خدام الفلسفة:(2) إمام عبد الفتاح إمام

داود السلمان

الحوار المتمدن-العدد: 6268 - 2019 / 6 / 22 - 19:19
المحور: الفلسفة ,علم النفس , وعلم الاجتماع
    

من حسن، أو ربما من سوء حظي، انني لم اقرأ له الا كتابين- في مسيرتي نحو التطلع في آفاق الفكر والابداع، والثقافة بشكل عام-، الا وهو المفكر والمترجم والفيلسوف: إمام عبد الفتاح إمام. والكتابين هما: (الطاغية) و(المنهج الجدلي عند هيجل). والاخير هو رسالته التي نال بها درجة الدكتوراه بالفلسفة، وقد اهداها الى استاذه الدكتور زكي نجيب محمود، كما ذكر ذلك في مطلع الكتاب. فكتابه الاول اعني (الطاغية) يعد الاول من نوعه في الاطار الذي اختاره الكاتب، حيث سلط المؤلف والقى الضوء على شخصية "الطاغية"، وكيف أنه يتعامل مع الرعية، ومع مجتمعه بشكل عام، والكاتب جاء بنماذج تاريخية نقلا عن مصادر مهمة تتحدث عن حضارات انسانية. وقد شكل الكتاب انعطافة ثقافية مهمة في هذه الجوانب بحسب فهمي.
واما الكتاب الثاني وهو (المنهج الجدلي عند هيجل) وهيجل هذا هو الفيلسوف الالماني الذي تأثر بايمانويل كانت، وكانت هو الآخر كبير في فلسفته، وصاحب الفلسفة النقدية في العالم. الكاتب (إمام عبد الفتاح إمام) حاول توضيح الجدل الذي احدثه هيجل، ونظريته المعقمة في هذا الاطار، وكيف أن هيجل استطاع أن يشق طريقه في هذا الدرب الواسع في مباحث الفلسفة ويغوص في اعماقها، للوصول الى اتجاه ممكن ان نسميه اتجاه معاكس للفلسفة الحديثة حينذاك، متكأ على قواعد فلسفة، وركيزة متينة من جدلية ممن سبقوه من الفلاسفة العظماء، امثال افلاطون قديما، وكانت حديثا.
والحقيقة أن الكتاب كبير جدا، ولا نستطيع في هذه العجالة، أن نسكب في اناء التوضيح قطرة ماء في بحر متلاطم الامواج من المعرفة، خصوصا وانه –أي الكتاب- فيه شرح وافر لعلم من اعلام الفلسفة الحديثة، انه الالماني هيجل، الذي لاتزال الفلسفة الحديثة مدانة له في تعزيز جملة من الافكار الفلسفية والمفاهيم الناضجة التي لها صداها اليوم في حقل الفلسفة.
وقد غادرنا إمام عبدالفتاح إمام، اليوم 19/ 6/ 2019 عن عمر ناهز ٨٥ عاماً، بعد فترة مرض قصيرة. وإمام – كما هو معروف- أكاديمي ومترجم مصري متخصص في الفلسفة والعلوم الإنسانية، درس بجامعة عين شمس المصرية، وعمل في العديد من الجامعات المصرية والعربية أبرزها جامعة الكويت.
"وعرف الراحل بدراساته وترجماته حول أعمال الفيلسوف الألماني هيجل، منذ أن نال درجة الماجستير من آداب القاهرة، وموضوعها "المنهج الجدلي عند هيجل" بتقدير ممتاز عام 1968، كما نال درجة الدكتوراه من آداب عين شمس وموضوعها "تطور الجدل بعد هيجل" بمرتبة الشرف الأولى عام 1972.
ويعد الراحل أبرز تلاميذ أستاذ الفلسفة المصري زكي نجيب محمود، وأحد أبرز شراح أعماله. واكتفى الراحل في السنوات الأخيرة بالعمل في الترجمة والإشراف علي مترجمين شباب أنجزوا سلسلة نشرها المركز القومي للترجمة تحت عنوان "أقدم لك".
وقد صدر منها حتى الآن ما يقرب من سبعين عدداً، كما أشرف على ترجمة موسوعة كوبلستون في تاريخ الفلسفة الغربية وترجمة بعض أجزائها. وعبر رحلته أصدر ما يقرب من مائة كتاب ما بين تأليف وترجمة ومراجعة، ومن أشهر مؤلفاته المنهج الجدلي عند هيجل ومدخل إلى الفلسفة. ونالت مؤلفات الراحل الكثير من الاهتمام وأبرزها كتابه "الطاغية" الذي ظهر في سلسلة عالم المعرفة التي يصدرها المجلس الوطني للثقافة والفنون بالكويت".

#داود_السلمان (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل