أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - الادب والفن - فاطمة شاوتي - تُرْجُمَانٌ...














المزيد.....

تُرْجُمَانٌ...


فاطمة شاوتي

الحوار المتمدن-العدد: 7969 - 2024 / 5 / 6 - 12:36
المحور: الادب والفن
    


1
قالَ:
غالباً
مَاينْشأُ منَ الْإهْتمامِ
حبٌّ...

قالَتْ:
وقدْ يُقْتَلُ أيْضاً بِسببِ الْإهْتمامِ
الْحبُّ ...
فليْستْ نفْسُ الْأسْبابِ
تُؤدِِّي/
إلَى نفْسِ النّتائجِ...

2
قالَ:
لِلْحبِّ لغتُهُ
وأنَا لغتِي أنْتِ
قالَتْ:
الْحبُّ/
يتحدّثُ كلَّ اللّغاتِ
وأنَا أُحبُّكَ بِلغةٍ لَاتُشْبهُ
أيّةَ لغةٍ
يُترْجمُهَا قلْبُكَ
ويُؤوِّلُهَا قلْبِي ...

3

قلْبُكَ دمشْقُ
يَا أنْتَ...!
وأنَا حديقتُكَ
فَازْرعْنِي
عريشةَ ياسمينَ
واسْتنْشقْ
تُرْبتِي! ...



#فاطمة_شاوتي (هاشتاغ)      



اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين
حوار مع الكاتبة السودانية شادية عبد المنعم حول الصراع المسلح في السودان وتاثيراته على حياة الجماهير، اجرت الحوار: بيان بدل


كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل



رأيكم مهم للجميع - شارك في الحوار والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة التعليقات من خلال الموقع نرجو النقر على - تعليقات الحوار المتمدن -
تعليقات الفيسبوك () تعليقات الحوار المتمدن (0)


| نسخة  قابلة  للطباعة | ارسل هذا الموضوع الى صديق | حفظ - ورد
| حفظ | بحث | إضافة إلى المفضلة | للاتصال بالكاتب-ة
    عدد الموضوعات  المقروءة في الموقع  الى الان : 4,294,967,295
- مُجَرَّدُ حِوَارٍ...
- الشِّعْرُ دِينُ الصَّمْتِ...
- الشِّعْرُ نَجَاةٌ مِنَ الْمَوْتِ...
- يَوْمُ الْإِحْتِفَالِ بِالْجُوعِ...
- ذَاتَ غُرُوبٍ...
- الْقَصِيدَةُ - الشَّجَرَةُ...
- سِيرَةٌ نَبَوِيَّةٌ...
- حَقِيبَةٌ دُونَ مَطَرٍ...
- تَحْذِيرٌ مُسْبَقٌ...
- رِهَانَا تٌ نِسَائِيَّةٌ...
- نَبَوِيَّةٌ...
- فَوْرَةٌ عَصَبِيَّةٌ...
- إِسْتِغْرَابٌ...
- عُشْبٌ أَخْضَرُ...
- مَقَامَاتٌ غَيْرُ مَضْبُوطَةٍ...
- أَوْرَاقٌ مِنْ أَرْجِيلٍ...
- ذَاتَ غَفْوَةٍ...
- مَوْعِدٌ سَاخِنٌ...
- غَابَةٌ تَأْكُلُ أَشْجَارَهَا...
- عُزْلَةُ الضَّمِيرِ...


المزيد.....




- تحرير القدس قادم.. مسلسل صلاح الدين الأيوبي الحلقة 25.. مواع ...
- البعثة الأممية في ليبيا تعرب عن قلقها العميق إزاء اختفاء عضو ...
- مسلسل روسي أرجنتيني مشترك يعرض في مهرجان المسلسلات السينمائي ...
- عيد مع أحبابك في السينيما.. قائمة أفلام عيد الأضحى المبارك أ ...
- في معرض الدوحة للكتاب.. دور سودانية لم تمنعها الحرب من الحضو ...
- الرباط تحتضن الدورة ال 23 لجائزة الحسن الثاني لفنون الفروسية ...
- الإعلان الأول حصري.. مسلسل قيامة عثمان الحلقة 161 على قناة ا ...
- -أماكن روحية-في معرض فوتوغرافي للمغربي أحمد بن إسماعيل
- تمتع بأقوي الأفلام الجديدة… تردد قناة روتانا سنيما الجديد 20 ...
- عارضات عالميات بأزياء البحر.. انطلاق أسبوع الموضة لأول مرة ف ...


المزيد.....

- أبسن: الحداثة .. الجماليات .. الشخصيات النسائية / رضا الظاهر
- السلام على محمود درويش " شعر" / محمود شاهين
- صغار لكن.. / سليمان جبران
- لا ميّةُ العراق / نزار ماضي
- تمائم الحياة-من ملكوت الطب النفسي / لمى محمد
- علي السوري -الحب بالأزرق- / لمى محمد
- صلاح عمر العلي: تراويح المراجعة وامتحانات اليقين (7 حلقات وإ ... / عبد الحسين شعبان
- غابة ـ قصص قصيرة جدا / حسين جداونه
- اسبوع الآلام "عشر روايات قصار / محمود شاهين
- أهمية مرحلة الاكتشاف في عملية الاخراج المسرحي / بدري حسون فريد


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - الادب والفن - فاطمة شاوتي - تُرْجُمَانٌ...