اندثار لغة الام

رشا الخفاجي
(Rasha Alkhfaji)

الحوار المتمدن-العدد: 6188 - 2019 / 4 / 1 - 00:33
المحور: دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات
    

يقال ان لغز البشر يكمن في لغاتهم , فاللغة هي ليست وسيلة تعبير فقط بل هي بوابة الروح نعبر من خلالها عن أنفسنا .. وحين خلق الله ادم خلقه بكلمة منه نفخها همسا في الطين فتشكل انسان.
ابتدأ الانسان يدرك حواسه ويتعرف على مكنوناته وعندما اراد التعبير عنها خلق الاشارات والتعابير واستعان بالرسم وشيء فشيء انطلق لسانه (فعلم ادم الاسماء كلها ) اي اللغات ففتحت ابوابه المغلقة فعبر عن نفسه وتواصل مع الاخر بعدد كبير من الكلمات واللهجات التي أدرجت فيما بعد تحت ما يسمى (اللغة ) .
و لاتساع مساحة العالم ووجود الملايين من البشر , تفرعت اللغات من كل حدر وصوب في كافة الاتجاهات ليضم العالم ملايين اللغات استخدمت على مر الازمان , بعضها اندثرت مع شعوبها ومنها ما نزال نستخدمها الى يومنا هذا بغض النظر عن إعداد المتحدثين بها زاد ام نقص .
أساطير الاولين (بابل )
تتحدث اسطورة بابل من خلال سفر التكوين عن أن الناس جميعا كانوا يتحدثون بلغة واحدة , وتجمع الناس في بابل لبناء مدينة وبرج عالِ ومرتفع يصل الى السماء من الحجارة الصلبة لتمجيد انجازاتهم , بدلا من تمجيد الاله – ولكي يصبحوا مشهورين , ولاظهار قدرتهم البشرية وانهم قادرون على العيش مع بعضهم البعض ومساعدة انفسهم بعيدا عن قدرة الاله .
وعندما علم الاله بمخططاتهم وتبين من ان تحدثهم بنفس اللغة يساعدهم على تحقيق ما يريدون , أنزل عليهم عقابه وجعلهم يتحدثون بلغات مختلفة مما اثار اللغط وسوء الفهم واثار بلبلة بين الناس , ولهذا سميت باسم (بابل ).

اليوم العالمي للغة
يحتفل العالم في 21 شباط / فبراير من كل عام , باليوم العالمي للغة الام , وتم الاعلان عن هذا اليوم في المؤتمر العام لمنظمة اليونسكو عام 1999, لتسليط الضوء على اهمية اللغة الام وضرورة الحفاظ على التنوع اللغوي والثقافي للبشرية , وبالرغم من انعقاد المؤتمرات والندوات من اجل الحفاظ على اللغة الا ان النتائج دون الحد الادنى من الطموحات فما زال التراث الانساني العالمي يخسر ما يقارب 25 لغة محلية سنويا .



الانتصار باللغة
يقول قائد المقاومة الفيتنامية هوشي منه " لا انتصار لنا على العدو الا بالعودة الى ثقافتنا القومية ولغتنا الام ... حافظوا على صفاء لغتكم حفاظكم على عيونكم حذار من ان تضعوا كلمة اجنبية في مكان بإمكانكم ان تضعوا فيه كلمة فيتامية " .
مثل ما يتعرض البشر الى الإبادة يوميا تتعرض اللغات لذات الابادة فقد انقرضت الكثير من اللغات جراء الحروب وعمليات الابادة الجماعية , وسياسات الصهر القومي , كما ان الكوارث الطبيعية , تعتبر من اسباب اندثار اللغات وانحسارها , فمثلا اعصار تسونامي الرهيب عام 2004 الى ابادة قبائل كاملة في اندونيسيا وتايلاند والهند , كما ان الهجرات القسرية وسيادة اللغات الكبرى او الرئيسية يؤثر على اللغات المحلية ويؤدي الى انحسارها وقله استخدامها وبالتالي تلاشيها .

لغات ميتة
يستند العالم اليوم الى عدد من اللغات التي تعتبر هي الاكثر تداولا وانتشارا في العالم تأتي الماندرين (الصينية ) في رأس القائمة تتبعها الاسبانية والانجليزية والعربية .
فيما تأتي اشهر اللغات الميتة الللاتينية , والتي تعتبر اللغة الرسمية لدولة الفاتيكان , ولكنها ميتة في تواجدها في الحياة الطبيعية . كانت اللغة اللاتينية لغة الدولة الرومانية وما تحتها من بقاع , واستمرت على هذه الحال حتى سقطت الامبراطورية الرومانية وتفرقت فتعززت اللهجات المختلفة لتحل محل اللغة شيئا فشيئا لتموت اخيرا في القرن السادس عشر .
اما بالنسبة للشرق الاوسط فكانت اللغة الاكدية هي لغة الشرق منذ القرن 24 قبل الميلاد حتى القرن 9 قبل الميلاد . في حين كانت اللغة المنتشرة في كولومبيا تسمى ب (تشبتشا ) وقد لحقت سابقاتها في الاختفاء على ايدي الغزاة الاسبان على يد خيمي سدي كويسادا عام 1536م . وتستمر سلسلة اللغات التي اندثر على مر العصور.

أعيدت إحيائها
ومن اللغات التي حضت بالفرصة لإعادة إحيائها هي اللغة العبرية , فبعد ما انحصر استخدامها على مر العصور أعيد استخدامها , وقد تكون اللغة العبرية الحالية لا تشبه اللغة القديمة ... الا ان اعيد بنائها على أصولها القديمة .

#رشا_الخفاجي (هاشتاغ)       Rasha__Alkhfaji#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن	حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل