أيها الآخر : لا ترانا بعينيك و لا تفهمنا بعقلك !

أمجد المصرى

الحوار المتمدن-العدد: 6453 - 2020 / 1 / 2 - 19:29
المحور: العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني
    

بـدأ الاستشراق كمحاولة جادة من الدول الغربية لفهم دول و شعوب الشرق ، و لهذا جاء العديد من المستشرقين من تخصصات علمية متباينة إلى دول الشرق ، وقاموا بدراسة كافّة البنى الثّقافيّة للشرق من وجهة نظرهم كباحثين غربيين ، تضمن ذلك كل أوجه النشاط الإنساني بدول الشرق (ثقافي - اجتماعى - اقتصادى - سياسى .. إلخ) بما في ذلك دراسة الدين و اللغة و العادات و التقاليد

و قد أساء النقاد العرب إلى سُمعة الاستشراق وأشاعوا عنه أن أغراضه استعمارية ، و بذلك أغفلوا القيمة العلمية لما كتبه المستشرقون من مؤلفات علمية . لم يدخر هؤلاء المستشرقين جهداً فى إظهار عيوب و مساوئ أهل الشرق

ينقسم الاستشراق إلى ثلاث مراحل رئيسية هى :- ( الاستشراق الاستعماري - الإستشراق ما بعد الاستعماري - الإستشراق الجديد ) ، و تبعاً لذلك فقد بدأ الإستشراق من القرن الخامس عشر الميلادي وانتهى بنهاية القرن التاسع عشر


يقول المفكر المصري الراحل الدكتور/ فؤاد زكريا فى كتابه (نقد الإستشراق و أزمة الثقافة العربية المعاصرة) أن رفض النُقَّاد العرب المسلمين للاستشراق جملة و تفصيلاً بحلوه و مُره هو مظهر من مظاهر العجز عن تَقبُّل وجهة النظر الأخرى، والامتناع عن رؤية أنفسنا بعيون الآخرين . لو كنَّا ناضجين بما فيه الكفاية لعملنا على الإفادة من رؤية الآخرين لنا، حتى ولو كانت غير موضوعية، بعد أن شبعنا من رؤية أنفسنا بطريقتنا الخاصة. والواقع أنَّنا نستطيع أن نكتسب إستبصارا عميقًا بحياتنا وتاريخنا من خلال المقارنة بين الرؤيتَين، بغض النظر عن مسألة الصواب و الخطأ في كل ُّ منهما. ولكن الإصرار على رفض نظرة «العين الأخرى» إلينا، والتمسك بأن تكون هذه النظرة مطابقة لطريقتنا فى النظر إلى أنفسنا ، و تسميتنا لذلك الوهم بأنه الإنصاف للحضارة الإسلامية ، فتلك الحالة هى من حالات الإفتقار إلى النُضج . الشئ العجيب هو إننا نُريد من هذا (الآخر) أن يتخلى عن «آخريته»، ويرانا كما نرى أنفسنا، ونُريد من الغير أن يتقمصوا وجهة نظرنا تجاه ذواتنا ، كما نريد من الآخر الغربي أن يلغى غربيته


تتعدد أسباب رفضنا لرؤية المستشرق ما بين دينية وسياسية وحضارية، ولكن من وراء هذا كله ثمة موقف واحد هو رفض النظر إلينا بعين مغايرة . كم يكون رائعا من وجهة نظرنا أن يستعير المستشرق الغربى عيوننا لينظر بها إلينا . لهذا السبب كان أعظم المستشرقين - فى رأى النُقّاد - وأكثرهم أمانة و إنصافا - عندهم - هو ذلك المستشرق الذى إعتنق الإسلام ، يليه مباشرة المستشرق الذي تعاطف مع الإسلام وامتدح إنجازاته . أما البقية الباقية من المستشرقين فهم ملعونون مكروهون من النقاد لأنهم أصروا أن يرونا بعيون مغايرة

الحق أن العرب المسلمين قد إعتادوا سيطرة التفكير السلطوي أحادي الجانب على عقولهم ، إن العالم العربي لا يريد و لا يردد إلا حقيقة واحدة هى الحقيقة المطلقة ، ليس فقط فى ميدان الدين ، بل يمتد ذلك إلى ميدان السياسة ، يضيق نطاق المعارضة كل يوم وتتسع سُلطة الأنظمة الحاكمة التى لا تتحمل سوى رؤيتها الخاصة لكل الأمور ، و يصير كل ما عداها خيانة و عِمالة

يبدو أن تلك النظرة الأحادية السُلطوية قد تسربت أيضاً إلى المجال الثقافى ، و يُعَّد ً نقد الاستشراق مظهرًا من مظاهرها ، وقد شهد هذا النقد إلصاق أكبر كم من الاتهامات بالإستشراق الذى هو جهد علمي فى المقام الأول ، وإن لم يكن هذا المظهر واعيًا بنفسه كل الوعي

نستطيع أن نلمح من وراء حملة مثقفينا المستعرة على المستشرقين و أعمالهم قدرا هائلا ِّ من ر ضاءنا كعرب مسلمين على أنفسنا وصل بنا إلى درجة فائقة من الغرور الكاذب غير المبنى على أسس موضوعية ، مما جعل نقاد الإستشراق العرب يرفضون رؤية المستشرق الغربى المغايرة لرؤيتنا لذاتنا ، فقط لأن هذا المستشرق الوقح قد هتك حجاب الستر الذى يدارى سوء طبائعنا و قبيح سلوكياتنا و طريقة تفكيرنا المتحجرة و تخلُّفنا ، هذا (الستر) تعده الأمثال الشعبية العربية أعظم النِعَم التى يمكن أن يمنحها الله لإنسان

قد تصبح رؤية المستشرق الغربى مقبولةً - عند العرب - إذا سايرتْنا في تضخيم الذات العــربيــة ، أما إذا اخترقت رؤيته قشرة الغرور لدينا فهى تصبح شراً مستطيرا يجب أن نحذر منه و نسعى لتشويهه والنيل من صاحبه



السؤال المحوري هنا و الذى يطرح نفسه بقوة هو : هل يجرؤ أحد المثقفين العرب أن يضع للمستشرقين معايير علمية خالصة بحيث يتم تفضيل الأعمق بحثا و الأوسع معرفة بين المستشرقين حتى و إن إختلفنا مع ما يطرح ؟

إن مَن يريد فى المجتمعات العربية النهوض و اللحاق بالأمم المتقدمة يجب عليه أولاً أن يواجه النفس بعيوبها فيعترف بواقع تخلف مجتمعه و سيطرة الفكر الخرافى على العقول ، و ذلك كخطوة أولى للتحرر من ربقة التخلف و أسر الفكر الخرافى حتى يتمكن من مواصلة الطريق نحو النهوض و التقدم

#أمجد_المصرى (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل