مقارنة أسلوبية لقصائد فينقية للشاعرة عايده بدر / عادل عبد القادر

عايده بدر
باحثة أكاديمية وكاتبة شاعرة وقاصة
(Ayda Badr)

الحوار المتمدن-العدد: 6766 - 2020 / 12 / 20 - 18:28
المحور: الادب والفن
    

مقارنة أسلوبية لقصائد فينقية للشاعرة / عايده بدر
الشاعر والناقد عادل عبد القادر

التكرار من ( كر ) و هو للاكثار و المبالغة و التوكيد
و قديماً قالت العرب : الشئ ااِذا تكرر تقرر
فى نصها أظنك تقصدنى تقول عايده بدر :
والأجساد تمر من ضيق المفارق
نبض يسير في طرقات صمتك يعيد ترتيب أصواتي في لغتك
ذاك نخيلي يشرب من عميق قلب وردة في يمينك
الرجل الذى يرتد طرفه سريعاً حين اللقاء هو رجل حيى و خجول لذلك فصمته هو عجزه أو خجله
ألفت النظر هنا الى مفردة أصواتى التى تتلازم و صمتك
و تكررت الجملة ًفى عنوان نص من بين صمتك
و الذى ينتهى أيضاً على صوت وإن كان صوت المطر :
لأبعث من بين صمتك
صوت مطر
و الصمت هنا التمنع و الامتناع و صوت المطر هو العطاء
و نفس متلازمة الصمت/ الصوت الكلام فى نص فى ثنابا الكلام :
فتثقل كفة الصمت فى ثنايا الكلام
ربما الصمت هنا بمعنى العواية
و فى نص فى الغرف المسكونة :
من قال أن الولَّه يصمت نشيجه
و الأفضل لو قالت يخبو نشيجه

و فى نص حليب قمر سئم الخسوف :
يسكن جموح الأرض أسفل هدبي
هذا الصمت الفارغ تيه
قربان يتلو قربانا
هنا يكون الصمت دلالاً و غرورا و قد أبى المغرور أن يتلازم و الكلام
فجاء منفردا هذه المرة
و فى نص على مرمى صمتك :
نبضي
يسير غير عابئ باللهفة إلى صوت المطر
أي سماء اغلقت على أطراف ثوبي أبوابها
وأنا أخمش صمت النداءات بأنامل حنين
قضم ذئب الغياب أظافرها
أسكنني الانتظار نجمة ملأتها ثقوب العتمة
و هنا تتحققق المتلازمة الصمت صوتية
لقد نجحت عايده فى توظيف الصمت فى أكثر من حقل دلالى
فمن خجل الى غرور الى تمنع الى غواية و هكذا
و جعلت للصوت لون فى مواجهة الصمت كما فى نصها
أنا .... و اخضرار صوتك
و الكود الوظيفى للدالة يدعم توقعى لنفسية الشاعرة الرافضة للخجل
و العجز و التردد الداعية للمساواة و الحق و الحرية

#عايده_بدر (هاشتاغ)       Ayda_Badr#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل