روسيا الجميلة - الكسندر دوغين

نورالدين علاك الاسفي

الحوار المتمدن-العدد: 7389 - 2022 / 10 / 2 - 20:37
المحور: مواضيع وابحاث سياسية
    

الكسندر دوغين
Alexander Dugin

ترجمة: نورالدين علاك الأسفي. [1]
[email protected]

اليوم؛ من السهل جدا رؤية كيف ستغدو روسيا الغد.
لن يكون هناك المزيد من الشبكات الاجتماعية العالمية، سيتم استيرادها واستبدالها بشيء وطني، ليس الأمر جذابا للغاية، ولكنه أفضل: سيكتشف المجتمع السحر المنسي لوضع عدم الاتصال. إنها نهاية الهجرة نحو الفضاء الثنائي الأبعاد والفضاء السيبراني والعودة إلى الأبعاد الثلاثية.
سيتم إلغاء الدولار و الأورو. سيبدأ عهد الروبل. لن يكون من الممكن استبدالها إلا بالسلع والخدمات. أو ببساطة مشاركتها مع من هم في حاجة.
و الفساد - خاصة ما يتعلق منه بخيانة الوطن – أولا؛ ستتم مقاضاته، ثم يسجن لفترة مديدة، و بعد ذلك؛ ( و بما أن التدابير الأولى لن تجدي كثيرا) سيتم إحالته على عدم الإنعاش[2]. DNR روسيا ستغدو نوعا من الدولة الإمبراطورية. و زيلينسكي سيجلس حيث يجلس مهرج آخر من ثورة الألوان. لكن فقط العبارة ستكون حقيقية. فالحياة؛ في البداية ستكون صعبة وغير عادية و من بعد؛ الجميع سيرغب فيها. لن يترك أي من نجوم البوب/ Popsters العصري على التلفزيون أو الراديو. و لا واحد. ستكون هناك العرقية الشعبية على جميع القنوات -أي السايكدلية الروسية و الأوراسية [3] Psychedelia)) = إبداع ذهاني أو هلوسي أو إبداع كاشف للنفس)؛ و لا بيتر ليششينكو/ Peter Leshchenko و لا حتى فاديم كوزين/Vadim Kozin. فالسلطة؛سيرتقيها أشخاص جدد من عامة الناس.
و ستتم إعادة جوسبلان [4]Gosplan إلى الاقتصاد. و إرسال كل من يفكر في دورات قصيرة للعمل في مطعم كنوادل. و لأننا نحب أن نشكو، فالكثير لن يحب كل شيء. و ستكون هناك ذكريات حنين لشيء من الماضي (بالاختيار)، لكن لا أحد يهتم بذلك الآن، ولن يفعلوا ذلك غدا. سيكون هناك عديد للمنتجات من بيلاروسيا/ Belarus، حتى أكثر من الآن، بما في ذلك المنسوجات ومستحضرات التجميل، و من الموردين المجاورين، لكن بيلاروسيا ستكون دولة إمبراطورية.
كما ستكون هناك زيادة كبيرة في عدد الزيجات، لأن الزواج مثير للاهتمام. سوف تطفو أساطيل كاملة من سفن الزفاف أسفل نهر موسكفا/ Moskvaو الأنهار الأخرى. سيتم تشغيل موسيقى الزفاف في أي مكان. و الناس سوف يتناغمون معها.
و الحكومة ستقام في الهواء، في بنيان معلق رائع مرتبط بمنطاد ضخم؛ سيحلق فوق الولايات الإمبراطورية، حيث ستنظر الحكومة من خلال المناظير لمعرفة ما إذا كان كل شيء على ما يرام، كل ذلك وفقًا للخطة. كما هو الحال في الصين القديمة، سيتم إدراج منصب وزير الغيوم، إلى جانب رئيس قسم الأحلام الفيدرالية و العديد من المناصب الرائعة الأخرى ؛ كسيد الغابة، وحامي المياه، إلخ. كما سيشكل الحكومة هناك عديد من النساء الصارمات و الجميلات.
و في نظرية الموسيقى؛ ستكون هناك نقلة نوعية. ستتم استعادة التقسيم الثلاثي للكسر، أي سيقسم الربع مرة أخرى إلى ثلاثة ثمانية بدلًا من اثنين (كما هو في راهن الحال). هذه هي الطريقة التي سيتم بها هزيمة موسيقى العصر الجديد. فمن خلال الاستماع إليها، سيفهم الناس بعضهم البعض؛ و قرارات السلط و الكون بشكل أفضل.
و في أيام العيد فقط؛ سيتم ارتداء أقنعة: الحيوانات والطيور والمخلوقات الخيالية والأشياء والأشكال غير المعروفة حتى الآن. بحيث يمكن للجميع تخمين لمن هو القناع. و تعريف الشيء في القاموس التوضيحي للبلد الجديد سيكون: الشيء هو شخصية بلاغية، مجاز ساخر، وموضوع للانتيميم [5] entimeme (= قياس منطقي صارم). مثل هذا التعريف من شأنه أن يصحح الحالة المحزنة في قضايا العلوم الطبيعية ويجعلها أكثر إمتاعًا و ودا. و سيتم إنشاء اسمرارية متصلة بين ميكانيكا الكم و تفسير الأحلام/ Traumdeutung (كما في العقل العلمي الجديد لجاستون باشيلار[6]Gaston Bachelard). و سيتم تغطية جدران المنازل باللبلاب حتى ناطحات السحاب.
أوه!، أيضا. ستبقى السلطة العليا في يد الدازاين [7]Dasein و سلبسته[8] Selbst . و سيتمم الداس مان [9] Das Man ديكتاتوريته. و السكان سيغدون موجودين بشكل أصلي. و كل شيء آخر نسيته؛ لا يهم و لن يكون ذا أهمية بكثير. [10]

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
[1] في البال: المقالة مناط الترجمة رهن بالإحاطة علما؛ لا بقصد تبني فحواها جملة أو تفصيلا. المترجم.
[2]عدم الإنعاش (DNR: Do not resuscitate)‏ هو طلب قانوني مكتوب بهدف عدم إجراء الإنعاش القلبي الرئوي أو الدعم المتقدم للحياة القلبية في حالة توقف النبض أو انقباض القلب وذلك بناءً على رغبة المريض. قد يُقدم طلب عدم الإنعاش بواسطة المريض أو من له حق التوكيل العام، ويقوم الفريق الطبي المسؤول عن المريض باحترام رغبته.. التوجيه المسبَّق والوصية هي وثائق يكتبها الأفراد بأنفسهم لتوضيح الرعاية التي يرغبون في تلقيها حينما يفقدون القدرة على التحدث والتعبير عن أنفسهم. أما وثيقة عدم الإنعاش فيكتبها الطبيب أو الفريق الطبي كما ورد في وصية المريض. ففي حال لم يتمكن المريض في التعبير عن رغباته لكنه كان قد كتب وصيته بعدم الإنعاش؛ يقوم الطبيب بكتابة أمر «عدم إنعاش» بناءً على طلب وكيل المريض. ويكيبيديا.
[3] السايكدلية Psychedelia)) أو إبداع ذهاني أو إبداع هلوسي أو إبداع كاشف للنفس، هي ثقافة مضادة ظهرت في ستينات القرن العشرين، في الأدب والموسيقى والفنون البصرية، ارتبطت باستكشاف جماليات حسية وإدراكية والدخول في حالات نفسية تحت تأثير عقارات مخلة بالنفس لأهداف إبداعية.المفهوم يستعمل لتوصيف ثلاثة أشكال إبداعية:
في معناه الأولي، الإبداعات الناتجة أو المحفزة بتعاطي عقاقير مخلة بالنفس أو في فضاءات أو بين جمهور مستهلك لهذه العقاقير.
الإبداعات الواصفة للحالة النفسية للمتعاطي وللجماليات الحسية المدركة إثر تعاطي العقاقير، وهي أعمال ليست بالضرورة لمبدعين متعاطين.
الإبداعات التي استخدمت الآليات والتقنيات الجمالية التي أفرزها ورسخها تيار السايكدلية.ويكيبيديا.
[4] Gosplan بالروسية: Госплан ، اختصار لـ Государственный комитет по ппланированию والتي تعني حرفياً "لجنة تخطيط الدولة") هي وكالة الدولة التابعة للاتحاد السوفيتي والمسؤولة عن تحديد الأهداف الاقتصادية والتخطيط لها. تم إنشاؤه في فبراير 1921 بقرار من مجلس العمل والدفاع ، مع تعيين جليب كريجانوفسكي (1872-1959) رئيسًا له. في يونيو 1922 تم استحداث أقسام التخطيط الجهوي والتي تم تنسيق عملها من قبل اللجنة المركزية ثم في عام 1926 الأقسام في الجمهوريات 1. ازداد دور المؤسسة في عام 1929 ، عندما تم تنفيذ الخطة الخمسية الأولى ، مما أدى إلى التصنيع السريع والحد بشكل كبير في القطاع الخاص من الاقتصاد.
الجمع بين الأهداف الواسعة التي قدمها مجلس الوزراء مع البيانات المقدمة من المستويات الإدارية الأدنى فيما يتعلق بالحالة الحالية للاقتصاد ، أعطى Gosplan ، عن طريق التجربة والخطأ ، مجموعة من أهداف الخطة الأولية. من بين أكثر من عشرين لجنة حكومية ، كان Gosplan على رأس جهاز التخطيط الحكومي وكان إلى حد بعيد أهم وكالة للإدارة الاقتصادية. كانت مهمة المخططين هي الموازنة بين الموارد والاحتياجات لضمان توفير المدخلات اللازمة للمخرجات المخطط لها. كان جهاز التخطيط وحده عبارة عن منظمة واسعة تتكون من مجالس أو مفوضيات أو مسؤولين حكوميين آخرين مسؤولين عن تنفيذ ومراقبة السياسة الاقتصادية.
[5] إن الانتيميم هو قياس منطقي صارم ، لكنه يعتمد على مقدمات محتملة فقط ويمكن أن يظل ضمنيًا.
بالنسبة لأرسطو ، فإن الاسم enthymeme مخصص للاستقطاعات "المستمدة من الاحتمالات والمؤشرات ... إذا كانت معروفة ، فإن المستمع يعوض عنها." ". أعطى ثيوفراستوس الأفضلية ل epicherem. وقد استخدم أيضًا العبارة periphrase ، وهي إحدى قواعد اللياقة الخاصة بالأنثيميم ، والتي عالجها في البلاغة في تعاليم البلاغة ، والأحاديث ، والأمثلة ، والبراهين غير الفنية ، والعمل الخطابي. وفقًا لـ Quintilian و Boethius ، فإن الانتيميم هو قياس منطقي تم حذف أحد المقدمات أو الاستنتاج منه لأن حقيقة هذا الاقتراح لا جدال فيها وبالتالي يتم وضعها في الاعتبار. وفقًا لمنطق بورت رويال ، فإن الانتيميم هو قياس منطقي مثالي في الروح ولكنه غير كامل في التعبير ، وبالتالي يشكل صدفة في اللغة 2.
يُعرِّف مارك أنجينوت ، الذي يعتبر كتابه الإفراج المشروط (1982) عملاً مرجعياً في بلاغة الجدل 4 ، الانتيميم بأنه "أي اقتراح ، يتعلق بأي موضوع ، يصدر حكماً ، أي أنه يدمج هذا الموضوع في إيديولوجي. الكل الذي يحدده ويحدده 5. ويضيف موضحًا هذا التعريف:
"الخطاب الأنثيمي يتألف بالتالي من عبارات فجائية تربط موضوعات معينة بمسندات إيديولوجية عالمية وتفترض تماسكًا بين نصوص لعالم الخطاب. إن الانتيميم هو رابط في سلسلة فكرية منظمة وفقًا لإستراتيجية معرفية عامة.
[6]غاستون باشلار (1884 – 1962) Gaston Bachelard‏ يُعد واحدًا من أهم الفلاسفة الفرنسيين، وهناك من يقول أنه أعظم فيلسوف ظاهري، وربما أكثرهم عصرية أيضًا، فقد كرّس جزءًا كبيرًا من حياته وعمله لفلسفة العلوم، وقدّم أفكارًا متميزة في مجال الابستمولوجيا، حيث تمثل مفاهيمه في العقبة المعرفية والقطيعة المعرفية والجدلية المعرفية والتاريخ التراجعي؛ مساهمات لا يمكن تجاوزها بل تركت آثارها واضحة في فلسفة معاصريه ومن جاء بعده.
أهم مؤلفاته في مجال فلسفة العلوم هي: العقل العلمي الجديد / 1934- تكوين العقل العلمي / 1938- العقلانية والتطبيقية / 1948- المادية العقلانية / 1953..
[7] الدازاين :Dasein
الموجود الإنساني ـ الكائن الإنساني ـ الوجود هناك: الدازاين مصطلح أساسي لدى هايدغر. معناه الأصلي في اللغة الألمانية daseinالوجود-هناك لكن الفيلسوف يحول معناه ليصبح دالا على الوجود الإنساني من حيث هو وجود معروض ومنفتح.يختلف الدازاين عن مفهوم الذات (sujet ) من حيث إن هذا الأخير ذو حضور موضوعي في حين أن الدازاين هو كينونة تتشكل من زمنيتها الخاصة، بما أنها كينونة منفتحة وقادرة على فهم أو إعطاء معنى لكينونتها في أفق زمني.والدازاين أو الإنسان أو الكائن الإنساني هو الكائن الذي يمتلك القدرة على فهم الكينونة، ومن ثمة فإن مساءلته هي الطريق إلى فهم الكينونة ذاتها.
مصطلحات هايدغرية. اعداد محمد سبيلا. مجلة الاستغراب. خريف 2016. ص474.
لمزيد التوسع في مفهوم الدازاين الهايدغري. نحيل على الحوار الذي ترجمناه. و فيه يعرض دوغين أهم القضايا التي تناولها بخصوصه.
الكسندر دوغين عن مارتن هايدغر. حاوره مايكل مايلرمان
https://www.ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=754195
[8] يتم رميها- رمي.
من الألمانية: Die Geworfenheit.
يعمل الدازاين دائمًا بالفعل ، عند ولادته لا يختار المكان ولا كيفية مجيئه. طوال فترة وجودها ، يجب أن تفترض قدرة إسقاطية مرتبطة دائمًا بالفعل بأفق من الاحتمالات "التي لا يمكن للدازين أن يرتفع تحتها أبدًا" . يضيف هايدغر أنه "أُلقي على نفسه" (ihm selbst geworfen) ، مُلقى على أنه إسقاط (ليس مثل الحصاة). طالما كان الدازاين موجودًا ، فلن يتوقف عن ولادته ، "لا يتوقف أبدًا عن طرحه". يوضح هذا أن الحديث في الماضي عن "الإلقاء" لا يحمل معنى حدثًا سابقًا ، ولكن هناك دائمًا شيء لا يمكن استرداده في الوجود. يجب ربط هذا المفهوم بالواقعية ، وبشكل أدق مع الشعور بحدوث شيء لا يتحكم فيه الدازاين.
هذا الازدواج في الوجود والوجود هو موضوع تناوله هايدغر مرارًا وتكرارًا في إطار الصيغة الفريدة "مشروع مُلقى" geworfener Entwurf. كتب فرانسوا جاران: "وفقًا لهذا التوصيف للدازاين ، فإنه يقف عند اجتماع قوة لإبراز إمكانيات العالم - المشروع - والعجز التام في مواجهة انسحاب أو إغلاق بعض هذه الاحتمالات". جامعة مونتريال.
افتراض "القذف" في "القرار الاستباقي" لا يعني شيئًا أقل للدازاين من كونه في وضع سليم كما كان بالفعل في وضع غير لائق.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Lexique_de_Martin_Heidegger
[9] بالألمانية: Das Man ، )وتعني "هم أنفسهم("
أحد "المفاهيم" الأكثر تشويقًا وأهمية في الكينونة والوقت هو مفهوم داس مان ، والذي لا توجد له ترجمة إنجليزية دقيقة ؛ تستخدم الترجمات والمعلقون المختلفون اصطلاحات مختلفة. غالبًا ما تتم ترجمتها إلى "هم" أو "الأشخاص" أو "أي شخص" ولكن يتم ترجمتها بدقة أكبر على أنها "واحد" (كما في "يجب أن يصل" واحد "في الوقت المحدد"). يُشتق داس مان من ضمير المفرد غير الشخصي man ("واحد" ، يختلف عن "أنا" ، أو "أنت" ، أو "هو" ، أو "هي" ، أو "هم"). كلا من الرجل الألماني و "الشخص" الإنجليزي محايدان أو غير محددين فيما يتعلق بالجنس وحتى ، بمعنى ما ، العدد ، على الرغم من أن كلتا الكلمتين تشير إلى تعددية غير محددة وغير محددة وغير محددة. إن الدور الدلالي لكلمة " رجل" في اللغة الألمانية مطابق تقريبًا لدور كلمة " واحد" في اللغة الإنجليزية.
يشير هايدغر إلى مفهوم الواحد هذا في شرح أنماط الوجود غير الأصيلة ، حيث يقوم الدازاين بذلك فقط لأن "هذا هو ما يفعله المرء" أو "هذا ما يفعله الناس" بدلاً من أن يختار فعلاً فعل شيء ما. وبالتالي ، فإن das Man ليس كيانًا مناسبًا أو قابلًا للقياس ، بل هو جزء غير متبلور من الواقع الاجتماعي يعمل بشكل فعال بالطريقة التي يعمل بها من خلال هذا غير الملموس.
يشكل داس مان إمكانية وجود الدازاين ، ولذا لا يمكن القول بأن داس مان شخص معين. بدلاً من ذلك ، فإن وجود "هم" معروف لنا ، على سبيل المثال ، من خلال الأعراف اللغوية والأعراف الاجتماعية. يقول هايدغر إن "هم" يصفون الحالة الذهنية للفرد ، ويحددون ماذا وكيف "يرى" المرء.
لإعطاء أمثلة: عندما يلتمس المرء ما هو معروف بشكل عام ، يقول المرء "لا يفعل المرء مثل هذا الشيء" ؛ عندما يجلس المرء في سيارة أو حافلة أو يقرأ صحيفة ، يشارك المرء في عالم "هم". هذه سمة من سمات "هم" لأنها تعمل في المجتمع ، وهي سلطة ليس لها مصدر معين. بمعنى غير أخلاقي يقارن هايدغر بين "الذات الأصيلة" ("ذاتي المملوكة") مع "ذاتهم" ("ذاتي غير المملوكة").
مزيد المصطلحات الهايدغرية على الرابط:
https://stringfixer.com/ar/Present-at-hand
[10] المصدر على الرابط:
https://www.geopolitika.ru/en/article/beautiful-russia

#نورالدين_علاك_الاسفي (هاشتاغ)      

---

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين	حوار مع الكاتبة السودانية شادية عبد المنعم حول الصراع المسلح في السودان وتاثيراته على حياة الجماهير، اجرت الحوار: بيان بدل

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل

كيفية إشراك-إيصال مواضيعكم أو مواضيع تهمكم  إلى اكبر عدد ممكن من القراء والقارئات