حرب بوتين على النظام الليبرالي - فرانسيس فوكوياما (3/5)

نورالدين علاك الاسفي

الحوار المتمدن-العدد: 7322 - 2022 / 7 / 27 - 15:20
المحور: مواضيع وابحاث سياسية
    

حرب بوتين على النظام الليبرالي فرانسيس فوكوياما (3/5)
فرانسيس فوكوياما
Francis Fukuyama
ترجمة: نورالدين علاك الأسفي.
[email protected]

كيف تطورت الليبرالية إلى شيء غير ليبرالي؟
كيف وصلنا إلى هذه النقطة؟ في نصف القرن الذي أعقب الحرب العالمية الثانية، كان هناك إجماع واسع ومتزايد حول كل من الليبرالية والنظام العالمي الليبرالي. فقد انطلق النمو الاقتصادي وانخفض الفقر مع استفادة البلدان من اقتصاد عالمي مفتوح. شمل ذلك الصين، التي أصبح ظهورها الحديث ممكنا بفضل استعدادها للعب وفقا للقواعد الليبرالية داخليا وخارجيا.
لكن الليبرالية الكلاسيكية أعيد تفسيرها على مر السنين، وتطورت إلى اتجاهات أثبتت في النهاية أنها تقوض نفسها بنفسها. على اليمين، تحولت الليبرالية الاقتصادية في أوائل سنوات ما بعد الحرب خلال الثمانينيات/ 1980والتسعينيات 1990/إلى ما يسمى أحيانا "الليبرالية الجديدة" "neoliberalism ". يدرك الليبراليون أهمية الأسواق الحرة - ولكن تحت تأثير الاقتصاديين مثل ميلتون فريدمان/[7] Milton Friedman و "مدرسة شيكاغو"/“Chicago School” [8]، تم تبجيل السوق وشيطنة الدولة على نحو متزايد باعتبارها عدوا للنمو الاقتصادي والحرية الفردية. بدأت الديمقراطيات المتقدمة تحت تأثير الأفكار النيوليبرالية في تقليص دول الرفاهية والتنظيم، ونصحت البلدان النامية بفعل الشيء نفسه بموجب "إجماع واشنطن". فقد أدت التخفيضات في الإنفاق الاجتماعي وقطاعات الدولة إلى إزالة الحواجز التي تحمي الأفراد من تقلبات السوق، مما أدى إلى زيادات كبيرة في عدم المساواة على مدى الجيلين الماضيين.
في حين أن بعض هذا التخفيض كان مبررا، فقد تم تنفيذه إلى أقصى الحدود وأدى، على سبيل المثال، إلى تحرير الأسواق المالية الأمريكية في الثمانينيات 1980 والتسعينيات 1990 مما أدى إلى زعزعة استقرارها وتسبب في أزمات مالية مثل انهيار الرهن العقاري في عام 2008. أدى تعظيم الكفاءة إلى الاستعانة بمصادر خارجية للوظائف وتدمير مجتمعات الطبقة العاملة في البلدان الغنية، الأمر الذي أرسى أسس صعود الشعبوية في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين.
لقد اعتز اليمين بالحرية الاقتصادية ودفعها إلى حدود متطرفة لا يمكن تحملها. في المقابل، ركز اليسار على الاختيار الفردي والاستقلالية، حتى عندما جاء ذلك على حساب الأعراف الاجتماعية والمجتمع البشري. هذا الرأي قوض سلطة العديد من الثقافات التقليدية والمؤسسات الدينية. في الوقت نفسه، بدأ المنظرون النقديون يجادلون بأن الليبرالية نفسها كانت أيديولوجية تخفي المصلحة الذاتية لمؤيديها، سواء كانوا رجالا أو أوروبيين أو من البيض أو من جنسين مختلفين.
قفي كلا اليمين واليسار، تم دفع الأفكار الليبرالية التأسيسية إلى التطرف؛ و الذي أدى بعد ذلك إلى تآكل القيمة المتصورة لليبرالية نفسها. فقد تطورت الحرية الاقتصادية إلى أيديولوجية مناهضة للدولة، وتطورت الاستقلالية الشخصية إلى نظرة عالمية تقدمية "يقظة" احتفلت بالتنوع على ثقافة مشتركة. ثم أنتجت هذه التحولات بعد ذلك رد فعل عنيف، حيث ألقى اليسار باللوم على تزايد عدم المساواة على الرأسمالية نفسها، ورأى اليمين الليبرالية على أنها هجوم على جميع القيم التقليدية.
- يتبع -
-------------------
[7] ميلتون فريدمان/Milton Friedman (1912 / 2006) : هو عالم اقتصاد أمريكي، فاز بجائزة نوبل في العلوم الاقتصادية عام 1976 لإنجازاته في تحليل الاستهلاك والمعروض النقدي ونظريته في شرح سياسات التوازن.وبالاشتراك مع جورج ستيجلر وآخرون، كان فريدمان من بين القادة الفكريين للجيل الثاني من نظرية سعر شيكاغو (مدرسة شيكاغو للاقتصاد)، وهي نزعة منهجيّة نشأت في جامعة شيكاغو قسم علم الاقتصاد، وكلية الحقوق وكلية الدراسات العليا لإدارة الأعمال من الأربعينيات فصاعدًا. أصبح العديد من الطلاب والأساتذة الشباب الذين تمّ تعيينهم أو إرشادهم من قبل فريدمان في شيكاغو خبراء اقتصاديين بارزين، بما في ذلك غاري بيكر وروبرت فوغل وتوماس سويل وروبرت لوكاس جونيور.بدأت تحدّيات فريدمان لما أسماه فيما بعد نظرية ’’اقتصاد كينزي البسيطة‘‘ (بالإنجليزية:Keynesian economics) بإعادة شرح دالة الاستهلاك في خمسينيات القرن العشرين. وفي ستينيات القرن العشرين، أصبح المدافع الرئيسي المعارض لسياسات الحكومة الاقتصادية الكينزية ووصف نهجه (جنبًا إلى جنب مع الاقتصاد السائد) بأنه يستخدم ’’اللغة الكينزية وأدواتها‘‘ بعد رفض استنتاجاتها ’’الأولية‘‘. وقد وضع نظرية مفادها وجود معدل ’’طبيعي‘‘ للبطالة وأثبت أنّ البطالة تحت هذا المعدل ستؤدي إلى تسارع التضخم المالي. وبرهن أنّ منحنى فيليبس كان على المدى الطويل عموديًا عند ’’المعدل الطبيعي‘‘ وتوقّع ما سيعرف باسم الركود التضخمي. طوّر فريدمان وجهة نظر اقتصادية كليّة بديلة تُعرف باسم ’’المدرسة النقدية monetarism‘‘ وحاول أن يبرهن أنّ التضخم المنتظم والصغير في المعروض النقدي كان بفضل السياسة الممتازة. أثّرت أفكاره المتعلقة بالسياسة النقدية والضريبة والخصخصة ورفع القيود على السياسات الحكومية، وخاصة خلال الثمانينات. أثرت نظريته النقدية على استجابة مجلس الاحتياطي الفيدرالي للأزمة المالية العالمية في 2007-2008.كان فريدمان مستشارًا للرئيس الجمهوري رونالد ريغان ورئيسة الوزراء البريطانية المحافظة مارغريت تاتشر. وقد شجعت فلسفته السياسية إشادة النظام الاقتصادي بالسوق الحر بالحد الأدنى من التدخلات. لقد ذكر ذات مرة أنّ دوره في القضاء على التجنيد الإلزامي في الولايات المتحدة هو من أكثر إنجازاته التي يفتخر بها. دعا فريدمان في كتابه عام 1962 بعنوان الرأسمالية والحرية، إلى سياسات مثل جيش المتطوعين، وعدم تقييد أسعار الصرف العائمة، وإلغاء التراخيص الطبية، وضريبة الدخل العكسية ومستندات الكفالة للمدارس، وعارض الحرب على المخدرات. ودعمه لاختيار المدرسة (اقتراح يسمح للأهل باستخدام الموارد العامة لإرسال أولادهم لأي مدرسة يريدونها وليس فقط للمدارس الحكومية) دفع به إلى تأسيس مؤسسة فريدمان للخيار التعليمي، في وقت لاحق أعيدت تسميتها إلى EdChoice.
تشمل أعمال فريدمان الأُفْرودَات (أُفْرودَة: دِراسَةٌ في مَوضوعِ واحِد)، والكتب، والمقالات العلمية المُتَعَمِّقة، والأبحاث، وأعمدة الصحف، والبرامج التلفزيونية والمحاضرات، وتغطي مجموعة واسعة من الموضوعات الاقتصادية وقضايا السياسة العامة. كان لكتبه ومقالاته تأثير عالمي، بما في ذلك في الدول الشيوعية الماضية.
صنّفت دراسةٌ استقصائيةٌ خاصة بعلماء الاقتصاد فريدمان بأنّه ثاني أكثر الاقتصاديين شعبية في القرن العشرين بعد جون مينارد كينز فقط. ووصفته مجلة ذي إيكونوميست بأنّه ’’أكثر الاقتصاديين تأثيرًا في النصف الثاني من القرن العشرين [...] وربّما القرن كاملًا‘‘.
[8] مدرسة شيكاغو هي مدرسة للفكر الاقتصادي تنتمي إلى الرؤية الليبرالية للاقتصاد. يرتبط عمومًا بنظرية الأسعار الكلاسيكية الجديدة والسوق الحرة والنقدية بالإضافة إلى معارضة الكينزية. يأتي اسمها من قسم الاقتصاد في جامعة شيكاغو ، حيث ينتمي غالبية أساتذتها وطلابها إلى مدرسة الفكر هذه. يرمز إلى مدرسة شيكاغو لعامة الناس بشخصية ميلتون فريدمان (حصل على جائزة نوبل في الاقتصاد عام 1976 عن عمله في "تحليل الاستهلاك". وهي تختلف عن مدرسة ليبرالية أخرى ، المدرسة النمساوية التي تتبع نهجًا عمليًا ، أسسها كارل مينجر، وأدامها بشكل خاص لودفيج فون ميزس وفريدريك هايك وموراي روثبارد.
غالبًا ما تقتصر مدرسة شيكاغو على الاقتصاديين النقديين. في الواقع ، يغطي أيضًا تطبيق حساب التفاضل والتكامل العشوائي في الأسواق المالية .نظريات مدرسة شيكاغو هي أصل السياسات الاقتصادية للبنك الدولي من منتصف الثمانينيات إلى منتصف التسعينيات ، والتي أدت بشكل ملحوظ إلى خصخصة العديد من الشركات العامة في البلدان النامية.
قام قسم الاقتصاد بجامعة شيكاغو بتدريب العديد من المستشارين الاقتصاديين في أمريكا اللاتينية ، بما في ذلك أشهرهم ، شيكاغو بويز ، الذين طبقوا السياسات الاقتصادية التشيلية خلال ديكتاتورية أوغستو بينوشيه.
يتنافس الاقتصاديون غير الأرثوذكس ، مثل أنصار مدرسة التنظيم ، على كفاءة الأسواق التي تدافع عنها مدرسة شيكاغو.

#نورالدين_علاك_الاسفي (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل