بوب أفاكيان : حالة طوارئ : سلاسل تقيّد الذين هم في حاجة بيأس إلى التحرّر

شادي الشماوي

الحوار المتمدن-العدد: 7732 - 2023 / 9 / 12 - 22:05
المحور: ابحاث يسارية واشتراكية وشيوعية
    

حالة طوارئ : سلاسل تقيّد الذين هم في حاجة بيأس إلى التحرّر
رسالة من بوب أفاكيان ، القائد الثوري و مؤلّف و مهندس إطار جديد تماما لتحرّر الإنسانيّة : الشيوعيّة الجديدة .
بوب أفاكيان ، جريدة " الثورة " عدد 815 ، 14 أوت 2023
https://revcom.us/en/bob_avakian/state-emergency-chains-people-who-desperately-need-be-free

حالة طوارئ : جماهير الشعب محبطة و مضَلَّلة : محرومة من أمل حقيقيذ ... تجرى وراء أوهام قاتلة ... تتمسّك بيأس بأشياء ليست واقعيّة ... و تنغمس في المساعي البديهيّة بينما ترفض بعناد مواجهة الواقع الأشمل ...تسعى إلى تحويل الإهانة على رأس مال ... تنقسم بمرارة و تقيم وليمة للهراء ... و تحاول أن تصنع علامة و تخدع و حتّى تقتل بعضها البعض .
قيود ، قيود ، قيود – قيود الغباء
اليوم ، يقع الكثيرون في أحابيل " 3 M + P ".
ما هي"3 M + P " ؟ أنا ، أنا ، أنا ... المال ، المال ، المال ... كره النساء و البطرياركيّة .
( Me,me,me …Money ,money,money…Misogyny and Patriarchy )
كلّ طرق التفكير و التصرّف التي تعكس و تعزّز هذا النظام الرأسمالي – الإمبريالي الذى يضطهد بخبث الناس ، هنا و عبر العالم قاطبة . كلّها يتمّ التشجيع عليها و تُضخّ في " الثقافة الشعبيّة " بما فيها موسيقى الهيب هوب ( كيف صار ذلك مهيمنا على الهيب هوب ، و كيف أفسد ذلك عمليّا هذا الشكل الفنّيّ المبدع ، الذى يمكن و يجب أن يكون صوتا قويّا للتحرير – هذه حكاية أخرى ، لها صلة وثيقة بكيف أنّ الأشياء في نهاية المطاف تتحكّم فيها السلطات الحاكمة التي تهيمن عموما على هذا النظام المريض الرأسالي - الإمبريالي ).
هذه قيود حقيقيّة تأسر الناس – خاصة منهم الذين هم مضطهَدون بأكثر فظاعة و بشكل قاتل في ظلّ هذا النظام .
كره النساء – Misogyny: كره النساء و تعريضهنّ إلى الإهانة بطرق لا تحصى و لا تعدّ .
البطرياركيّة [ النظام الأبوي / الذكوري ] : علاقات فيها يُعتبر الرجال متفوّقين على النساء و يتحكّمون فيهنّ ، بينما يعامل المثليّون و المتوحوّلون و المزدوجون جنسيّا على أنّهم غير شرعيّين و هم عُرضة إلى كره و تجاوزات و إزدراء .
ثمّ هناك الBEB . ما هو الBEB ؟ إنّه الهراء الإنتخابي البرجوازي ( Bourgeois Electoral Bullshit ) : الفكرة السخيفة أنّكم تغيّرون النظام الذى يفترسكم بخبث – و ملايين و مليارات البشر مثلكم ، في هذه البلاد و عبر العالم – و ذلك بالتصويت لهذه المجموعة أو تلك من العقبان البرجوازيّين ( الرأسماليّين ) .
و ما الذى يمثّل احد القيود الكبرى الأخرى التي تأسر الناس – يفترض أنّه يخفّف لكنّه في الواقع يؤبّد ألم الشعور باليأس و بفقدان القدرة على وضع نهاية للعذابات التي يتعرّض إليها العديدون اليوم ؟
الدين .
ما هو الدين ؟ إنّه الترويج المنظّم للإعتقاد في أنّ الأشياء قد وقع خلقها و يقع التحكّم فيها من طرف إلاه أو آخر ، وهو في الواقع غير موجود و قد إخترعه الناس – مع الكثير الذين يلقّنون الإيمان بأنّه إذا ما كانت الأشياء كما هي ، فإنّ ذلك يعود إلى " الإرادة " المفترضة للإلاه .
و كما كتبت قبلا : " بينما ندافع عن حقّ الناس في الدين – و نتّحد مع المتديّنين الذين يتّخذون مواقفا إيجابيّة في القتال ضد الإضطهاد – من المهمّ بحيويّة أن نناضل بثبات و صرامة من أجل منهج و مقاربة علميّين و ليس دينيّين للواقع ، و أن نخوض قتالا شرسا و بلا هوادة ضد السمّ المعادى للعلم المنتشر في صفوف الجماهير الشعبيّة باسم الدين . " (*)
تعلّم العيش بالقيود – الركوع لفارضي القيود ، التفاخر و كيل المديح للقيود ... أم كسر القيود كلّها .
هذا هو الخيار .
أعرف أنّ بعض الناس لا يحبّون قولى كلّ هذا . لكنّى سأقوله على أيّ حال لأنّنى كثوريّ يكرّس نفسه لتحرير الإنسانيّة من كلّ القيود التي تأسر الناس و تخضعهم ، أعترف بمسؤوليّة قول الحقيقة للناس ، حتّى و إن أزعجت البعض ، في البداية . و أنتم جميعا الذين تعرفون أنّ هذا صحيح : تحتاجون إلى قول ذلك أيضا ، عليكم أن تقولوه و بصوت عال .
حان الوقت ، و منذ زمن بعيد ، لكسر هذه القيود الذهنيّة ، لبلوغ موقع كسر كلّ قيود العبوديّة المعاصرة لهذا النظام الرأسمالي – الإمبريالي . حان الوقت لتبنّى النظرة العلميّة و المنهج الإستراتيجي و البرنامج و الأخلاق و القيم التي يمكن أن تقود الناس إلى التحرّر في نهاية المطاف : الشيوعيّة الجديدة . حان الوقت لأن تصبحوا من محرّرى الإنسانيّة الثوريّين .
الحقيقة الصعبة ، الحقيقة التحريريّة .
(* ) الموقف المقتطف أعلاه ( المشار إليه ب * ) من مقال " الإلاه و التحيّز و الإضطهاد و الرعب ؛ و طريق الخروج من هذا الجنون " . و هذا المقال و أعمال هامة أخرى لبوب أفاكيان – بما فيها تلك التي تتحدّث عن لماذا هذا " زمن نادر " حيث تصبح الثورة الفعليّة ممكنة أكثر – يمكن العثور عليها على موقع أنترنت revcom.us/

#شادي_الشماوي (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل