حول مقتل غجري في مدينة سويدية

نادية خلوف
(Nadia Khaloof)

الحوار المتمدن-العدد: 5981 - 2018 / 9 / 1 - 12:33
المحور: المجتمع المدني
    

كيف يمكننا التحدث عن أي شيء سوى عن جريمة قتل متسول؟

الكاتبة: إيدا أولمدال
ترجمة : نادية خلوف
عن:
expressen.se

يشتبه في تورط أربعة فتيان في جريمة قتل رجل بلا مأوى.

تعتقد إيدا أولمدال أن هناك جريمة قاسية مرت عبر رادار السياسيين.

نقاش ثقافي حول جريمة قتل
كيف نتحدث عن أي شيء آخر غير مقتل جيكا؟

يشتبه في تورط أربعة فتيان في قتل رجل بلا مأوى ذو جسد هش. تم القبض على أكبرهم سنا ، وهو صبي يبلغ من العمر 16 عاما ، لأسباب محتملة أنّه يشتبه في ارتكابه جريمة قتل.

يبدو أنّها جريمة سيئة للغاية: إن المراهقين الصغار - الأطفال - قد قتلوا شخصًا ما.

قتل شخص بلا مأوى في وسائل الإعلام
عندما أنظر إلى المواقع الإخبارية اليوم ، فإن المقالات بعيدة جدا عن الحدث. لقد قامت العديد من وسائل الإعلام الغنية بتقاريرها القوية من مدينة هسكفارنا بتغطية الحث، لكن التعليقات ، محاولة وضع ارتكاب جريمة القتل في سياقها ، مفقود.

بطريقة ما ، ليس من الصعب فهمها. لا نعرف حتى الآن ما إذا كان الأولاد قد قتلوا الرجل. لا نعرف ما هو دافعهم في هذه الحالة. لا نريد التكهن.

لكن هناك شيئًا خاطئاً في الإجابة. تقييم الأخبار يستند جزئيا على التكهنات.
قبل بضعة أسابيع ، كانت حرائق السيارات في غرب السويد تكاد تصل إلى ذروتها في كل المواقع الإخبارية. رئيس الوزراء ستيفان لوفين تلقى أسئلة وأدان الجرائم.

في البداية لم يكن هناك أي مشتبه به. أنت أيضا لا تعرف الدوافع التي ستظهر في وقت لاحق.

لكن من الواضح أننا رأينا الجميع - الافتتاحيات ، والسياسيين ، والقراء – يتحدثون عن الحرائق كمسألة اجتماعية.

يمكنك أن تقول أنه إلى جانب مدى فظاعة الجريمة غير الاعتيادية ، فإن ذلك له ثمن لو فكرت بذلك - ستدرك فقط لاحقًا - أن له تأثيرأ أو تفسيراً أوحلًا على المستوى الاجتماعي.
ماذا عن جيكا؟

المشردون يعانون من جرائم الكراهية
المشردون في هسكفارنا خائفون. انّهم لا يعرفون بالضّبط ما حدث ، لكنهم يعرفون ما يكفي ليشعروا بالخوف. كان يجب على الأولاد أن يذلوا جيكا وأن يهددوا بالقتل. ويقال إن المضايقة لجيكا مستمرة منذ فترة طويلة. من الواضح أن لا أحد يحميه.

والسياق أكبر من هسكفارنا. إنّه ليس من الصّعب البحث في الأرشيف و العثور على المضايقات والعنف ضد ما يبدو مرّة أنه شخص تم اختياره عشوائياً من المشردين أو المتسولين ليتمّ دفعه إلى أسفل في محطة المترو في ستوكهولم . امرأة في رونيبي تلقّت السخرية والركلات لأن وجودها "استفزتم ". في بعض الحالات ، من الواضح أن حالات الكراهية ممكنة ، وربما كان من الممكن إنشاء المزيد من الحالات فيما لو كان لدى السويد تشريع يتعلق بجرائم الكراهية يشتمل على صكوك موجهة ضد المشردين أو المتسولين كمجموعة.

السخط والعنصرية والاحتقار للفقراء موجود تاريخياً ً. ويشير معظم ما ظهر حتى الآن إلى أن النظرة المشوهة لتوسلات المهاجرين الأوروبيين حتى في جريمة هوسكفارنا المشبوهة.
وقد أشارت المنظمات التي تعمل مع المهاجرين المشردين من الاتحاد الأوروبي ، والذين سمعت عنهم عن جيكا ، إلى أنه من الصعب على المجموعة أن تثق وأن تحصل على مساعدة من الشرطة. والذاكرة تعود أيضًا الحريق في مخيّم هوجدالين 2014 ، حيث مات شخص واحد في معسكر للغجر. ثم عجزت الشرطة عن منع المشهد وسماع الشهود ،وأخطأت في مهمة هزيمة المخيم في مجموعات الفلاش باك.
ربما كانت مجرد قضية اجتماعية ليست مفيدة سياسياً. هناك اقتراحات لجدول الأعمال السياسي الذي من شأنه أن لا يجعل الشرطة عدوة للمتسولين. هناك بعض الاقتراحات التي تتعامل مع حماية الشرطة لأولئك الذين يتسوّلون.

نعم ، لكننا عدنا إلى هنا: يُعتقد أن الأطفال قد قتلوا شخصاً بلا مأوى ، وهو ليس شيئًا رئيسيًا ، هذا ليس كلّ ما نتحدث عنه. أليس هذا علامة على أن أمراً ما غير صحيح؟

#نادية_خلوف (هاشتاغ)       Nadia_Khaloof#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل