم مترجم كتاب - معجزة الصباح – المعروض في واجهة مكتبة الشاطئ , فقررت شراؤه فورا رغم ميزانيتي التعيسة جدا . ان مترجم الكتاب - معن عاقل - كان رفيقي في حزب العمل الشيوعي وقد سُجنت انا وإياه سنوات طوال في سجن صيدنا وسجن صيدنايا خرّج الكثير من المترجمين وسأذكر هنا فقط بعض ممن أصبح مترجما رغم أنه لم يحمل إجازة في الأدب الانخليزي لا من جامعات سوريا ولا من غيرها .
علي برازي
ثائر ديب
عباس عباس
كمال شريقي
معن عاقل

عن الكتاب لمن يريد قراءته .
المؤلف : هال إرواد
المترجم : معن عاقل
الناشر : المركز الثقافي العربي , الدار البيضاء
ط3 : عام 2022
بكل اسف أقول : الكتاب لم يعجبني لا في تأليفه ولا في ترجمته وهو يعزف على وتر شبيه بوتر نجلاء قباني في برنامجها عن الأبراج التي تذيعه من إذاعة دمشق , وبأحسن الأحوال يذّكرني بما كتب عن اليوغا كرياضه . هل انا افتري الحقائق تفقأ العين ولنبدأ من صفحة الغلاف الأولى.
هال "إرواد
معجزة الصباح
العادات الست لتغيير حياتك قبل الثامنة صباحا
الكتاب الأكثر مبيعا الذي أطلق ظاهرة عالمية
اما في متن الكتاب فحدّث ولاحرج وسأنتقي منها ما يلي
ص33:
قرأت مؤخرا دراسة مقلقة . يعاني الأمريكي العادي زيادة في الوزن مقدارها 9 كيلوغرام ، و دينا يصل الى عشرة الاف دولار و قليلا من الاكتئاب ولا يحب عمله و ليس له أي صديق مقرب. حتى لو كان جزء صغير من هذا الاستقصاء صحيحا فان على الامريكيين ان يستيقظوا فعلا
ص 60:
تخلصوا من القصور و كونوا في عداد الخمسة بالمئة
ص 147:
رأيت مؤخرا مقطع فيديو ممتاز عن ايبن باغان و هو خبير في التنمية الذاتية و رجل اعمال عصامي و مليونير كبير
ص 152/ 153:
هاكم بعض كتبي المفضلة :
1- الطريق السريع للمليونير: م ج ديماركو
2- فكر وازداد ثراء: نابليون هيل
3- أسرار عقل المليونير: ت هارف ايكر
4- تحول مالي كلي: ديف رامزي.
الفصل العاشر ص 205 تحدي تغيير الحياة في ثلاثين يوما بفضل معجزة الصباح :
يذكرني هذا الكتاب بمراهقين في مدينتي يحلمون بسيارة وفيلا وان يكونوا مليونيريين !!!
كنت اتمنى لو فسّر لنا سبب ظاهرة الادمان الذي جعل سائق الشاحنة يكسر أضلاعه . ثم ما أدراني إن كان الكاتب ذاته في تلك اللحظة التي تّم فيها الاصطدام ثملا ايضا؟ فهو كما يخبرنافي كتابه كان خارجا من سهرة عرمرمية في احد .....الخ
يا صديقي استاذ التنمية الذاتية .ان التنمية الذاتية تحتاج الى نظام يكون همّه العدالة لاجتماعية ليجعل أحلام شبابه يفكرون بمجتمعهم أكثر مما يفكرون بجمع الثروة ليصبحوا مليونيريين
كامل عباس اللاذقية

#كامل_عباس (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل