الليل في الشعر الشعبي العراقي الجزء الاول

سعدي جبار مكلف

الحوار المتمدن-العدد: 6161 - 2019 / 3 / 2 - 18:43
المحور: الادب والفن
    

الجزء الاول
الليل في الشعر الشعبي العراقي
سعدي جبار مكلف
ترافه وليل دگ ريحان يا سمر لا تواخذنه
يلن كل دگه من حسنك شتل ريحان للجنه
الصمت ،الخوف، الحزن و البكاء، وهوامش الذكريات، و دموع الفراق البعيده، وآهات لا تنتهي، غريبة افكار الليل، ربما للظلام ابعاده النفسية الحالكة التي تسيطر على الانسان فينغمر في بحر في بحور من الاسى والحيرة و التفكير الغير منتهية افكار معادة للمرة المليون و كل ليلة نحس بها انها جديدة المحيه فقد تنشأ بين الانسان و الليل صداقة حميمة تتعزز بمرور الايام و السنين و وتبدأ كراهية متباعدة الاطراف وقد يكون القاسم المشترك بين شوق العشاق و الفراق و الغربة و العلاقات الاجتماعية مثلا :-
حرت وين انطي منوه الروح
اجاني الليل
اجه بروجه ودموعه وضحكة الشامات
ويغني الف موال
ما مش هيل
هكذا يكون الليل بساعته الطوال التي ربما يحس بها الانسان وكأنها دهرا كاملا وزمن قد اهمل الزمان والمكان فبات كابوس ثقيل يهز المشاعر والوجدان و يصرخ بصوت النهاية :-
افز بالليل نص الليل
و بنص نومتي الحلوه
يمر الليل و تمر الليالي وسياط الذكريات مستمر يعزف الحان الحزن والدموع لقد تولع الشعراء بمحاكاة و مناغاة الليل من ذو القدم فتكاد لا تقرا قصيدته عامية او فصحى ألاوذكرت فيه هذه المفردة البسيطة السهلة الصعبة ففيها يطول الفراق وتنهمر الدموع وللالم طعم خاص يمر ببطء في لحظات الليل وتأن الجروح لنسمع ما قاله ابو الشعر الشعبي النواب :-
حلاوة لیل محروگه حرگ روحی
عتبها اهواي ما يخلص عتب روحي
ولا مريت .... ولا نشديت ... ولا حنيت
كالولي عليك اهواي
الليل خيمة و محراب الغرام و العشق و الذكريات مهما كان نوعها وماساتها تمر احداثه بصمت قاتل و بسرعة على عيون البشر و الحساد والعذال :-
هو الليل لوبي خير
چا محد غفه وعافه
نلاحظ ما قاله كثير من كتاب وشعراء يكولون به السعاده و الخيبة و الفشل و الامل و الجميع متناقضات الحياة :-
مانمت ربع اللي نشدوا المخده
وأنه حلمت بهواي خدي على خده
وحگ من نام طول الليل ولحاي
بياض الشيب غطه الراس ولحاي
عليك بروح كلمن مات ولحاي
تجي وتنصب جوادر حزن ليه
الليل , الظلام , الصمت, الخوف, الطنطل والخضره ام الليف واللصوص و رجال الموت الشرطة و رجال الامن المدججين بكل انواع الاسلحة و الشعر و الجمال و العشق و جميع المتناقضات مقبولة مخفية في هذه المفردة العجيبة
ليل وگمر محلاه عالمتن زلفه
يانسمة بوسي اهواي وخذيلي رشفه
على الصوره اظل سهران وبذكراه اغفه
يرحل يروح ابعيد ولو وحدي اصفه
الليل السجا والعذاب والدموع وتناغم العشاق يتناجون ويتغازلون بالقمر بحب كبير عميق وهوس وقهر، والليل يعني امل السجين الثوري عاشق الحريه والفجر المرتقب , لذة العاشق وطعم الليالي الحمراء والخفافيش , صراع اللصوص مع الحرس , هدوء الناس والعشاق سكارى في حاناة الغرام ولوعتهم :-
زنجر قفل روحي وحاير ابناري
ومن گلبي اعله گلبی انگطعت اخباري
ذكرتك ياعشر يتام سباحات
عشرة كل حياتي وصارت اسراري
چم ليلة اعلى ليلة ايفز عليه النوم
بس حلمك ابتالي الليل خطاري
ياوردة بنفسج والكمر نعسان
وعيونك گمر للصبح كماري
اما قريض الشعر وسيد الشعر الشعبي الابوذيه تقول :-
يون ويفزز الطرشان وأنتاه
دليلي ولادريت العگل أتناه
اگضي الليل بالونات وأتناه
بحظن ذاك اليفور دلال اليه
الليل السكون والهدوء من اين للقمر بهاؤه وجماله وروعته بدونك ايها الزائر الرهيب الغريب الجميل تزفه نجوم مضيئة بالنور والامل والقاء وكم كانت شهود على سهر العاشق اصحاب مظلات الغرام والعشق والهام والفراق واللوعة في هذه القناديل لغة الامل وزهور العطاء
في الليل سكون في الليل حركة ، في الليل جمال وفي الليل رهبة. عندما يأتي المساء، و نجوم الليل تظهر. كل شيء جميل في الليل، فوجه الليل يخفي عيوب النهار! وعباءة الليل غطاء ناعم مزركش يلف في ثناياه الكثير من الأشياء الجميلة :-
معاتبي ويه الليل ومنادمي وياه
گلبي النساني اشلون هم اگدر انساه
في الليل زينة السماء, وفي الليل يزدان القمر بأشكاله المختلفة، يعكس ضوء الشمس بخجل واضح، ويتلاشى تدريجياً تاركاً للنجوم مكانه
أتأمل ظلام الليل وهدوئه، في كل مرة اكتشف الجمال في خلق الله
اسمع بنص الليل حس واحد ايصيح
كلما افزن ليه لن دمعتي اتطيح
في الليل يهجع الخلق، وفي الليل يسهر العشاق، وفي الليل مواعيد مع الجمال والسحر، في الليل عذوبة النسيم وفي الليل إطلالة البدر، وفي الليل تهجّد المؤمنين الباحثين عن السكينة. وفي الليل يتوقف عبث النهار، وفي الليل عبق الندى تعانق قطراته بتلات الأزهار وأوراق الشجر
ليش اليحب سهران طول الليالي
كل ليلة اظل حيران لأ جل الغوالي
وفي الليل سكون، وفي السكون راحة، وفي الليل همسات الريح، وهمسات البشر ومواويل الشعر، وفي الليل احتفال المخلوقات ببهجة السكون الأسود .
الدهر بأنيابه مرعدني ولي لاي
بنهاري ما شفت فرحه وليلاي
الشماته تلعب ابروحي وليلاي
سلبت عگلي وتنشد عليه
في الليل نهرب من أذى النهار، وفي الليل فرصة لتأمل السماء. في الليل تتلألأ النجوم كما لو تبللت بقطر الندى. في الليل تنام المخلوقات بعد أعباء النهار، وفي الليل أحلام، وصور وتخيلات
في الليل سيمفونية الخالق تعزف ألحانها مخلوقاته الجميلة. في الليل قمر يودع الدنيا خلف الجبال، ونجوم تحتفي بهندسة الكون.
اگطع واجيك باليل وتعاتب وياك
ملهوفه كلش حيل روحي علة ملگاك
في الليل تحلو المناجاة، وفي الليل حياة أخرى غير حياة النهار، انظر إلى وجه البدر في ليلة هادئة واجعل رأسك إلى أعلى و راقب حبات الألماس تتلألأ حباٌ :-
اظل طول اليل اني ابراچ
ومن ظيم العلیه صعدوني ابراج
وبس تعاندني وتقرأ بالبراج
وگلهة احبك وتگلي برجك موش الية

#سعدي_جبار_مكلف (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل