الفنان الكبير سدني بواتييه.. وداعا

عامر هشام الصفّار

الحوار المتمدن-العدد: 7130 - 2022 / 1 / 8 - 22:13
المحور: الادب والفن
    

سيدني بواتييه، الذي توفي يوم الجمعة السابع من كانون الثاني/يناير 2022 عن 94 عامًا، كان أول ممثل أسود يفوز بجائزة أوسكار في دور قيادي عام 1964، عن أدائه في فيلم "زنابق الحقل". هذه القصة البسيطة حول عامل بارع يساعد الراهبات الألمانيات في بناء كنيسة صغيرة في ولاية أريزونا، تعززت بفكاهة النجم وحيويته. أدى ذلك إلى سلسلة من النجاحات – فجاء فيلم “إلى استاذي مع التحيات”، وفيلم “في حرارة الليل”، وفيلم “خمن من سيأتي للعشاء” (عام 1967) – مما جعل بواتييه نجمًا في شباك التذاكر وعزز شهرته وثروته المتزايدة. لكن أعظم إنجازات بواتييه – جنبًا إلى جنب مع صديقه ومنافسه العرضي هاري بيلافونتي – كان المساعدة في تغيير المفاهيم العرقية التي هيمنت ليس فقط على هوليوود، ولكن أيضًا على المجتمع بشكل عام.
جاء نجاحه على ما يبدو على عكس الصعوبات التي لا يمكن التغلب عليها. فقد وُلد خديجا على سبعة أشهر من الحمل ولعائلة تعاني من الفقر المدقع في ميامي الأميركية، حيث ذهب والداه من جزر البهاما، إيفلين (ني أوتن) وريجينالد بواتييه، لبيع محصول الطماطم. وبقيت الأسرة في الولايات المتحدة لمدة ثلاثة أشهر قبل أن تعود إلى جزيرة كات، حيث قضى سيدني طفولته المبكرة.
ترك سيدني المدرسة في سن 13 عامًا للمساعدة في إعالة أسرته. وبعد عامين، أرسله والداه إلى نيويورك للإقامة مع أخ أكبر. بعد سلسلة من الوظائف الوضيعة، وفي يأس من الطقس البارد، أنضم إلى الجيش – حيث كان يبلغ من العمر 18 عامًا. وفي هذه الأثناء حضر اختبارًا في مسرح أمريكان نيغرو في هارلم حيث كان عمليا غير قادر على القراءة، فتم رفضه بشدة بسبب لهجته الباهامية القوية.
ووفقًا لسيرته الذاتية This Life (1980)، جاءت نقطة التحول في سنوات بواتييه الأولى غير السعيدة في الغالب مع هذا الرفض. ولعدة أشهر بعد ذلك، عمل في المطاعم، ومن خلال جهوده في المحادثة والراديو، تمكن من تغيير لهجته بشكل كبير لدرجة أنه في أختبار ثانٍ قبلته المجموعة. ووافق على العمل كعامل نظافة في المسرح أثناء قيامه بالتدريب.
كان أول ظهور لسيدني بواتييه في هوليوود No Way Out (1950) ؛ بعد إضافة سنوات إلى عمره، حصل على دور الطبيب الذي تعرض للمضايقات العنصرية من قبل السفاح.
وعلى الرغم من ردود الأفعال الجيدة، لم يكن بواتييه غارقا في العروض لأدوار السينما، لأن هوليوود كانت تخلق فقط أدوارًا داعمة جديرة بالأهتمام للممثلين السود. وقد سافر إلى الخارج لأداء دوره التالي، في نسخة زولتان كوردا المليئة بالثقل من رواية ألان باتون The Belove Country (1951) ، والتي لعب فيها دور Rev Msimangu لدعم الممثل والناشط الأسود المخضرم كندا لي. وقد تم تصوير الفيلم جزئيًا في جنوب إفريقيا، حيث تعرّف بواتييه على أهوال الفصل العنصري، عندما تم إيواؤه مع لي خارج المدينة وتم فصلهما من جميع النواحي.
تبع ذلك بعض الأدوار الثانوية، لكن بواتييه دعم بشكل أساسي زوجته، خوانيتا (ني هاردي)، التي تزوجها في عام 1950 وأطفاله، وذلك من خلال إدارة مطعم في نيويورك. وقد جاءت نقطة تحول أخرى في حياته عندما تم منحه دور طالب ( بعمر 10 سنوات أقل من عمره الحقيقي) في فيلم ريتشارد بروكس المتفجر Blackboard Jungle (1955)، حيث يحرص على الأختلاط، في مدرسة مختلطة الأعراق. ويمكننا القول هنا أنه مثّل أخيرا في فيلم ناجح – أشتهر بموسيقى بيل هايلي، والتي ظهرت فيها موسيقى الروك على مدار الساعة.
عمل على فيلم وداعا سيدتي(1956) ، والذي أخرجه ويليام ويلمان وبطولة الممثل الطفل براندون دي وايلد، ثم أخرجه بروكس في فيلم Something of Value (1957)، الذي تدور أحداثه في كينيا. لكن الأدوار كانت قليلة وأعتقد بواتييه أن هذا نابع من قائمة سوداء سياسية، بالإضافة إلى التمييز العنصري. أستراحة أخرى جاءت مع فيلم A Man Is Ten Feet Tall (1957)، وهو تكييف لدراما تلفزيونية لعب فيها نفس الدور. كانت شخصيته، عامل رصيف، وجزءًا من علامة بواتييه التجارية: طيب القلب ومتسامحا (إلى حد ما).
نظرًا لأن هوليوود، بدلاً من نيويورك، كانت قد عالجت في وقت متأخر الموضوعات العرقية، ظهر بواتييه تدريجياً كنجم. بعد أن كان نبيلًا في فرقة الملائكة، وتزوج من إرثا كيت في فيلم The Mark of the Hawk (كلاهما 1957)، والذي تم تمويله من قبل مجموعة دينية، كما عُرض عليه دور في The Defiant Ones (1958) بناءً على إصرار شريكه في البطولة، توني كيرتس. وقد حصل هو وكيرتس على ترشيحات لجوائز الأوسكار عن أدوارهما كمدانين معارضين مقيدين معًا وهاربين، وحصل بواتييه على جائزة أفضل ممثل في مهرجان برلين السينمائي ومن بافتا.
وفي الثلاثينيات من عمره، حقق بواتييه ما حلم به الممثلون السود الآخرون فقط – عمل ثابت في الأدوار القيادية. لم يمنحه فيلم زنابق الحقل (1963) ذا الميزانية المنخفضة جائزة الأوسكار فحسب، بل حصل أيضًا على جائزة أخرى في مهرجان برلين السينمائي. وهنا أصبح سيدني بواتييه أكثر انشغالًا -على حساب زواجه، الذي أنتهى في عام 1965 – بأفلام منها، في ذلك العام ، حادثة بيدفورد، حيث تم تصويره كصحفي، وهو دور لا يعتمد بشكل كبير على عرقه.
بعد مبارزة غربية في ديابلو (1966)، لعب دور مدرس في فيلم “الى أستاذي مع التحيات” البريطاني الصنع، استنادًا إلى السيرة الذاتية الأكثر مبيعًا.
وقد حقق الفيلم نجاحًا كبيرًا وغير متوقع، وأصبح بواتييه ثريًا بشكل متزايد بعد أن تفاوض على حصة من الأرباح للحفاظ على الميزانية منخفضة.

أعقب هذه النظرة الساذجة للحياة المدرسية البريطانية نجاحان رئيسيان. عرضت عليه In the Heat of the Night دور فيرجيل تيبس، شرطي فيلادلفيا الذي وقع في جريمة التعصب الأعمى في بلدة ميسيسيبي، حيث يتعارض العمدة الجنوبي العنصري (رود شتايغر) مع الهدوء الطاهر للمحقق الأسود. وقد تفاعل هو وشتايغر بشكل رائع تحت إشراف المخرج نورمان جويسون، حيث يمكن القول إنه كان أفضل أداء لبواتييه، لكن شتايجر هو من حصل على ترشيح أوسكار (وفاز).
ونجح فيلم "خمّن من سيأتي للعشاء" للمخرج ستانلي كرامر هاتريك في شباك التذاكر حيث لعب بواتييه دور طبيب وسيم أحضرته ابنة زوجين ثريين إلى المنزل؛ وقد أختبر حضوره ليبرالية الوالدين، خاصة عندما يعلن الطبيب رغبته بالزواج من أبنة الأثرياء.
يرفض النقاد الفيلم الآن بشكل روتيني بأعتباره مفتعلًا وجادًا للغاية. في ذلك الوقت.
وقد شارك بواتييه في كتابة وتأليف فيلم كوميدي رومانسي، Love of Ivy (1968)، وتبعه بشكل أكثر إثارة للجدل مع الرجل الضائع(1969)، حيث صور بأعتباره راديكاليًا أسود هاربًا – بدلاً من الهارب من الجيش الجمهوري الإيرلندي في النسخة الأصلية لعام 1947.
في الواقع ، كان على بواتييه أن يخرج ثمانية أفلام أخرى، بدءًا من الفيلم العاطفي ديسمبر الدافيء (1973) الى فيلمه الأخير الذي اخرجه الأب الشبح (1990).
قرب نهاية سبعينيات القرن الماضي ، أنتقل بواتييه إلى شبه تقاعد، وكانت أدواره التمثيلية، بما في ذلك مؤامرة ويلبي ودعونا نفعلها مرة أخرى (كلاهما 1975) ، مرضية بالكاد.
في عام 1988، ظهر مرة أخرى في فيلم إثارة سريع ، Little Nikita ، يلعب دور عميل أف بي آي على مسار الجواسيس. وقد شارك في الفيلم ريفر فينيكس، الذي مثّل معه في فيلم آخر عام (1992). وفي نفس العام حصل سدني بواتييه أيضًا على جائزة الإنجاز في الحياة من معهد الفيلم الأميركي وهو أول ممثل أسود يحصل على هذه الجائزة. لقد كانت هذه الجائزة إيذانا بفترة مزدحمة أخرى، بما في ذلك فيلم الى أستاذي مع التحيات والذي تم إنتاجه للتلفزيون في عام 1996؛ وصورة لنيلسون مانديلا في مانديلا ودي كليرك (1997) وهو أنتاج للتلفزيون أيضًا؛ وفيلم الإثارة السياس The Jackal (1997)، والذي لعب فيه دور نائب مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي.
في عام 2002 ، بعد 40 عامًا تقريبًا من فوزه الرائد بجائزة الأوسكار، حصل بواتييه على جائزة الأوسكار الفخرية عن أدائه على الشاشة و"لتمثيل صناعة الأفلام بكرامة وحرفية وذكاء". وفي عام 1974 حصل على وسام الفروسية الفخرية؛ كما حصل في عام 2009 على ميدالية الحرية الرئاسية الأمريكية من الرئيس الأمريكي باراك أوباما. وفي عام 2016 حصل على زمالة بافتا. كما شغل منصب سفير جزر الباهاما غير المقيم في اليابان بين عامي 1997 و 2007 وكان في نفس الوقت سفير جزر الباهاما في اليونسكو.
(ترجمة عن المصدر: جريدة الكارديان البريطانية الصادرة في الثامن من كانون الثاني 2022)

#عامر_هشام_الصفّار (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل