اسرائيل وفلسطين ، الجوار الصعب!

محمود شاهين
روائي
(Mahmoud Shahin)

الحوار المتمدن-العدد: 6364 - 2019 / 9 / 29 - 01:56
المحور: الادب والفن
    

هذا العنوان هو موضوع رسالة ماجستير لطالب بولوني في جامعة كراكوف يشرف عليها الدكتور يوسف شحاده. من الأعمال الأدبية المتناولة في البحث تحليل لروايتي " الهجرة إلى الجحيم " الصادرة عام 1984عن المؤسسة الجامعية في بيروت ، وترجمت عشرصفحات منها .وهي رواية تتحدث عن هجرة اسرة بولونية إلى فلسطين ، كما تناولت الرسالة أعمالا أخرى لعاموس عوز ورجا شحادة . وقد تلقيت قبل قليل رسالة من الصديق الدكتور يوسف شحادة يخبرني بذلك. :
محمود شاهين
مساء الخير عزيزي... لقد سلمني الطالب الذي ذكرته لك رسالة الماجستير خاصته بالبولندية بعنوان "الجوار الصعب - إسرائيل وفلسطين استنادا إلى أعمال مختارة من مؤلفات عاموس أوز ورجا شحادة ومحمود شاهين. واختار رواية "الهجرة إلى الجحيم" ليحللها في بحثه وكذلك ترجم منها عشر صفحات ووضعها في ملحق الترجمة في رسالته. سيكون موعد المناقشة في الرابع من اكتوبر القادم.

#محمود_شاهين (هاشتاغ)       Mahmoud_Shahin#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل