نزلاء العصفورية

سامي الذيب
(Sami Aldeeb)

الحوار المتمدن-العدد: 6557 - 2020 / 5 / 7 - 11:29
المحور: العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني
    

خير الكلام ما قل ودل
-------------

بنشري مقال وفتح المجال للمتابعين لكي يتحاوروا اعتبر اني اديت دوري
ولكن اود هنا ان اضع النقاط على الحروف
دراستي للنص القرآني ليست بهدف اثبات بأنه ليس كلام الله
فأنا لا اعترف بشيء اسمه كتاب الله: لا توراة ولا انجيل ولا قرآن ولا الف ليلة وليلة
وكل كتاب هو كتاب بشري، ومن يقول عكس ذلك مكانه الطبيعي العصفورية. وخلو كتاب من أي أخطاء لا يجعل منه كتاب الله. وعندما اتكلم عن اخطاء لغوية في القرآن (أي أخطاء متعلقة بالخطاب اللغوي)، الهدف ليس احراج نزلاء مصحة الأمراض العقلية بل الوصول إلى معنى للنص الذي أحاول تدبره وترجمته - علما بأني المترجم الوحيد الذي ترجم القرآن إلى ثلاث لغات، مما يعني اني واجهت النص القرآني ثلاث مرات
واتفهم موقف نزلاء العصفورية - ويمثلون الغالبية العظمى - عندما يثورون على ما أقوله فهذا يضعهم في موقف حرج أمام انفسهم: إن كان الله مؤلف القرآن أو غيره من الكتب، فكيف يمكن له أن يخطئ. لذلك تجدهم يتحايلون على النص لكي يبرؤوا الله من الورطة التي وضعوه فيها - وهو منها براء.
وموقفهم يثبت لي بأن مجتمعنا عصفورية بلا أسوار ولا أطباء ولا دواء ولا أمل في الشفاء مما نحن فيه من غباء


مدير مركز القانون العربي والإسلامي http://www.sami-aldeeb.com
طبعتي العربية وترجمتي الفرنسية والإنكليزية والإيطالية للقرآن بالتسلسل التاريخي وكتابي الأخطاء اللغوية في القرآن وكتبي الأخرى: https://sami-aldeeb.com/livres-books

#سامي_الذيب (هاشتاغ)       Sami_Aldeeb#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل