أقف إلى صف اليونان I stand with Greece

كمال آيت بن يوبا
كاتب
(Kamal Ait Ben Yuba)

الحوار المتمدن-العدد: 6508 - 2020 / 3 / 8 - 15:02
المحور: الهجرة , العنصرية , حقوق اللاجئين ,و الجاليات المهاجرة
    

حرية – مساواة – أخوة

هذه ترجمة للنص الإنجليزي أسفله حول أحداث حدود اليونان الشرقية

كيوناني بالأصل و الثقافة أعيش بالمغرب فإنني أضيف صوتي للشتات اليوناني عبر العالم الذي يدعم جهود الحكومة اليونانية و شعبها للدفاع عن وحدتها الترابية .

و أدين أشد ما تكون الإدانة البروباغاندا التركية حيث أرسلت الآلاف من المهاجرين لمحاولة العبث بحدود اليونان في إيفروس .

كما أرى أن إستعمال المهاجرين كدروع بشرية في هذا الوقت بالذات من طرف أردوغان و الحملة التركية المضللة المرافقة لذلك ضد اليونان بعد ملاحظة الدينامية الجديدة للدبلوماسية اليونانية المتحركة عبر العالم للدفع بتقدم الإقتصاد و السياحة اليونانية هو نوع من وضع العصا في عجلة اليونان ..

و أدعو الاتحاد الاوروبي و العالم الحر لمساعدة اليونان في جهودها للدفاع عن حدودها و حدود الاتحاد الاوروبي تحت مظلة القانون الدولي .

و أذكر تركيا أن اليونان ليست مسؤولة عن الوضع في سوريا ولا مسؤولة عن مشاكل تركيا مع روسيا هناك.

ليبارك الرب اليونان والمغرب

As Greek by origin and culture living in Morocco I add my voice to The Greek diaspora throughout the world who support Greece Government and people in defending its territorial integrity .I strongly denounce Turkish propaganda as thousands of migrants sent by Turkey attempt to storm the country’s borders at Evros.

I see that the use of impoverished humans in this precise time as weapons by Erdogan and the turkish disinformation campaign againdt Greece is a strick in the wheel of Greece after noticing its new government efforts and new dynamic diplomacy moving around the world to stand the country economy and tourism.
I call the european -union- and the free world to help Greece in its efforts to defend its and European borders under the international law . I remind i the same time Turkey that Greece isn’t involved in syrian tragedy´-or-in its own problems with Russia in Syria.
God bless Greece God bless Morocco .
08/03/2020

#كمال_آيت_بن_يوبا (هاشتاغ)       Kamal_Ait_Ben_Yuba#          

---

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين	حوار مع الكاتبة السودانية شادية عبد المنعم حول الصراع المسلح في السودان وتاثيراته على حياة الجماهير، اجرت الحوار: بيان بدل

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل

كيفية إشراك-إيصال مواضيعكم أو مواضيع تهمكم  إلى اكبر عدد ممكن من القراء والقارئات