قصص من واقع المرأة العراقية (حكاية ناي -المجموعة القصصية لتمارا شاكر)

نبيل نريمان عبدالله

الحوار المتمدن-العدد: 6058 - 2018 / 11 / 19 - 00:23
المحور: الادب والفن
    

ثمة كتب تبقى، لأننا أحببناها لوقت طويل، وبكثير من الود، نستطيع، ترديدها كلمة كلمة، بما أننا نعرفها بالمعنى الصحيح للعبارة عن ظهر قلب (ألبرتو مانغويل)
قرأت قبل فترة من الزمن المجموعة القصصية (حكاية ناي) للكاتبة والصيدلانية العراقية تمارا شاكر الصادرة عن دار الحكمة-لندن والمكونة من تسع عشرة قصة قصيرة تتراوح اطوالها بين القصيرة جدا والمتوسطة الطول والتي تتناول في معظمها قضايا تتعلق بالمرأة العراقية وقضايا حقوق النساء والعادات والتقاليد البالية التي تحكم المجتمع وقضايا الاضطهاد والعنف الاسري والمجتمعي والاتجار بالنساء والتحرش وغيرها من القضايا التي تتعلق بمشاكل المرأة العراقية فهي محاولة احتجاجية من الكاتبة لكل ما تتعرض له المرأة العراقية بشكل خاص والعربية بشكل عام وهي دعوة لكسر القيود المفروضة عليها ضمن تلك المجتمعات وقد كانت الأداة الرئيسية لها هو استخدام الأسلوب القصصي لغرض التعريف بتلك القضايا ، ولنا في قصة فاطمة أروع مثال وفاطمة هي الطفلة ذات الأربعة عشر عاما و التي ذبحت من قبل عشيرتها غسلا للعار وكل جريمتها انها هربت من أهلها قبل ان يتم تزويجها الى شيخ كبير بالسن اما في قصة بعبع النار فنرى بأن الكاتبة قد تطرقت الى المشاكل الاجتماعية التي تعاني منها المطلقات فبطلة القصة امرأة مطلقة هي ام لفتاة صغيرة تبحث عن عمل لتعيل صغيرتها وما ان تجد وظيفة شاغرة بعد جهد جهيد في احدى الشركات حتى تتعرض الى سلسلة من المضايقات إضافة الي قيام مسؤولها المباشر بمحاولة التحرش بها وعندما تستنجد بزملاء وزميلات العمل حتى نرى بأن مواقفهم تكون سلبية في معظمها اما في قصة حكاية ناي فنرى بأن البطلة قد تعرضت الى الاغتصاب وهي صغيرة من اقرب الناس اليها وهو عمها وتستمر المعاناة مع ام انانية قد فقدت انسانيتها وتلك امثلة بسيطة فالمجموعة القصصية زاخرة بتلك الحكايا والشخصيات ولا اريد ان احرق عليكم متعة القراءة والتشويق.
انهيت قراءة تلك المجموعة القصصية في حينها في وقت قياسي لم يتجاوز نصف نهار ولذلك أسباب متعددة سأعلمكم بها ولكن قبلها لابد من ذكر السبب الرئيسي الذي دعاني الى قراءة المجموعة القصصية في تلك السرعة على الرغم من انني في الحالات الطبيعية فأن سرعة قارئتي لأي كتاب بغض النظر عن أهميته لا تقل عن أسبوع واحد وذلك السبب الرئيسي هو قيام الكاتبة باستخدام لغة بسيطة تحس من خلالها بأن الكلمات التي تقرأها تنبض بالحياة وكأن تلك الكلمات قد خلقت من الرايبونيوكليك و الدي أوكسي رايبو نيوكليك (الحوامض الامينية الأولى التي تكونت معها اول خلية حية في كوكب الأرض) اما عن بقية الأسباب التي اعطتني الحافز لإكمال قراءة المجموعة القصصية (حكاية ناي) في هذه السرعة فسأدرجها لكم في ادناه :
１ استخدام أسلوب تشويقي رائع ناتج من تمكن الكاتبة من ترويض السرد القصصي بأسلوب يجعل القارئ يحترق شوقا لمعرفة ما سيحدث للشخصيات الرئيسية ضمن المجموعة القصصية فما ان تنتهي من قراءة احدى الصفحات حتى تري نفسك قد انتقلت الى الصفحة اللاحقة تلقائيا.
２ مضمون القصص التي وردت ضمن المجموعة القصصية كانت من الواقع العراقي وليست بغريبة عن عن القارئ العادي فلابد ان تكون احدى الشخصيات التي وردت ضمنها قد مرت على القارئ بشكل مباشر او غير مباشر وذلك نابع عن احتكاك مباشر مع ذلك الواقع.
３ هناك رؤية وبناء محكم للأفكار التي ارادت الكاتبة ايصالها فكل قصة تحتوي على رسالة وهدف.

وأخيرا فحكاية ناي هي من تلك الفئة من الكتب التي وصفها ألبرتو مانغويل بأنها من مجموعة الكتب التي تبقى لأننا احببناها وفعلا فقد أحببتها كثيرا وان كانت لا تخلو بعض القصص من بعض السوداوية في الطرح ولكني اعطي العذر للكاتبة فتلك هي الواقعية المجردة البعيدة عن الخيال واخيرا انصح الجميع بقراءة حكاية ناي وخاصة النساء والفتيات.

#نبيل_نريمان_عبدالله (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل