تساؤلات

معتصم الصالح

الحوار المتمدن-العدد: 6324 - 2019 / 8 / 18 - 10:34
المحور: الادب والفن
    

استمعت الى خطبة الجمعة٩/آب /٢٠١٩ واعدت عبارة
" اما آن لنا كشعب إنَّ نرتاح"

لاكثر من مرة، واكلمت انسياب الفيديو لاخره ثم خطبة اخرى للجمعة الاخيرة وغيرها .. ما وجدته الاتي

كل خطب الجمعة لا تتجاوز ال ٢٠ دقيقة .بل تقف عند 18 واعشارها واقل من ذلك .. !! لم اجد خطبة تجاوزت هذا الوقت ..!!

السيد عبد المهدي صوته فاتر جدا .. مسترسل بنغمة واطئة كسولة .. و بايحاء يميل الى النعاس والكسل يدب دبيبه في ذهن المتلقي ومنه الى سائر الجسد..

الشيخ احمد يميل الى استخدام تعبيرات وجهه الغير راضية والمتجهمة .. اكثر من استخدام عبارات بذاتها او" تون " صوتي معين..
..
عندما يصعد الشيخ احمد بصوته الى طبقة اعلى يصبح صوته حادا ونشازا على سمع المتلقي ..كمن يوخز طبلة الاذن..
وهذا يؤذي المستمع ..

كلاهما سماحة السيد ..وفضيلة الشيخ.. لا يصلحان لخطبة الجمعة لان اصواتها غير جهورية وطبقة الصوت عندهم ضعيفة جدا ..
اما مستوى البلاغة عندهم فهو من غير كلام العرب .. فكلام العرب فصيح لا ابهام فيه واذا وقع الابهام وجب البيان بعد الابهام ..
فالكلام هو المادة الأولية للبلاغة، وجاء في تعريفها
الكلام لابد من أن يكون واضحاً، فبوضوحه يطابق مقتضى الحال، وبوضوحه يمكن أن يوصف بالفصاحة، وهي المأخوذة في اللغة من فصح اللبن إذا خلا وجهه من الرغوة، واليوم المفصح الذي لا غيم فيه، والكلام إذا خلا من الشوائب والعيوب..

فغدا جلياً واضحاً ظاهراً لا لبس فيه ولا غموض.

يقول الجاحظ (البلاغة وضوح الدلالة... وجماع البلاغة و التماس حسن الموقع والمعرفة بساعات القول وقلّة الخرق بما التبس من المعاني أو غمض)
.
ويقول بشر بن المعتمر: البلاغة (أن يكون لفظك رشيقاً عذباً وفخماً سهلاً، ويكون معناك ظاهراً مكشوفاً)
..
فعند العودة الى عبارة " اما آن لنا كشعب إنَّ نرتاح ..إنّ تلبى احتياجاتنا اليومية ...الخ "
نجد فيها الكثير من المواربة في خطبة اطلق عليها
( تساؤلات ..!! )
عن ماذا هذه التساؤلات ..!!
ما فضل قول مبهم لا يفهمه المخاطب، وما قيمة الكلام إذا لم يبين؟..

فالمواربة في لغة العرب المداهاة والمخاتلة، قد تكون من الإرب وهو الدهاء أو من الورب وهو الفساد،

وفي الحديث: " إن بايعتهم واربوك أي خادعوك"

فالجاحظ عندما ذكرها اي #المواربة في معرض الإنكار والذم والاستهجان منهاً أفصح الناس عن أن يستعملها،

فهو إذ يصف بلاغة النبي صلّى االله عليه وسلّم يقول: كان (لا يستعين بالخلابة ولا يستعمل المواربة ولا يهمز ولا يلمز)
، وهو استعمال لغوي للمواربة كما يرى.

اول من استخدم المواربة في اللغة هم اليهود فكان

اليهودي اذا قدم على قوم مسلمين يقول – مثلاً- : (السام عليكم) وهو يقصد (السلام عليكم) والسام هو الموت، ففي المواربة تنكشف عورات التلفيق والكذب، لذلك تجد الكلام فيها ممجوجاً ولو سيق لإرضاء الآمال والمطامع النفسية..

ثم انتقلت الى العرب المنافقين الداخلين في الاسلام عنوة..

وكثيرا ما كانوا يستخدمونها مع الاعاجم الذي يصعب عليهم فهم كلام العرب
ومنها انطلقت الفتن في عهد الخلفية عثمان وما تلاها ..

من الامثلة على المخاتلة في المواربة ..

قول عتبان الحروري الشيباني وهو يرى رأي الخوارج:

فإن يك منكم كان مـروان وابنُـه
فمنّا حـصين والبطـين وقعنـب

وعمرو ومـنكم هاشم وحبيـب
ومنّــا أميــرُ المــؤمنين شــبيب

لما القي القبض عليه و أُتي به إلى عبد الملك بن مروان – قالله عبد الملك :

ألست القائل:
ومنّا أمير ُالمؤمنين شبيبُ
فقال: لم أقل كذا يا أمير المؤمنين، وإنّما قلت:
ومنّا أميرَ المؤمنين شبيب ُ

(فنصب (أمير) موارباً، فاستحسن أمير المؤمنين قوله وأمر بتخليته ف يمكن أن يكون هذا الشعر شاهداً على المواربة بما فيه من حسن تخلّص عن طريق التحريف وتغيير الحركة.

وجاء في أنوار الربيع أن قوماً وشوا إلى فرعون بأن حزقيل وهو ابن عمه يعين أعداء فرعون على فرعون. فلما جيء به إلى فرعون قال لفرعون: هل جربت علي كذباً؟

قال: لا، قال: فسلهم من ربكم؟ ...من خالقكم؟ ... من رازقكم؟ قالوا: فرعون.
قال حزقيل: أيها الملك فأشهدك وكلّ من حضرك أن ربهم هو الله ربي ...
وخفي هذا المعنى على فرعون ونجا حزقيل بالمواربة ..

اما إنّ المخففة والمشددة النون التي تكررت في الخطبة واستخدامها ..فهي تفيد النفي مالم تتبع باللام

هي المخففة من الثقيلة أي من إنَّ واللام هي الفارقة ، ويجيز الكوفيون في نحو هذا كونَ إنْ نافيةً واللامِ بمعنى إلا وهذا موافقٌ لقراءة بعضهم :"ما هذان إلا ساحران" .

وجاء في انواع أن ان إنّ المخففة تفيد النفي كما ورد في مغني اللبيب عن كتب الأعاريب لابن هشام الانصاري ..

ف استخدام المواربة هنا في النحو هو حيلة دينية يستخدمونها كحجة لصدقهم ان سالوا عنها عند وقوفهم امام الله تعالى ..
فهو يقصد الصدق بقوله لن يرتاح هذا الشعب ولن تلبى طموحاته وان خطبته هي عبارة هن تساولات اجاب عنها بصيغة النفي ....

بعض رجال الدين يستخدم هذه الحيلة اللفظية واللغوية مثل قوم احدهم ان سال عن اموال المسلمين..

فجيب: ليس تحت يده اي شيء ..

فهو يقصد الصدق بأن يده ليس تحتها شيء ويبعد عن نفسه تهمة الاجابة عن سؤال آخر ..

اخيرا هنالك الكثير في معاني المواربة المواراة ومنها التحيير او التحير في المعنى و اي شي يُقصد

التحير مثّل له بالبيت المشهور:

جاء مـن زيـد قَبـاء
ليـــت عينيـــه ســـواء

وكان زيد الذي خاط له القباء أعور، ولم يعلم أحد هل أراد الشاعر أن الصحيحة تساوي السقيمة أو العكس
، فالشطر الثاني يحتمل أنّه يتمنّى له العمى ويحتمل أنّه
يتمنّى له الإبصار...
فلا نعرف ان كانت التساؤلات تلك تتمنى لنا العمى ام الابصار ..

اخيرا لسنا من الاعاجم كي تضيع عنها لغة العرب ..!!

اي وقت هذا الذي تحل فيه مشاكل الامة بغريب لغة العرب ومواربتها ..
ولله المشتكى ..
والى خطبة آخرى ..

#معتصم_الصالح (هاشتاغ)      

---

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين	حوار مع الكاتبة السودانية شادية عبد المنعم حول الصراع المسلح في السودان وتاثيراته على حياة الجماهير، اجرت الحوار: بيان بدل

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل

كيفية إشراك-إيصال مواضيعكم أو مواضيع تهمكم  إلى اكبر عدد ممكن من القراء والقارئات