شادي الشماوي
الحوار المتمدن-العدد: 6531 - 2020 / 4 / 7 - 21:54
المحور:
ابحاث يسارية واشتراكية وشيوعية
جريدة " الثورة " عدد 642 ، 6 أفريل2020
https://revcom.us/a/641/nine-things-trump-said-that-make-coronavirus-pandemic-deadlier-en.html
وباء فيروس كورونا العالمي كارثة طبيعيّة – لكن طريقةتنظيم المجتمع و قيادته لها صلة وثيقة بكيفيّة تأثير مثل هذه الكوارث على البشر . فالسير" العادي " للرأسماليّة يعنى انّ الإستعداد للكارثة ستشوّهه على الدوام مساعى رأس المال نحو المزيد من تكديس الأرباح ، كما يعنى أنّ اللامساواة الوحشيّة في المجتمع الرأسمالي ستتأكّد بشكل إنتقامي ( أنظروا “The Deadly Illusion of ‘Normalcy’ and the Revolutionary Way Forward,” لبوب افاكيان ، و البلاغ الرابع Communiqué #4 from the Revcoms),) ، إلاّ انّ نظام ترامب / بانس الفاشي قد جعل الموت و العذاب في صفوف الناس أسوأ ممّا يحتاج أن يكون ، " موسّ‘ا و معزّزا " ن كما وضع ذلك بوب أفاكيان ،الحدود " العاديّة " للرأسماليّة .
و إليكم بعض " الجرائم من أعلى الدرجات " التي إقترفها النظام الحاكم – و لماذا يجب إعتبار أنّ أيدى ترامب و أتباعه ملطّخة بالدماء .
1- تجاهل التحذيرات السابقة من داخل الحكم نفسه بأنّ وباءا عالميّا مثل الوباء الران إمكانيّة حقيقيّة وجب الإستعداد لها:
- إدّعى ترامب في 19 مارس بأنّ " لا أحد كان يعرف بأنّه سيحدث وباء عالمي أو جائحة بهذا المدى ". لكن في الواق في 2017 كان أعضاء من ممثّلي إدارة أوباما المتخلّية " قد أحاطوا علما " أعضاء النظام الجدد ، نظام ترامب / بانس بإمكانية سيناريو وباء عالمي أسوأ من " ؟ الإسباني حصد حياة عشرات الملايين عبر العالم ) يمكن أن يضرب و يؤدّى إلى أشياء كالنقص الحاد في آلات التنفّس و قتل عديد الناس . (1)
- و حديثا جدّا ، أجريت عمليّة محاكاة علميّة في 2019 من قبل قسم الصحّة و الخدمات الإنسانيّة إتبعت نموذج إمكانيّة إنطلاق فيروس من الصين و إنتشاره عبر العالم ، بما في ذلك تسبّبه في مقتل نصف مليون إنسان في الولايات المتّحدة ز و قد بيّن ذلك أنّ الولايات المتّحدة غير مستعدّة إلى حدّ كبير لمثل هذه الجائحة ز لكن نظام ترامب / بانس لم يحرّك ساكنا لمواجهة هذه الإمكانيّة و التفاعل مع التحذيرات السابقة .(2)
2- و تخلّص من قوات مهمّة حكوميّة كان من المفترض أن تتعاطى مع الردّ على الأوبئة العالمية .
- في خريف 2018 ، قبل أكثر من سنة من الوباء العالمي لفيروس كورونا ، حلّ ترامب إدارة مجلس الأمن الصحّي العام و للدفاع البيولوجي – قوّات مختصّة في مهمّة من المفترض أنّ÷ا مسؤوليّة عن الإعداد لمواجهة أوبئة عالميّة كالوباء الحالي. و مدير سابق ، مسنّ ، لهذه المجموعة قال إنّ هذا " قد ساهم في الردّ المحلّى الرخو للحكومة الفدراليّ’ " (3)
3- و إستهان مرارا و تكرارا بخطر الوباء العالمي لفيروس كورونا ، حتّى بينما كان يدمّر بلدانا أخرى و كان يأخذ في الإنتشار في الولايات المتّحدة ذاتها .
فقط بعض مواقف ترامب المتّسمة بالجهل أو الأكاذيب الفجّة التي لا عدّ لها و لا حصر التي غذّت الإنكار غير العلمي لواقع الوباء العالمي و الإجراءات الملحّة الضروريّة لقتاله ، ضمن قاعدته و على نطاق أوسع :
- إبّان الندوة الصحفيّة بتاريخ 24 فيفري في الهند ( إبّأن زيارة ظهر فيها تامب مع القائد الهندي الفاشي مودى خلال مسيرة حيث تجمّع عشرات الآلاف من الناس )، قال ترامب إنّ فيروس كورونا ، " مشكل سيضمحلّ من نفسه " و إدّعى، " إنّنا نقترب من الحصول على لقاح ". و في الواقع ، أوضح اخصّائيو الأمراض الوبائيّة أنّ لقاحا فعّالا ضد هذا الفيروس يحتاج الحصول عليه إلى سنة على أقّلّ تقدير . (4)
- و في مسيرة 28 فيفري في كارولينا الشمالية ،بالولايات المتّحدة ، زعم ترامب أنّ الذين ينقدون نظامه كانوا " يحوّلون كورونا إلى قضيّة سياسيّة " و إتّهمهم بطبخ " خدعة جديدة عقب بحث مولر حول روسيا و المطالبة بإقالته من الرئاسة (5).
- أثناء زيارة أدّأها إلى مراكز مراقبة الأمراض و الوقاية منها في الرابع من مارس ن قال ترامب ، كلّ شخص الآن و قبل الآن ، كلّ شخص يحتاج أو إحتاج إلى تحليل حصل و يحصل عليه ". و كان هذا مجانبا تماما للحقيقة حينها – وهو غير صحيح بعد شهر من ذلك .(6)
- و مؤخّرا ، يوم 24 مارس ، قُبيل إعلان الأمر الشامل بأن الحجر الصحّي العام سيستمرّ إلى نهاية أفريل ، قال ترامب ، " أودّ أن أرى البلاد مفتوحة والناس يتجوّلون بحماس مع عيد الفصح " و" ستكون الكنائس مليئة بكم عبر البلاد بأكملها ". و قد كان هذا ضد رأي أخصّائيى الصحّة العامة الذين أعربوا عن أنّ مثل هذه التصرّفات ستكون كارثيّة و ستفضى إلى قفزة معيّنة في العدوى . (7)
4- و واصل ، و حتّى صعّد من – الهجمات على المهاجرين الذين هم من أكثر الناس عرضة للعدوى . و لا ينشر الكره ضدّهم و العذاب في صفوفهم فحسب ، بل إنّ ذلك يعنى كذلك أنّ المهاجرين ، خوفا من السجن و الترحيل على يد ترامب، لن يتمتّعوا بالمعالجة [ نظرا لسعيهم لتجنّب المستشفيات حيث شرطة الهجرة في إنتظارهم ] و سينتشر المرض في صفوفهم أكثر فأكثر .(8)
- مثلما أشار إلى ذلك أونيس شو من الأكلو ACLU ، كان من الصعب على المهاجرين الذين يقع إيقافهم من طرف شرطة الهجرة الحصول على الرعاية الصحّية و الخدمات الصحّية كالصابون حتّى قبل الوباء العالمي . و مع تصاعد عدد حالات الكوفيد-19 في مراكز إيقاف شرطة الهجرة ، " صار إنشغالنا على صحّة السجناء حتّى أكبر " (9). و ما فتأ نشطاء حقوق المهاجرين و غيرهم ، و سجناء شرطة المهاجرين أنفسهم ، يطالبون بإطلاق سراح له دلالته لسجناء شرطة الهجرة . (10)
- في 20 مارس ، صرّح ترامب بأنّ كافة المهاجرين الذين يقتربون من حدود الولايات المتحدة سيقع إرجاعهم فورا من حيث أتوا ز و لم يوجد حتّى إدّعاء بأنّه سيتمّ النظر حتّى في مطالب اللجوء السياسي . و زعم المسؤولون في الولايات المتحدة أنّ هذا لن يطال الطفال – لكن هناك تقارير جديدة تؤكّد أنّ " غير الراشدين الذين ليسوا برفقة أحد " يواجهون المصير عينه ز و هذا يعنى أنّ آلاف اليائسين مضطرّون إلى العودة إلى أمريكا الوسطى – إلى ظروف إستشراء العنف و الفقر الساحق الذين حاولوا الفرار منهما ؛ أو البقاء في معسكرات مهاجرين مكتضّة على الحدود بين الولايات المتحدة و المكسيك . (11)
- في ندوته الصحفيّة اليوميّة حول فيروس كورونا ، يوم غرّة أفريل ، أعلن ترامب إطلاق " عمليّات مشدّدة ضد تجّار المخدّرات في النصف الكرة الأرضيّة الغربي ط . و إلى جانب تهديدات عسكريّة جديدة ضد نظام مادورو في فنزويلا ، يعنى هذا تعرّض المهاجرين إلى المزيد من الهجمات . و عقب المفاخرة بالجدار الحدودي – الذى قال عنه إنّه " يجعل الجميع يقفون متجمّدين " – مدح ترامب رئيس المكسيك أندرياس ماويل لوباز أوبرادور ( أملو ) لكونه " يقدّم لنا حقّا كبير المساعدة " بنشر 27 ألف جندي مكسيكي على الحدود ضد مرور المهاجرين من أمريكا الوسطى شمالا . (12)
5- و تأخّر جدّا في مضاعفة التحاليل أضعافا، وهي ما يشير إليه أخصّائيّو المرض على نطاق واسع على أنّها(التحاليل ) مفتاح في قتال تفشّى العدوى .
- بضعة أيّام بعد قول ترامب " إنّنا نتحكّم فيه [ فيروس كورونا ] تمام التحكّم " ، كتب مسؤولا صّحّة سابقان في إدارة ترامب إفتتاحيّة في جريدة وول ستريت عنوانها " تحرّكوا الآن لمنع وباء أمريكي " (28 جانفي ) . و على رأس قائمة الأشياء التي الإستعجاليّة التي من اللازم القيام بها ، بالنسبة للحكومة الفيدراليّة ، كان العمل مع المصانع الخاصة من أجل تطوير " تحليل تشخيص سريع و سهل الإستعمال ". و قد قامت بذلك كوريا الجنوبيّة قبلا حيث أجرت تحاليلا لقسم واسع من السكّأن – و يبدو أنّ ذلك أثّر في " تسطيح منحنى الرسم البياني " (13) لتطوّر عدد الإصابات بالعدوى .لكن بعد شهر من صدور ذلك المقال بتلك الجريدة ، و بعد ستّة أسابيع على ورود تقارير عن تسجيل الحالات الأولى في الولايات المتّحدة، سمح أخيرا نظام ترامب / بانس للمخابر و المستشفيات بالقيام بتحاليلها الخاصة لكوفيد-19 و بالتسريع في السيرورة . (14)
- في 24 و 25 مارس ن إدّعى ترامب بأنّ الولايات المتّحدة كانت الآن تتجاوز كوريا الجنوبيّة في عدد تحاليل كورونا ز لكن في الواقع ، لا تزال الولايات المتحدة متخلّفة في التحاليل .ففى 25 مارس ، كانت كوريا الجنوبيّة قد أجرت خمسة أضعاف عدد التحاليل نسبة إلى سكّانها مقارنة بسكّان الولايات المتّحدة . (15)
6- وقد فاقم من ( جعل أسوأ بكثير ) السير اللامعوقل للرأسماليّة الذى فيه تبحث مختلف المستشفيات و المناطق المحلّية كلّ على حدة عن التزوّد من شركات همّها هو تحقيق أكبر الأرباح .
- بدلا من رسم الحكومة الفيدراليّة لمخطّط مركزي للتزوّد و لتوزيع الأجهزة الحيويّة كآلات التنفّس و أجهزة الحماية الشخصيّة ، كان على كلّ ولاية أن تتحرّك للبحث عن هذه التجهيزات . و قد جاء على لسان حاكم ولاية نيويورك ، كوومو " لقد أوجدنا وضعا حيث لدينا نهائيّا مئات الكيانات التي تبحث عن إقتناء ذات المواد ". أحيانا ن الولايات كانت تجد أن الحكومة المركزيّة تزايد عليها في الثمن . و أفرزهذا إرتفاعا هائلا في السعار . فعادة ، كان سعر كمّامة أن 95 30 سنتا للكمّامة الواحدة إلاّ ا،ّه صار الان متفعا إلى 15 دولارا ؛ و سعر كمّامات الوجه كان عادة دولار واحد و صار الآن 12 دولارا . و حسب كوومو ، سعر آلات التنفّس الحيويّة في إنقاذ حياة البشر الأكثر تضرّرا من الإصابة من غيرهم بكوفيد -19 ، إرتفع من 25 ألف إلى 45 ألف دولار. و طالب الولاة ترامب بإستخدام قانون غنتاج الدفاع لإيقاف حرب المزايدات في الأسعار و إجبار المصانع على إنتاج آلات التنفّس الضروريّة و أجهزة الحماية الشخصيّة . لكن بصرف النظر عن حالة واحدة ، رفض ترامب إستخدام تلك السلطة ، مصرّحا ب" لسنا بلدا قائما على مشركة الأعمال ."(16)
7- و تجاهل و حتّى هاجم الأخصّائيّين الطبّيين / العلميّين حينما كانت نصائحهم تمضى ضد مصالحه الخاصة ما شجّع على الجهل و التفكير غير العلمي الملازم للفاشيّة و الفاشيّة – المسيحيّة لنظام ترامب بوجه خاص .
- في فيفري ، حذّرت الدكتورة نانسي ماسونيي، مسؤولة كبيرة في مراكز مراقبة الأمراض والوقاية منها ( سى دى سى ) ( تحذيرا شديد اللهجة ) ، " نتوقّع أن نشاهد إستمرار التواصل الاجتماعي في البلاد . و المسألة ليست مسألة إن كان الفيروس سيضرب و إنّما هي بالأحرى مسألة تحديد متى سيحدث هذا و كيف سيتعرّض عديد الناس في هذه البلاد إلى عدوى مرض قاسي ". و جاء في تقارير أن ترامب " إستشاط غضبا " من تحذيرات ماسونيي و وبّخها بسبب الإنخفاظ الشديد في سوق الأوراق الماليّة ، و عارض تل التحذيرات ( دون ذكر إسمها مباشرة ) خلال ندوة صحفيّة بأن قال عن إنتشار فيروس كورونا ،" لا أعتقد أنّه لا يمكن تجنّبه ". (17)
- و أثناء زيارة 6 مارس لمراكز مراقبة الأمراض و الوقاية منها في أطلنتا بالولايات المتّحدة ، قال ترامب إنّه لا يريد من ركّاب على متن سفينة سياحيّة راسية قبالة سواحل كاليفرنيا أن ينزلوا إلى الأرض ، رغم أنّ عدد حالات الكوفيد-19 كانت تتكاثر في صفوفهم بسرعة . لماذا ؟ " لا أحتاج مضاعفة أعداد الحالات المصابة بكورونا في الولايات المتحدة بسبب سفينة واحدة وجودها هنا ليس خطأنا ". و حصل ذلك بالرغم من انّ الأخصّائيّين الصحّيين كانوا يلخّصون أنّ الحجر الصحّي السابق للمسافرين على متن باخرة راسية في اليابان كان خاطئا و أدّى إلى أكثر من 700 حالة إصابة بفيروس كورونا على متن تلك الباخرة فحسب ". (18)
8- و إستمرّ في بثّ أقصى الشوفينيّة الفاشيّة ،و تفوّق البيض و كذلك بثّ سمّ " أمريكا أوّلا " ، ملهبا نار التوتّرات العالميّة و العنصريّة ، في وقت الحاجة فيه ماسة للتعاون العالمي ، حاجة حياة أو موت . و في حين جعلت فيه التحرّكات التالية الفيروس أسوا على الصعيد العالمي ، خدمت أيضا أجندا الفاشيّة في التصعيد من الشوفينيّة القوميّة و كره الشعوب الأخرى.
- في مارس ، ورد في أحد التقارير بجريدة ألمانيّة أنّ ترامب قد عرض بليار دولار على شركة صيدليّة ألمانيّة قصد شراء حقوق لقاح للكوفيد 19 كانت بصدد تطويره . و طالب بأن يكون الإتّفاق حصريّا - بكلمات أخرى ، أن " يكون للولايات المتّحدة وحدها " . و ردّت الحكومة الألمانيّة بغضب قائلة إنّه ليس بوسعهم السماح للآخرين بأن " يقتوا بصفة حصريّة نتائج " عمل الباحثين الألمان ز (19)
- ابقى ترامب و سكرتير دولته ، بنبيو ، تهديداتهم الشبيهة بالحرب ضد إيران و إيران من البلدان الأكثر تضرّرا من هذه الجائحة العالمية . و ذهب بنبيو ، في 20 مارس ، إلى حدّ توجيه توبيخ لإيران عن هجوم بالصواريخ في العراق . (20) و حتّى قبل فيروس كورونا ، كان شعب إيران يعانى بعدُ معاناة كبيرة جراء العقوبات الاقتصادية التي فرضتها الولايات المتحدة ما تسبّ[ في خسارة مواطن شغل و في نقص في الأدوية و غيرها من الصعوبات . و قد رفض مسؤولو نظام ترامب / بانس التخفيف في العقوبات و جاء في تقرير صحفي للنيويورك تايمز أنّ بعض المحلّلين السياسيّين يعتقدون أنّ ترامب يرى في الوباء العالمي فرصة و أداة " لإجبار إيران على الإستسلام للمطالب الأمريكيّة " (21)
- إلى المدّة الأخيرة ، شدّد ترامب على الإحالة على كوفيد-19 على أنّه " أنفلونزا الصين " . و بصفة متكرّرة ، دافع عن إستخدامه لهذا المصطلح الجاهل علميّا ( ليست للفيروس" قوميّة " و كوفيد-19 ليس " أنفلونز ا" . و قد غذّى كلامه هذا العنصريّة المناهضة للآسيويين و دفع إلى هجمات جسديّة على الصينيّين و غيرهم من جذور آسيويّة . (22)
9- و لم يتوقّف عن شنّ الهجمات على التأمين الصحّي و برامج شبكة السلامة . و هذا يعنى أنّ عديد الناس الذين كانوا لولا ذلك سيتلقّون العلاج أو المساعدة لن يحصلوا على شيء – و النتيجة وفايات غير ضروريّة !
- و قد أصابت عدوى فيروس كورونا الفقراء و ألحقت بهم و هم من الأكثر عرضة للإضطهاد ، أكبر الأضرار ، يواصل نظام ترامب / بانس بذل قصارى الجهود من أجل التشديد في القوانين المتّصلة بمن يمكن أن يتمتّع ب طوابع الغذاء – و قد يؤدّى هذا إلى حرمان حوالي 700 ألف شخص من منافع ذلك (23).
- و من البداية كان نظام ترامب/ بانس يجتهد ليتخلّص من قانون توفير الصحّة ، آكا ، (" رعاية أوباما ") الذى يوفّر التغطية الصحّية لملايين الناس الذين لا يملكون رسميّا تأمينا صحّيا . و قد نجح في تجنّبه ، و حتّى و أزمة صحّية غير مسبوقة تحتدم، يواصل متابعة قضيّة لدى المحكمة العليا لإجتثاث ذلك القانون من جذوره . و يوم 31 مارس ن أعلن البيت الأبيض أنّ المبادلات الفيدراليّة للآكا ، الذى أغلق أبوابه في ديسمبر مع نهاية فترة التسجيل ، لن تعيد فتح أبوابها للناس الذين لا يملكون تامينا ليحصلوا على تغطية صحّية خلال الوباء العالمي . (24)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1. Obama officials walked Trump aides through global pandemic exercise in 2017: report, TheHill.com, 3/17/20. [back]
2. Before Virus Outbreak, a Cascade of Warnings Went Unheeded, New York Times, 3/22/20. [back]
3. Beth Cameron, “I ran the White House pandemic office. Trump closed it,” Washington Post, 3/13/20. [back]
4. Donald Trump seems to know very little about the coronavirus, CNN, 2/25/20 [back]
5. Trump calls coronavirus criticism Democrats new hoax ..., The Guardian, 2/28/20. [back]
6. Before Virus Outbreak, a Cascade of Warnings Went Unheeded, NY Times, 3/19/20. [back]
7. Trump wants ‘packed churches’ and economy open again on Easter..., CNBC, 3/24/20. [back]
8. A Debate Over Masks Uncovers Deep White House Divisions,” New York Times, April 3, 2020. [back]
9. See “Communiqué #3 from the Revcoms: The Coronavirus and the Attacks on Immigrants: We Need a Revolution! [back]
10. Eunice Cho, ACLU Attorney, on the Brutal Detention of Hundreds of Thousands of Immigrants, revcom.us. [back]
11. ICE resists calls to release immigrants as desperation mounts over coronavirus, CBS News, 3/26/20. [back]
12. Trump Seizes on Coronavirus Crisis to Intensify Attacks on Immigrants, revcom.us. [back]
13. Trump Shifts Focus Of WH Coronavirus Briefing To Fighting Drug Cartels, TPM.com, 4/1/20. [back]
14. 2.3 Million U.S. Prisoners and Detainees Trapped in “Petri Dish” for Coronavirus, http://www.revcom.us. [back]
15. “Trump says he’ll try to prevent...,” Independent, April 2, 2020. [back]
16. The “curve” is the rate of infections as shown on a graph. “Flattening the curve” means slowing the spread of the virus through social distancing and other means. See “The Coronavirus Pandemic: Frequently Asked Questions.” [back]
17. The missing six weeks..., The Guardian, 3/28/20. [back]
18. All the President’s Lies About the Coronavirus, TheAtlantic.com, 3/24/20. [back]
19. Shortage of medical gear sparks bidding war among states, TheHill.com 3/30/20 Trump’s excuses for not using the Defense Production Act are wrong—and dangerous, Vox.com, 3/23/20. [back]
20. CDC -dir-ector downplays claim that coronavirus spread is inevitable, NY Post, 2/27/20. [back]
21. Trump said he wants to keep Grand Princess cruise passengers on the ship, BusinessInsider.com, 3/6/20. [back]
22. Coronavirus: anger in Germany at report Trump seeking exclusive vaccine deal, The Guardian, 3/16/20. [back]
23. Trump, Pompeo walk to brink of blaming Iran... Reuters, 3/20/20. [back]
24. Iran Says U.S. Sanctions Are Taking Lives. U.S. Officials Disagree, NY Times, 4/1/20. [back]
25. Coughing while Asian : living in fear as racism feeds off coronavirus panic, The Guardian, 3/24/20. [back]
26. Amid a Pandemic, Trump Moves Forward With Safety Net Cuts, NY Times, 3/13/20. [back]
27. Trump admin will not reopen Obamacare exchanges during coronavirus pandemic NBC News, 4/1/20. [back]
#شادي_الشماوي (هاشتاغ)
كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية
على الانترنت؟
|
ارسل هذا الموضوع الى صديق
|
حفظ - ورد
|
بحث
|
إضافة إلى المفضلة
|
للاتصال بالكاتب-ة
اليوتيوب
لينكدإن
تيلكرام
تمبلر
بلوكر
الموبايل
