قصة قصيرة: على حافة موال تيزي نتيشكة*

عبد الرحيم التوراني
صحفي وكاتب
(Abderrahim Tourani)

الحوار المتمدن-العدد: 6424 - 2019 / 11 / 30 - 15:01
المحور: الادب والفن
    

في الأسبوع الأخير من الشهر الأخير للسنة الماضية، وربما التي قبلها، المصادف لأعياد الميلاد، وجدتني في وضع الاضطرار للمغامرة. هكذا ركبت مع نفر من المسافرين إلى الجنوب، حافلة متهالكة يقودها سائق مخمور.

ما أن غادرنا المجال الحضري وفتنا المدينة، حتى نسي السائق الركاب الذين معه، ولم يراع أحدا. إذ جعل فضاء الحافلة يختنق بصدى أسطوانة "سي دي" لفرقة غجر يؤدي أفرادها أهازيج رعوية عن الخذلان والحب الخاسر.

كان السائق في غاية الانسجام وهو يردد المواويل الغجرية، لم ينتبه كيف حول مقود الحافلة إلى بندير، فأشبعه ضربا بكفيه الغليضتين، حتى اعتقدت لحظة أنه سينكسر بين يديه.

لما وصلنا حافة "تزي نتيشكا"* الخطيرة، تملكنا الخوف الشديد، أما مغنية الفرقة فصدحت بصوت جرّحت السجائر المهربة والنبيذ الرخيص أوتاره. وغنت عن استعدادها لفداء حبيبها بالروح، رغم غدره وخذلانه وتخليه عنها:

(أفديك بعمري..
وبروحي.. يا من قسا وغدر/
حبي لا يفرق بينك وبين القدر/
إن لم تكن لي فلا طلعت علي شمس نهار الغد
ولا بزغ في ليالي القمر/
غدرك من شر البشر
حاشا لله أن يكون من نبل الغجر..).

عم الخوف والفزع ركاب الحافلة، إلا السائق الذي كان يردد مع الغجرية لازمة الموت:

(أموووووووت أنا أمووووت...
وتعيش أنت لي يا عمري
يا كل العمر...).

بكى السائق وانتحب من شدة الوله والانفعال والسكر، حتى تخلى عن المقود، فسارت الحافلة لوحدها كحمارة معتادة على طريقها اليومي، نازلة بنا إلى المنحدر الخطير.

حينها بكينا جميعا، نحن الركاب، من شدة الخوف والهلع على أرواحنا وأعمارنا التي نرى أنها ستفنى أمام أعيننا نتيجة تهور سائق أحمق. لقد جابهنا الموت حقا.

وحدها امرأة بدينة كانت طوال الرحلة تتفاخر بقلادة وأساور من ذهب على صدرها الواسع وبالمعصمين، ظلت تتابع بعينيها الناعستين، وقد أثقلهما كحل ذائب، ما يحدث أمامها بهدوء، كأنها تستمتع بمشهد فرجوي. لما علا البكاء والصراخ واختلط بالموال القاتل، شاهدت المرأة البدينة، التي كانت تجلس بالقرب مني، تتحرك وتتجه نحو مقدمة الحافلة، ثم تابعتها وهي تصفع السائق بقوة أعادته إلى صوابه فأمسك جيدا بالمقود، ليقود الحافلة بنجاح، مجنبا إياها السقوط بنا في أخطر منحدر في المغرب. ثم تابعها الجميع ورأى كيف قامت بترتيب أساور يمناها وعادت تتمايل إلى مكانها بالوراء، وهي تغمغم حانقة تعوج فمها بكلمات غامضة، سأفهم بعدها أنها تصحح للسائق لازمة أغنية "السي دي"، التي أخطأ المخمور في النطق السليم لعباراتها، أو على الأصح تعمد تحويرها لتعني عكس ما يراد. حيث أصبحت اللازمة:
(تموووتين أنت وأعيش انا بعدك العمر كل العمر..).

عند الوصول لم نصدق أننا وصلنا بسلام، وفي لحظة طائرة تشتت الركاب كل في اتجاه، تركوا المحطة وذابوا ذوبان الماء في الرمل.

أما أنا فتأخرت قليلا بسبب انشغالي بحقيبتي التي وجدتها من دون قفل، لأشاهد المرأة البدينة يتنافس ردفاها الثقيلان على إمالة الطريق، وهي تمسك بذراع السائق المجنون. ورأيتهما يدخلان معا محل بيع الخمور الوحيد في"الفيلاج". كانت الساعة قد أزفت، وقد وصلا في الوقت الميت. ساعة إقفال دكاكين بيع الخمور، في الثامنة ليلا.

جلست في المقهى المجاور للمحطة كي أستعيد وعيي، هناك ساصادف مساعد السائق، وسيخبرني أن المرأة "شيخة" تغني وترقص في الحفلات والأعراس بالقرى البعيدة فقط، إذ أن عشيقها السائق الشاب يمنعها من العمل في قريته والمناطق القريبة. وأن من أنقذتنا بصفعة، هي صاحبة الصوت المجروح الذي سمعناه مسجلا على أسطوانة "سي دي" في الحافلة.

في يوم انعقاد السوق الأسبوعي للقرية اقتنيت أسطوانة الحافلة، فعاد إلي خوفي من ركوب طريق "تيزي نتيشكة". ثم حمدت الله أن المرأة صفعت صاحبها قبل وصول الأغنية إلى المقطع الذي تقول كلماته:

(أنتَ الحافة يا عمري..
أنتَ النهاية ياروحي..
أنتَ الروح والعمر..

اليوم أُنهيك
يا حافة هاويتي..
يا روح الروح
يا عمر العمر
هنا ارميني
في الحافة
تحت الصخر والثلج والحجر
والخراب...).

لكني لما أعدت الاستماع ل "السي دي" أكثر من مرة، لم أجد أي نشاز في صوت الغجرية البدينة، بل وجدته صوتا صافيا وجميلا وعامرا بالحزن. من يومها أحببت أغاني "الشيخات" والسجائر المهربة و"الروج" الرخيص، ونسيت أخطار الطرقات.
-----------------------------
* ممر من أخطر الطرق في المغرب، يقع بين مدينتي مراكش وورزازات، واللفظة أمازيغية تعني: ممر المراعي الجبلية.

#عبد_الرحيم_التوراني (هاشتاغ)       Abderrahim_Tourani#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل