أسماء بعض المدن والأماكن ومعانيها في العراق.

ديار الهرمزي

الحوار المتمدن-العدد: 7901 - 2024 / 2 / 28 - 07:01
المحور: دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات
    

كنت نظن أن بغداد اسم فارسي أو توركي أو كوردي ، ولكن الإسم مؤخوذ من كلمة آشورية بغدا و تعني بيت الحياكة.


كلمة خانقين مأخوذة من خان چین.
چین هي اميرة من سلالة آق قويونلو.


کلمة كركوك مأخوذة من كركلوك وتعني مدور و كركلوك تعني حجل باللغة التوركمانية.

كلمة بصرة تعني حجر أبيض باللغة العربية.

سميت السليمانية نسبة إلى والي بغداد العثماني سليمان باشا الذي امر ببناء هذه المدينة.

زاخو هي مأخوذة من كلمة آشورية زاخوتا تعني النصر.

زاكروس هي كلمة اغريقية تعني العاصف أو ذو العواصف.

اربيل هي كلمة آشورية اربا ايلو تعني أربع إله.

بابل كلمة كلداية
تعني باب الإله.

ديالى كلمة تدل على التأنيث و هي سومرية لا تعرف معناها. توجد اسم آخر لديالى وهي خرنبات.

دهوك اسمها الأصلي نوا هدرة/ نوا خضرة
اصل الكلمة ترجع إلى اللغة الآشورية القديمة.

نينوى يعود إلى اسم المعبود نينا.
نون تعني سمك باللغة الآشورية.

كلمة مندلي مأخوذ من مندل وهو نوع من عود طيب الرائحة.
كانت اسم مندلي قديما هي بند چين.

كلمة انبار تعني مخزن باللغة التوركمانية.
اصل كلمة اون بار
اون تعني عشرة
بار تعني حمل.

الكوت محافظة في العراق وتعنى القلعة أو الحصن أنها كلمة سومرية.

الديوانية نسبة الى ديوان لقبيلة خزاعة أسسوها في القرن الحادي عشر الهجري.
كلمة ديوان هي كلمة توركمانية مركبة من كلمتين توركمانتين
ديو و ان
ديو تعني ضخم أو كبير.
آن كلمة المعرفة .

ميسان
اسم سومري يطلق على الإناث، ويعني المتبختر في مشيه، كما يعني النجم شديد اللمعان.

تكريت مدينة قديمة يعود تاريخها الى الألف السادس قبل الميلاد، وقد ورد اسمها في المدونات الأكدية بإسم القلعة المحصنة تعرف بقلعة دجلة وقيل ان اسمها مشتق من كلمة تجريت السريانية.

قرة تپة كلمة توركمانية مركبة من كلمتين قرة تعني أسود ، تپة تعني تل وكلمة قرة تبة تعني التل الاسود.

قرة داغ كلمة توركمانية تعني الجبل الاسود.

قوَش تپة کلمة توركمانية تعني تل العصفور.

التون كوبري كلمة توركمانية تعني جسر الذهب.

اغچلر کلمة توركمانية تعني غابات.

جلولاء إسمها الحقيقي قرة غان تعني ظل الأسود.

ناحية سعدية إسمها الحقيقي قزلربات
قزل تعني احمر .
بات تعني طمس
قزلربات تعني مجازا طمس بالطين الأحمر ،لأن المنطقة عبارة عن طين حمراء.

قزانية كلمة توركمانية مركبة من كلمتين توركمانتين قزان تعني ربح و كلمة ية تعني اكل وكلمة قزانية تعني اربح واكل.

جبل منصور لها اسم آخر و هي دلي عباس
تعني عباس مجنون.

ناحية تازة.
تازة تعني طازج بالتوركماني.

قرة چولان مأخوذ من قرة چوالر تعني حمل اسود أو حمل ثقيل.

سينك كلمة توركمانية تعني ذباب.

گريعات كلمة توركمانية محرفة من قرة آت تعني الحصان الأسود.

كلمة أور سومرية
و توركمانية تعني حضر.

كلمة اور خان/أور هان هي كلمة السومرية و توركمانية تعني سيد المدينة.

كلمة خان كلمة توركمانية لها عدة معاني منها القصر و تعطي معنى سيد و شيخ.

ناحية داقوق هي كلمة توركمانية تعني دجاج .

قضاء ظوز خورماتي هي كلمة توركمانية مركبة من كلمتين توركمانتين طوز تعني ملح و خورما تعني تمر
و طوز خورماتي تعني ملح و تمر.

#ديار_الهرمزي (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل