أخطاء القرآن اللغوية: 6) الأخطاء النحوية ونظرية الإلتفات (تكملة)

سامي الذيب
(Sami Aldeeb)

الحوار المتمدن-العدد: 6597 - 2020 / 6 / 19 - 14:26
المحور: العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني
    

هذا مقال يكمل المقال السابق المعنون: أخطاء القرآن اللغوية: 6) الأخطاء النحوية ونظرية الإلتفات
http://www.ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=681005

الالتفات في الجنس (من المذكر إلى المؤنث ومن المؤنث إلى المذكر)
--------------------------------------------------
فقد جاءكم بينة من ربكم (الأنعام:157)، وأصل الكلام: جاءتكم، كما في الآية قد جاءتكم بينة من ربكم (الأعراف:73)
فمن جاءه موعظة من ربه (البقرة:275)، وأصل الكلام: جاءته
لنحيي به بلدة ميتا (الفرقان:45)، وأصل الكلام بلدة ميتة كما في الآية بلدة طيبة (سبأ 15)
كلا إنها تذكرة * فمن شاء ذكره (عبس:11-12)، أصل اكلام: ذكرها
وإذا حضر القسمة أولو القربى واليتامى والمساكين فارزقوهم منه (النساء:8)، واصل الكلام: فارزقوهم منه
وإن لكم في الأنعام لعبرة نسقيكم مما في بطونه (النحل:66)، وأصل الكلام: بطونها كما في الآية وان لكم في الانعام لعبرة نسقيكم مما في بطونها (المؤمنون 21)
وما يدريك لعل الساعة قريب (الشورى:17)، وأصل الكلام: قريبة.
قال من يحيي العظام وهي رميم (يس:78)، وأصل الكلام رميمة
الذين يرثون الفردوس هم فيها خالدون (المؤمنون:11)، أصل الكلام: فيه
يا بني إنها إن تك مثقال حبة من خردل (لقمان:16)، وأصل الكلام يكن مثقال
جاءتها ريح عاصف (يونس:22) وأصل الكلام: عاصفة، كما في الآية ولسليمان الريح عاصفة (الأنبياء:81)،
كأنهم أعجاز نخل منقعر (القمر:20)، وأصل الكلام منقعرة كما في الآية كأنهم أعجاز نخل خاوية (الحاقة:7)
وأخذ الذين ظلموا الصيحة (هود:68)، وأصل الكلام وأخذت كما في الآية وأخذت الذين ظلموا الصيحة (هود:94)
فريقا هدى وفريقا حق عليهم الضلالة (الأعراف:30) وأصل الكلام حقت، كما في الآية فمنهم من هدى الله ومنهم من حقت عليه الضلالة (النحل:36)
السماء منفطر به (المزمل:18) وأصل الكلام منفطر بها، كما في الآية إذا السماء انفطرت (الإنفطار 1)
وقالوا ما في بطون هذه الأنعام خالصة لذكورنا (الأنعام:139)، وأصل الكلام خالص
ما يفتح الله للناس من رحمة فلا ممسك لها وما يمسك فلا مرسل له من بعده (فاطر:2)، وأصل الكلام مرسل لها
جاءتهم رسلنا (المائدة 32)، وأصل الكلام جاءهم رسلنا، كما في الآية قد جاءكم رسل من قبلي (آل عمران 183)
اذا خولناه نعمة منا قال انما اوتيته على علم (الزمر 49)، أصل الكلام اوتيتها
ان ترك خيرا الوصية.... فمن بدله بعدما سمعه (البقرة 181)، واصل الكلام بدلها ... سمعها

التفات من العاقل إلى غير العاقل
-----------------------------------
والله خلق كل دابة من ماء فمنهم من يمشي على بطنه ومنهم من يمشي على اربع (النور 45)، وأصل الكلام ما يمشي ... ما يمشي
وان خفتم الا تقسطوا في اليتامى فانكحوا ما طاب لكم من النساء مثنى وثلاث ورباع فان خفتم الا تعدلوا فواحدة او ما ملكت ايمانكم ذلك ادنى الا تعولوا (النساء 3)، وأصل الكلام من طاب لكم ... من ملكت
ولا تنكحوا ما نكح آباؤكم (النساء 22)، واصل الكلام: من نكح
والسماء وما بناها والأرض وما طحاها ونفس وما سواها (الشمس 5-7)، واصل الكلام: والسماء ومن بناها والأرض ومن طحاها ونفس ومن سواها
وما خلق الذكر والانثى (الليل 3)، وأصل الكلام: ومن خلق الذكر والانثى
يسبح لله ما في السموات والأرض (الجمعة 1)، وأصل الكلام من في
واذا قيل لهم اسجدوا للرحمن قالوا وما الرحمن انسجد لما تامرنا وزادهم نفورا (الفرقان 60)، وأصل الكلام ومن الرحمن
وما رب العالمين (الشعراء 23)، وأصل الكلام ومن رب
اذ قال لبنيه ما تعبدون من بعدي (البقرة 133)، وأصل الكلام من تعبدون

#سامي_الذيب (هاشتاغ)       Sami_Aldeeb#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل